noun:

• one thing or another; this and that; something or another

expression:

• one after another

expression:

• if we put this another way; in other words; put differently

noun:

• passing a bone fragment from one pair of chopsticks to another while placing the remains of the deceased in a funerary urn; two people picking up the same bone fragment with chopsticks at the same time
• passing food from one pair of chopsticks to another (a breach of etiquette); two people picking up the same piece of food with chopsticks at the same time ➜ 拾い箸

noun:

• another prefecture; other prefectures

expression:

• similar things turning up one after another; bamboo shoots after rain [literal]

noun:

• another report

noun:

• passing food from one person's chopsticks to another's (a breach of etiquette)

noun:

• another form (of a character)

noun:

• another village

expression / noun:

• coach associated with another coach's stable - Sumo term

expression / godan ~る verb:

• to fall into another's hands

noun:

• inviting another to one's home, office, etc.; the trouble of coming (going) [literal] - polite language

noun:

• another place; somewhere else; elsewhere ➜ 余所【よそ】
• moving (to another place) - archaism

noun / ~する noun:

• cleaning up or covering for another; bearing the consequences of someone else's error; paying a debt for someone; wiping another's buttocks [literal]

noun / ~する noun:

• defer to another as if an older brother

noun:

• visiting another school (e.g. of kendo) and defeating each member in a fight

noun:

• another's eyes; other people's eyes; casual observer - usu. よそ目に

noun:

• sleeping while embracing another

noun / ~する noun:

• forming a pung by picking up a tile discarded by another player - Mahjong term

ichidan verb / transitive:

• to put a thing on top of another; to cover; to lay something on

godan ~う verb / intransitive verb:

• to nod to one another

noun:

• another bank; other bank ［たこう］

noun / ~する noun:

• absence from home; going out - usu. たぎょう

noun / ~する noun:

• payment for another; payment by proxy
• paying in kind; paying with a substitute

expression:

• one man's fault is another's lesson - proverb