pronoun:

• you - honorific language ➜ どちら様

pronoun:

• you - こなさま is an abbreviation used primarily by women - archaism

pronoun:

• you - archaic or literary

pronoun:

• you - secret language of court ladies - archaism - female language ➜ そなた

noun:

• you (referring to one's spouse or partner); dear - archaism - polite language

noun:

• you; thou

pronoun:

• you (plural)

pronoun:

• you (when referring to one's equals or inferiors) - archaism ➜ 主【ぬし】

pronoun:

• you - epistolary term in reference to a male - honorific language - familiar language

pronoun:

• you (often used by a wife addressing her husband) - slang ➜ あんた

pronoun:

• you (plural) - familiar language - male language ➜ お前ら【おまえら】

pronoun:

• you - archaism - familiar language ➜ 主【ぬし】

pronoun:

• you - slang - male language - abbreviation ➜ お前

pronoun:

• you - used by men in letters to male equals or superiors - honorific language
• your residence - archaism - honorific language

pronoun:

• you (referring to one's inferior) - archaism

noun:

• you (referring to a male) - archaism - familiar language - polite language

pronoun:

• you - archaism

noun:

• you - Kansai dialect

noun:

• you (feminine plural); you ladies

noun:

• you - nuance of either deep affection or contempt - archaism

pronoun:

• you; you bastard; you son of a bitch - sensitive - derogatory term
• you - archaism - polite language

noun:

• you - archaism - vulgar

pronoun:

• you - archaism

noun:

• you (plural) - archaism - honorific language

noun:

• you - archaism - familiar language