Results, to cut

Showing results 126-150:

JLPTN3
省く☆【はぶくhabuku】 Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to omit; to leave out; to exclude; to eliminate
  • to curtail; to save; to cut down; to economize; to economise

時を得たtokiwoeta一針hariはha九針hariのno手間temaをwo省くhabuku。 A stitch in time saves nine.

端折る【はしょるhashoru・はしおるhashioru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to tuck up (e.g. skirt)
  • to abridge; to cut short

そりゃsorya、フィクションFYIKUSHON世界sekaiってtteのnoはhaそういうsouiu細かいkomakai部分bubunをwoはしょるhashoruからkaraなna。 Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.

JLPTN3
詰める☆【つめるtsumeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up

ichidan verb / transitive / intransitive verb:

  • to shorten; to move closer together

ichidan verb / transitive:

  • to reduce (spending); to conserve

ichidan verb / transitive / intransitive verb:

  • to focus intently on; to strain oneself to do - usu. as 根を詰める ➜ 根を詰める

ichidan verb / transitive:

  • to work out (details)

ichidan verb / intransitive verb:

  • to be on duty; to be stationed

ichidan verb / transitive:

  • to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate
  • to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.) - the meaning "to catch one's finger" is predominantly used in Kansai ➜ 指を詰める

suffix / ichidan verb:

  • to continue ...; to keep doing ... without a break
  • to do ... completely; to do ... thoroughly
  • to force someone into a difficult situation by ...

私watashiがgaスーツケースSUUTSUKEESUにni荷物nimotsuをwo詰めるtsumeruのnoをwo手伝ってtetsudatteくれませんkuremasenかka。 Will you help me pack my suitcase?

彼女kanojoはha私watashiがga荷物nimotsuをwoスーツケースSUUTSUKEESUにni詰めるtsumeruのnoをwo手伝ってtetsudatteくれたkureta。 She helped me pack my suitcase.

息ikiをwo詰めるtsumeruことkotoによりniyori自殺jisatsuがgaできdekiないnai。 You cannot kill yourself by holding your breath.

JLPTN3
抜く☆【ぬくnuku】 Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed
  • to omit; to leave out; to go without; to skip

auxiliary verb / godan ~く verb:

  • to do to the end; to carry through

godan ~く verb / transitive:

  • to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty
  • to pick out; to choose; to select; to extract
  • to pilfer; to steal
  • to remove; to get rid of; to take out
  • to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of
  • to pierce; to break through; to go through - also written 貫く
  • to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area
  • to seize; to capture; to reduce
  • to scoop (a story)
  • to take out (an opponent's stones; in go)

godan ~く verb:

  • to masturbate (of a male); to ejaculate (while masturbating) - slang - vulgar
  • to take (a photo); to record (video) - slang

庭niwaのno雑草zassouをwo抜くnukuのnoはha彼のkareno仕事shigotoだda。 It's his job to pull the weeds in the garden.

トムTOMUはhaよくyoku食事shokujiをwo抜くnuku。 Tom often skips meals.

JLPTN4
開く☆【ひらくhiraku】 Inflection

godan ~く verb / intransitive verb / transitive:

  • to open; to undo; to unseal; to unpack
  • to bloom; to unfold; to spread out
  • to open (for business, e.g. in the morning)
  • to be wide (gap, etc.); to widen

godan ~く verb / transitive:

  • to hold (meeting, etc.); to give; to open
  • to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start
  • to open (ports, borders, etc.)
  • to open (an account)
  • to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ➜ 拓く
  • to open (a file, etc.) - IT term
  • to extract (root); to reduce (equation) - Mathematics term
  • to cut open (fish) - as 魚を開く - Food term
  • to change (kanji into hiragana)

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to flare (e.g. skirt)
  • to slacken (into a poor posture) - as 体が開く, 肩が開く, etc. - Sports term

先週senshuu、私達watashitachiはha舞踏会butoukaiをwo開きましたhirakimashita。 We gave a ball last week.

庭niwaのnoバラBARAのno木kiのnoつぼみtsubomiがga少しずつsukoshizutsu開きhiraki始めるhajimeru。 Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.

私達watashitachiはhaそのsono店miseがga開くhirakuまでmadeしばらくshibaraku待つmatsuよりyori仕方がなかったshikataganakatta。 We had no choice but to wait for a while until the store opened.

JLPTN2
卸す☆【おろすorosu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to sell wholesale
  • to grate (e.g. vegetables)
  • to cut up fish
ずっこけるzukkokeru Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to slide down
  • to make a fool of oneself
  • to whoop it up; to be on the spree; to cut loose; to mess around
JLPTN5
締める☆【しめるshimeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to tie; to fasten; to tighten Antonym: 緩める
  • to wear (necktie, belt); to put on
  • to total; to sum ➜ 〆る【しめる】
  • to be strict with ➜ 緊める【しめる】
  • to economize; to economise; to cut down on
  • to salt; to marinate; to pickle; to make sushi adding a mixture of vinegar and salt

運転者untenshaはhaシートベルトSHIITOBERUTOをwoしめるshimeruようにyouni指導shidouされたsareta。 The driver advised us to fasten our seat belts.

飛行機hikoukiがga乱気流rankiryuuにni近付いchikazuiてteいiたtaためtame操縦soujuu士shiはha乗客joukyakuにniシートベルトSHIITOBERUTOをwo締めるshimeruようyou呼びかけyobikakeたta。 As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.

彼kareはha夏natsuのno熱いatsui時期jikiにniネクタイNEKUTAIをwo締めるshimeruのnoをwoいやがるiyagaru。 He hates wearing a tie during the summer heat.

撃ち止める★【うちとめるuchitomeru】打ち止める・打ち留める・討ち止める・撃止める・打止める・討止める・打留める Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to hammer into place ［打ち止める・打ち留める・打止める・打留める］
  • to end (a performance) ［打ち止める・打ち留める・打止める・打留める］ - also うちどめる
  • to kill; to slay; to shoot dead; to cut down - 撃ち止める refers esp. to a gun, and 討ち止める to a blade
寸断☆【すんだんsundan】 Inflection

noun / ~する noun:

  • cut (tear) to pieces

これkoreをwo寸断sundanしてshiteくれkure。 Cut this into very fine pieces.

ベリーショートBERIISHOOTO・ベリー・ショートBERII/SHOOTO

noun:

  • hairstyle with hair cut short to typical men's hair length - From English "very short"
指切拳万、嘘ついたら針千本呑ます【ゆびきりげんまんうそついたらはりせんぼんのますyubikirigenman'usotsuitaraharisenbonnomasu】

expression:

  • Finger cut-off, ten thousand fist-punches, whoever lies has to swallow a thousand needles [literal]; words said when making a pinky swear - idiom ➜ 指切り【ゆびきり】
向いている【むいているmuiteiru】 Inflection

expression / ichidan verb:

  • to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)

彼女kanojoはha向こうmukouをwo向いているmuiteiru。 She's looking the other way.

頭を刈る【あたまをかるatamawokaru】 Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to have one's hair cut; to cut one's hair
回り込む【まわりこむmawarikomu】回りこむ Inflection

godan ~む verb:

  • to go round and cut in; to take a roundabout path
切れ目を入れる【きれめをいれるkiremewoireru】 Inflection

expression / ichidan verb:

  • to make a cut; to make an incision; to score (food)
入るを量りて出ずるを制す【いるをはかりていずるをせいすiruwohakariteizuruwoseisu】入るを計りて出ずるを制す

expression:

  • cut your coat according to your cloth - proverb
切り金【きりかねkirikane】截り金・切金・截金irr.

noun:

  • metallic foil cut into strips or other shapes to form decorative motifs
  • cutting a thin sheet of metal into shapes and affixing it with lacquer forming natural features (e.g. clouds)
細金【さいきんsaikin】截金

noun:

  • metallic foil cut into strips or other shapes to form decorative motifs ➜ 切り金
  • cutting a thin sheet of metal into shapes and affixing it with lacquer forming natural features (e.g. clouds) ➜ 切り金
抜き付け【ぬきつけnukitsuke】

noun:

  • maneuver to draw a sword from its scabbard and cut immediately - Martial Arts term
ぶっ切る【ぶっきるbukkiru】打っ切る Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to violently cut something apart; to hack down; to chop; to cut off
切り幣【きりぬさkirinusa】

noun:

  • paper and sacred sakaki branches cut and mixed with rice to scatter before the gods
上前をはねる【うわまえをはねるuwamaewohaneru】上前を撥ねるold Inflection

expression / ichidan verb:

  • to take a commission; to take a cut; to take a piece of the action; to take a kickback - colloquialism
JLPTN3
切れる☆【きれるkireru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to break; to snap; to be cut; to split; to crack
  • to be injured
  • to wear out; to be worn out
  • to break; to burst; to collapse
  • to wear off; to stop working; to go dead
  • to expire (time limit, etc.); to run out; to become due
  • to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of
  • to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected
  • to cut well; to be sharp
  • to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able
  • to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time)
  • to dry off
  • to curve; to veer
  • to shuffle (cards)
  • to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip - colloquialism ➜ キレる

auxiliary verb / ichidan verb:

  • to be able to do completely - after the -masu stem of a verb - usually written using kana alone

二人のno子供kodomoはha綱tsunaがga切れるkireruまでmade引っ張りhippariあったatta。 The two children pulled at the rope until it broke.

１００メートルMEETORU、１０秒byou切れるkireru？ Will they break the ten-second mark in the hundred-metre race?

彼kareはha頭atamaがga切れるkireruでもなくdemonaku機知kichiにni富むtomuわけwakeでもないdemonai。 He is not witty or bright.

蟹は甲羅に似せて穴を掘る【かにはこうらににせてあなをほるkanihakouraniniseteanawohoru】

expression:

  • to each their own; different strokes for different folks; cut your coat to suit your cloth; a crab digs a hole like its own shell [literal] - idiom
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for to cut:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary