noun / ~する noun:

• scheme; device; scheming; devising; figuring out; coming up with; solving ingeniously
• dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)

noun / ~する noun / ~の noun:

• making a round trip; going and returning; coming and going
• round-trip ticket; return ticket - abbreviation ➜ 往復切符
• correspondence; exchanging (letters)
• socializing; visiting one another

noun / ~する noun / ~の noun:

• (sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)

noun / ~する noun:

• acquisition; obtaining; coming to hand

noun / ~する noun:

• fall; drop; descent; coming down

noun / ~の noun:

• upstart; nouveau riche; new rich; coming into wealth suddenly - derogatory term
• piece promoted to gold general - orig. meaning - Shōgi term ➜ 成る

adjectival noun / adverb / noun / ~する noun:

• body trembling; teeth clattering; something coming loose - onomatopoeia

noun / ~する noun:

• closing ranks; uniting and working together; coming together for fighting - four character idiom

noun / ~する noun:

• attendance; audience; coming to listen

noun / ~する noun:

• natural extinction; dying a natural death; coming to a natural end

noun / ~する noun / ~の noun:

• suppuration; festering; coming to head

particle:

• -ing and -ing (e.g. "coming and going") - as …たり…たり, after the ren'youkei forms of multiple verbs
• doing such things as... - used adverbially
• expresses a command - as …たり…たり at sentence-end, after the ren'youkei forms of a repeated verb

auxiliary verb:

• to be ［たり］ - from とあり, after a noun - archaism ➜ たる
• indicates completion or continuation of an action ［たり］ - from 〜てあり, after the ren'youkei form of a verb - archaism

noun:

• (coming to a) mutual understanding; understanding each other - four character idiom

noun:

• new adult (in Japan, 20-year-old who has their coming-of-age ceremony within that year)

interjection:

• thanks (e.g. for coming, helping, etc.); glad you could make it

noun / ~の noun:

• tiredness; fatigue ➜ 疲れ【つかれ】

expression:

• people may bring about their demise for love (like a deer coming forth when it hears a hunter's whistle in mating season); it is easy to have one's weak points taken advantage of - obscure term

noun:

• young man (in the Edo period, esp. one with forelocks who has not yet had his coming-of-age ceremony)
• young male prostitute; young kabuki actor (who may also act as a homosexual prostitute)
• younger partner in a homosexual relationship ➜ 念者【ねんしゃ】

noun:

• national holiday that has been moved to a Monday (e.g. Coming-of-Age Day) - From English "happy Monday" ➜ 成人の日

noun / ~する noun:

• (coming to a) sudden stop

expression:

• (coming through) loud and clear

noun / ~する noun:

• leak (water, etc., coming in); infiltration ➜ 漏出【ろうしゅつ】

expression / godan ~う verb:

• (for a nobleman) to bestow one of the kanji in his name upon someone (e.g. meritorious retainer, boy coming of age, etc.) - archaism

noun:

• cutting a person's sidelocks; evenly cut sidelocks (symbol of adulthood for noblewomen in the Heian era); ritual of cutting the sidelocks (coming-of-age ceremony for women from about 1568-1867) - archaism

adverbial noun / noun:

• avenue; street; way; road
• coming and going; street traffic
• flow (of water, air, etc.)
• transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
• fame; reputation; popularity
• the same status or way; as (e.g. as expected, as I said)
• understanding; comprehension

counter:

• counter for sets of things; counter for methods, ways, types

noun:

• making noodles by hand
• striking a deal; coming to an agreement; reconciliation
• killing with bare hands