expression:

• if you visit the toilet while travelling, you will get behind your fellow travelers; one chou for a piss, one ri for a shit [literal] - archaism - proverb ➜ 里【り】・町

noun:

• the hole (between third and short); area between the third baseman and shortstop - Baseball term

expression / adverb:

• with all one's strength; with might and main; as hard as one can

expression:

• serves you right!; see what happens! ➜ 様を見ろ

noun:

• being dependent on what the weather is like - four character idiom

expression:

• (it doesn't matter what) anything is OK - colloquialism ➜ 何だっていい

adverb:

• by all means; no matter what; at any rate - colloquialism ➜ 如何しても

expression:

• I don't care what happens (after this) ➜ 後は野となれ山となれ【あとはのとなれやまとなれ】

expression:

• all for the best; what is right

expression:

• no matter what; whatever you say; in the end ➜ 何と言っても【なんといっても】・何たって

expression / adverb:

• openly; in public; without caring what others think

noun:

• one red flower standing out in a sea of green vegetation; one item of quality standing out among many; one woman among many men - four character idiom

expression:

• one red flower standing out in a sea of green vegetation; one item of quality standing out among many; one woman among many men - proverb ➜ 万緑一紅

expression:

• result of one's blood, sweat, and tears; fruits of one's labour

noun:

• changing one's attitude or conduct and making a new start; turning over a new leaf

noun / ~の noun:

• spreading one's legs wide apart; straddle
• long stride; big steps

noun:

• thigh-scooping body drop - Sumo term

ichidan verb / transitive:

• to study; to complete (a course); to cultivate; to master
• to order (one's life)
• to repair (a fault one has committed)

lower nidan verb (archaic) / transitive:

• to study; to complete (a course); to cultivate; to master - archaism
• to order (one's life) - archaism
• to repair (a fault one has committed) - archaism

noun / ~する noun:

• sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others

noun:

• sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others ➜ 御裾分け

noun / adjectival noun:

• appropriate to one's lot in life; within one's means; fitting to one's position; suitable to one's social status - four character idiom

expression:

• nothing costs as much as what is given to us; there's no such thing as a free lunch - proverb

noun:

• agency (government department between a ministry and a bureau under the ritsuryo system) ➜ 律令制

noun:

• iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards

adjectival noun:

• a priori - From Latin