expression:

• a great distance does not detract from the feeling (relationship) of endearment; feeling as though a dear one faraway were living in one's close neighborhood - four character idiom

noun:

• one's future; one's fate
• one's way; one's path

noun:

• apartment with one bedroom and a kitchen ➜ Ｋ【ケー】

expression:

• one cannot understand even a holy man's teachings without study; one cannot know the abilities of a great man without putting him to use; one cannot know the delicious taste of fine food without eating it [literal] - proverb

noun / ~の noun:

• one breath; pause; rest
• one go (i.e. in a short time)
• small amount of effort

noun:

• getting one's finger caught (e.g. in a door); getting one's finger pinched; jamming one's finger in a door ➜ 指を詰める
• yakuza finger-cutting ritual

noun / ~の noun:

• one side; one party; counterpart; the other side; the other party ➜ 両方
• one of a pair; fellow; mate

expression / noun:

• well-matched contest; fight between a dragon and a tiger [literal]

expression:

• serves you right!; see what happens! ➜ 様見ろ

expression / adjective:

• what's the best thing to do? ➜ どうしたらいい

expression:

• always contradicting what other people say

expression:

• what the hell are you saying? - Kansai dialect

expression:

• from what (I've) seen; given that ...

expression:

• something

expression / ~の noun:

• what - usually written using kana alone

adverb:

• why; how

expression:

• what happens twice will happen thrice - proverb

interjection:

• look here; I'll tell you what - Kansai dialect ➜ あのね

noun:

• near one's knee
• under the protection of (e.g. one's parents); under the care of
• territory of a powerful person ［ひざもと］ ➜ お膝元
• address used after the names of one's parents, grandparents, etc. in a letter ［しっか］

noun:

• one-sided wait for the end tile of a three-in-a-row which will finish one's hand (i.e. for a 3 while holding 1-2, or for a 7 while holding 8-9) - Mahjong term

noun:

• one-sided wait for the end tile of a three-in-a-row which will finish one's hand (i.e. for a 3 while holding 1-2, or for a 7 while holding 8-9) - Mahjong term - From Chinese ➜ 辺張待ち【ペンチャンまち】

noun:

• rope weapon with a sickle on one end and a ring on the other

godan ~く verb:

• to have a facial tattoo (esp. one around the eye, one form of punishment in ancient Japan) - was v4k - archaism - obscure term

noun:

• pushing away food one does not want to eat with one's chopsticks (a breach of etiquette)

noun:

• coping; top rail; cap piece; head board; what covers the top of a wall, torii or gate, not necessarily made of wood - Architecture term

noun:

• body and soul; mind and body
• bottom of one's heart; depth of one's heart

noun:

• series of holidays with one or two workdays in between - four character idiom