Results, lady

Showing results 76-100:

いぬサフランinuSAFURAN《犬サフラン》イヌサフランINUSAFURAN

noun:

  • meadow saffron (Colchicum autumnale); autumn crocus; naked lady
嫌よ嫌よも好きのうち・嫌よ嫌よも好きの内・いやよいやよも好きのうち・いやよいやよも好きの内【いやよいやもすきのうちiyayoiyamosukinouchi】イヤよイヤよも好きのうち・イヤよイヤよも好きの内【イヤよイヤよもすきのうちIYAyoIYAyomosukinouchi】

expression:

  • saying no is also an expression of fondness; no often means yes; the lady doth protest too much - proverb
典侍【てんじtenji】

noun:

  • maid of honor; maid of honour; lady-in-waiting
寵愛一身【ちょうあいいっしんchouaiisshin】

noun:

  • standing highest in one's master's favor; monopolizing the affection (favor) of the lord; being the lord's favorite lady - four character idiom
お茶汲み【おちゃくみochakumi】お茶くみ・御茶くみ・御茶汲み

noun:

  • serving tea (esp. at a company); tea server; tea lady - polite language ➜ 茶汲み
女ったらし【おんなったらしonnattarashi】

noun:

  • womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer ➜ 女たらし
女たらし【おんなたらしonnatarashi】女誑し・女垂らし・女垂し

noun:

  • womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer

トムTOMUはha女たらしonnatarashiだda。 Tom is a womanizer.

十二単【じゅうにひとえjuunihitoe】

noun:

  • twelve-layered ceremonial kimono (worn by a court lady)
  • ajuga (Ajuga nipponensis); bugle
あつもりそうatsumorisou《敦盛草》アツモリソウATSUMORISOU

noun:

  • large-flowered cypripedium (species of lady's slipper, Cypripedium macranthos, esp. Cypripedium macranthos var. speciosum)
JLPTN5
お姉さん☆【おねえさんoneesan】お姐さん・御姉さん・御姐さん

noun:

  • elder sister - usu. お姉さん - honorific language ➜ 姉さん
  • young lady - vocative ➜ 姉さん
  • miss - referring to a waitress, etc.; usu. お姐さん ➜ 姉さん
  • ma'am - used by geisha to refer to their superiors; usu. お姐さん ➜ 姉さん
  • older girl
姉さん☆【ねえさんneesan・あねさんanesan】姐さん

noun:

  • elder sister - usu. 姉さん - honorific language
  • young lady - vocative
  • miss - referring to a waitress, etc.; usu. 姐さん
  • ma'am - used by geisha to refer to their superiors; usu. 姐さん

ジョーンJOONはha姉さんneesanと同じようにtoonajiyouni魅力miryokuがgaあるaru。 Joan is as charming as her sister.

「なあnaa、そこsokoのno姉さんneesan」「えe？」「ちょっとchotto相談に乗ってsoudanninotteくれないkurenaiかka？」 "Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"

部屋子【へやごheyago】

noun:

  • young adult still living at home; dependent ➜ 部屋住み
  • female servant working for a lady-in-waiting working in the inner part of a lord's house (Edo period) ➜ 部屋方
  • freeloader living in a samurai's house
  • young kabuki actor in service of a master (Edo period)
政所【まんどころmandokoro・まどころmadokoro・まつりごとどころmatsurigotodokoro】

noun:

  • official in charge of the administration of domains and general affairs of powerful noble families (from the middle of the Heian period)
  • titled lady (legal wife of an important official) - honorific language - abbreviation ➜ 北の政所
  • government office related to finances (Kamakura and Muromachi periods)
  • clerk working for large temples and shrines
JLPTN2
女房★【にょうぼうnyoubou・にょうぼnyoubo・にゅうぼうnyuubouobs.】

noun:

  • wife (esp. one's own wife)
  • court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace ［にょうぼう・にゅうぼう］
  • woman (esp. as a love interest) ［にょうぼう・にゅうぼう］ - archaism

女房nyoubouはha店員ten'inさんsanよりyori一回り小さい一mawarichiisai手teだda。 My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.

JLPTN4
お嬢さん☆【おじょうさんojousan】御嬢さん

noun:

  • (another's) daughter - polite language ➜ お嬢様
  • young lady

お嬢さんojousanはha試験shikenにni合格goukakuなさったnasattaそうですsoudesuねne。 Your daughter passed the examination, I hear.

彼女kanojoはhaいささかisasakaとりすましたtorisumashita良家ryoukeのnoお嬢さんojousanだったdatta。 She was a rather prim and proper young lady.

裏方☆【うらかたurakata】

noun:

  • someone working behind-the-scenes; scene shifter ➜ 表方
  • lady consort (to a high personage)

いわゆるiwayuru裏方urakata仕事shigotoもmoたくさんtakusanありますarimasu。 There's also a great deal of so called behind-the-scenes work.

女中☆【じょちゅうjochuu】

noun:

  • maid; female servant - sensitive
  • court lady - archaism

そのsono劇gekiでde彼女kanojoはha女中jochuuとto女店員onnaten'inとtoのno二役をwo努めたtsutometa。 In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.

おばはんobahan Inflection

noun / adjectival noun:

  • aunt - Kansai dialect
  • middle-aged lady
更衣【こういkoui】 Inflection

noun / ~する noun:

  • changing one's clothes

noun:

  • lady court attendant - archaism

更衣koui室shitsuはha男女danjoにni別れwakareてteいiましmashiたtaがga、おo風呂furo場jouにni入っhaiてte行っiたらtara 男女danjo区別kubetsuなくnaku、混浴kon'yokuでしdeshiたta。 Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.

美女【びんじょbinjo】便女

noun:

お嬢様【おじょうさまojousama】お嬢さま・御嬢様

noun:

  • (another's) daughter - polite language
  • young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

お嬢様ojousamaこちらkochiraへheどうぞdouzo。 This way, please, mademoiselle.

嬢さん【じょうさんjousan】

noun / suffix noun:

お姉ちゃん【おねえちゃんoneechan】

noun:

  • older sister - familiar language ➜ お姉さん
  • lass; young lady - familiar language
中臈【ちゅうろうchuurou】中﨟old

noun:

  • court ladies of the middle rank serving in the inner palace (Heian period)
  • female servant for a samurai family
  • lady-in-waiting working in the inner palace of the Edo castle (Edo period)
御前【ごぜんgozen・ごぜgoze・みまえmimae】

noun:

  • presence (of a nobleman, the emperor, etc.) ➜ おまえ
  • outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade) ➜ 前駆

noun / suffix noun:

  • My Lord; My Lady

ロボットROBOTTOをwo愛さaisaなくnakuなれnareばba、彼奴aitsuはha、御前gozenにni復仇fukkyuuするsuru。」 「あのanoロボットROBOTTOがga——」 「ああaa。」 「どんなdonna復讐fukushuu？」 「殺すkorosu。」 "If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"

More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for lady:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary