noun:

• coarse tea in which a pinch of salt is added (said to help dissipate alcoholic intoxication)

noun:

• coarse oilpaper umbrella

noun:

• coarse speech or writing; humble reference to one's own words

noun:

• coarse dark-brown paper

noun:

• coarse silk from the outside of a cocoon (a type of waste thread)

expression:

• just as even coarse tea tastes good when fresh, even homely girls look beautiful at the peak of their youth ➜ 番茶も出花

noun:

• coarse rice powder

noun or verb acting prenominally:

• coarse-grained

noun:

• coarse men and women - four character idiom

noun:

• coarse woman; country woman

noun:

• coarse broken tea leaves and buds generated during the sifting process

noun:

• coarse cloth

noun:

• hemp yarn or linen thread woven into a coarse cloth used for mosquito nets, summer clothes, etc.

noun:

• coarse anko; coarse sweet red bean paste ➜ 餡

noun:

• coarse silk

~の noun / noun:

• coarse-grained

noun:

• coarse rice granules (used when making candy); roughly ground rice flour ➜ 微塵粉

noun:

• (humble) man; coarse man; rustic

noun:

• thick silk cloth; coarse silk cloth; silk cloth made from coarse fibers (futoito, tamaito or noshiito) ➜ 太糸・玉糸・熨斗糸

expression:

• even a homely girl looks beautiful at the peak of her youth; even coarse tea tastes good when freshly-brewed [literal] - abbreviation ➜ 鬼も十八番茶も出花

noun:

• roughage; coarse feed ➜ 濃厚飼料

expression:

• heaven's vengeance is slow but sure; heaven's net is wide and coarse, yet nothing slips through - four character idiom

noun:

• rice granules; coarse glutinous rice flour (often used in candy production)

noun:

• rude word; inappropriate word; coarse language

noun:

• riverside willow (esp. rosegold pussy willow, Salix gracilistyla) ➜ 猫柳
• Salix gilgiana (species of willow) ［川柳］ - usually written using kana alone
• high-quality coarse tea ［川柳］