Results, A big difference between what one hears and what one sees

Partial results:

Showing results 676-700:

そこへ持ってきて【そこへもってきてsokohemottekite】

expression:

  • what is worse; to make matters worse
JLPTN3
分ける★【わけるwakeru】別ける Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out
  • to share; to distribute; to deal out; to dish out
  • to distinguish; to discriminate; to differentiate (between)
  • to break up (a fight); to mediate
  • to call a draw; to tie
  • to push one's way through (a crowd)
  • to sell - also written as 頒ける

霧kiriがga深かったfukakattaのでnode、歩いているaruiteiru人たちhitotachiのno姿sugataをwo似ni分けるwakeruのnoはha困難konnanだったdatta。 It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.

彼らkareraはha、寒いsamui季節kisetsuのno到来touraiをwo感じkanji分けるwakeruことが出来るkotogadekiru。 They can sense the approach of cold weather.

赤道sekidouはha地球chikyuuをwo二つfutatsuのno半球hankyuuにni分けるwakeru。 The equator divides the globe into two hemispheres.

本懐成就【ほんかいじょうじゅhonkaijouju】 Inflection

noun / ~する noun:

  • realization of a great ambition; attainment of one's most cherished desire; one's earnest prayer being answered - four character idiom
不本意ながら【ふほんいながらfuhon'inagara】

adverb:

  • involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
束柱【つかばしらtsukabashira】

noun:

  • short pillar standing between a beam and roof ridge
離檀【りだんridan】

noun:

  • severing the relationship between a temple and its supporters - Buddhism term
JLPTN5
どうdou☆・いかがikaga☆・いかika《如何》

adverb:

あなたanataはhaあのano車kurumaをwoどうdou処理shoriしたshitaのnoですかdesuka？ What did you do with that car?

そうみたいsoumitai

expression:

  • it seems so; that's what it looks like - colloquialism
身の程【みのほどminohodo】身のほど

expression / noun:

  • one's social position; one's place; one's standing

身の程minohodoをwo知れshire。 Cut one's coat according to one's cloth.

我家【わぎえwagie・わいえwaie・わがえwagae】

noun:

  • one's house; one's home; one's family - archaism ➜ 我が家
逃げ延びる【にげのびるnigenobiru】逃げのびる・逃延びる Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
圧し殺す【おしころすoshikorosu】押し殺す・押殺す・圧しころす・押しころす Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death
  • to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice); to conceal (e.g. one's emotions)
親ブロック【おやブロックoyaBUROKKU】

noun:

  • (one's) parents preventing one from doing something; (one's) parents' protests
短絡☆【たんらくtanraku】 Inflection

noun / ~する noun:

  • electric short-circuit
  • drawing a hasty inference between two events; jumping to a quick conclusion; dealing with matters quickly and carelessly
爪に火をともす【つめにひをともすtsumenihiwotomosu】爪に火を点す・爪に火を灯す・つめに火をともす Inflection

expression / godan ~す verb:

  • to lead a stingy life; to scrimp and save; to pinch pennies; to light one's fingernail (instead of a candle) [literal]
肩の荷が下りる【かたのにがおりるkatanonigaoriru】肩の荷がおりる・肩の荷が降りる・肩のにがおりる Inflection

expression / ichidan verb:

  • to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind - idiom
帰臥【きがkiga】 Inflection

noun / ~する noun:

  • quitting one's job as a government official to return to live quietly in one's own native region
合間を縫う【あいまをぬうaimawonuu】 Inflection

expression / godan ~う verb:

  • to make good use of one's spare moments
  • to weave one's way (e.g. through a crowd)
教歴【きょうれきkyoureki】

noun:

  • one's teaching experience; one's career (experience) as a teacher
JLPTN3
一生★【いっしょうisshou】

adverbial noun / temporal noun / ~の noun:

  • whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era

~の noun:

  • (the only, the greatest, etc.) of one's life

あなたanataはha、一生isshou勉強しbenkyoushiなければならないnakerebanaranai。 You must study your whole life.

マイホームMAIHOOMUはha一生isshouのno買い物kaimonoだからdakaraねne、そんなsonna即断即決sokudansokketsuはhaできないdekinaiよyo。 A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.

落花枝に帰らず破鏡再び照らさず【らっかえだにかえらずはきょうふたたびてらさずrakkaedanikaerazuhakyoufutatabiterasazu】

expression:

  • fallen blossom doesn't return to the branch, a broken mirror can not be made to shine; what's done is done; there's no use crying over spilled milk - proverb
飲み口【のみくちnomikuchi・のみぐちnomiguchi】呑み口・呑口・飲口

noun:

  • taste (of a liquid, esp. alcoholic beverages) - usu. のみくち
  • someone who enjoys alcohol
  • place one's lips touch on the rim of a cup
  • shape of one's mouth when drinking
  • tap; faucet; spigot - usu. のみぐち
ならぬ堪忍するが堪忍【ならぬかんにんするがかんにんnaranukanninsurugakannin】成らぬ堪忍するが堪忍

expression:

  • to endure what is unendurable is true endurance - proverb
おまけにomakeni☆《お負けに・御負けに》

conjunction / expression:

  • to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
思うまま【おもうままomoumama】思う儘 Inflection

adverb / noun / adjectival noun:

  • as one wishes; as one pleases; to one's heart's content
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for A big difference between what one hears and what one sees:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary