noun / ~する noun:

• keeping an eye on people's belongings (so they don't get stolen)

expression:

• won't; hasn't; isn't; doesn't - used to ask a question in the negative ➜ ませんか
• won't you - used to make invitations, express desires or give indirect commands

particle:

• if ... then; when
• and - often ...も...ば...も...
• why don't you...?
• the more (one does something) - often ...ば...ほど
• because; since - archaism

expression:

• how about ...?
• I wonder; I don't know

interjection:

• It's nothing!; Don't mention it! - colloquialism

expression:

• don't know what's what

expression:

• the clouds look menacing
• things don't look good

expression:

• never mind that; don't worry about that
• listen up - used at start of command sentences for emphasis - colloquialism

adjectival noun:

• entirely useless; completely worthless ➜ 駄目

interjection:

• no no; don't! ➜ 駄目

expression:

• without life, there is nothing; don't waste your life - proverb

expression:

• don't dwell on the past; let bygones be bygones - proverb

expression:

• don't worry; there's no need to worry

expression:

• it's nothing; don't mention it; no thanks necessary ➜ お礼には及びません【おれいにはおよびません】

noun:

• raging waves
• battle cry; war cry

expression:

• it's nothing; don't mention it; no thanks necessary ➜ 礼には及ばない【れいにはおよばない】

noun:

• war cry; battle cry

noun:

• battle cry; war cry - also written as 時 ➜ 鬨の声

expression:

• I don't know about ... but; It may be possible for ... but

expression:

• if you don't speak your mind, you'll feel uneasy afterwards - proverb

expression / noun:

• none of your business!; don't bother me!; keep out of it! - お世話 is ironic

expression:

• see Nikko and die; don't say "wonderful" until you've seen Nikko [literal] - proverb ➜ ナポリを見てから死ね

expression:

• I don't care what follows; the future will take care of itself - proverb

expression:

• nothing comes of nothing; don't expect things to happen on their own - proverb

expression:

• you don't appreciate the value of good health until you lose it - proverb - obscure term

expression:

• see Nikko and die; don't say "wonderful" until you've seen Nikko [literal] - proverb ➜ 日光を見ずして結構と言うなかれ