noun:

• first lady - From English "top lady"

noun:

• lady-killer; casanova; Don Juan
• kabuki actor who has mastered the art of romantic acting

noun:

• first lady

noun:

• female servant hired at a lady-in-waiting's own expense - archaism

noun:

• young lady (in ref. to a maid, etc.) - familiar language

noun:

• techno lady

noun:

• lady-killer (i.e. a man who is popular with women); knocking a woman dead (with sex appeal)
• murderer of women
• murder of women

noun:

• Heian era court lady's song (accompanying men's oouta); court lady singing a kouta ➜ 大歌
• ditty; ballad; short, hummable, popular tune from Muromachi era to early Edo era ➜ 小唄・端唄
• kyogen kouta; style of kyogen song based on the Muromachi songs, often love ballad
• noh kouta; unusual style of noh song based on the Muromachi songs

noun:

• young lady - archaism - obscure term - honorific language

noun:

• shopping bag lady

noun:

• first lady

noun:

• door-to-door condom sales-lady - obscure term - From English "skin lady"

noun:

• our lady's bedstraw (Galium verum); yellow bedstraw

noun:

• lady's companion (paid female companion of a wealthy or high-ranking woman, esp. in Victorian England) - archaism

noun:

• lady-killer; philanderer

noun:

• young lady; little girl - archaism ➜ 乙女

noun:

• lady-in-waiting

noun:

• age of a young lady who is at the peak of her (sexual) attractiveness; marriable age (of a young lady); sweet sixteen

noun:

• this lady or gentleman

noun:

• lady's suit

noun:

• old lady; ma'am - vocative; usu. used with suffix さん or 様 - familiar language

noun:

• love of a knight for a courtly lady (upon which he is unable to act) - From German "Minne"

noun:

• lady's pin money; cosmetics expense

noun:

• court lady with her own private chamber or office - archaism
• low-class prostitute (Edo period)

noun:

• young lady; young girl - Kagoshima/Miyazaki dialect - familiar language