noun:

• military or naval register; muster roll

noun:

• futomaki; thick roll of makizushi

noun:

• backward somersault; backward roll ➜ 前転【ぜんてん】

noun:

• standard length of material used in a kimono; roll of material

noun:

• something rolled in paper; paper roll
• cigarette - abbreviation ➜ 紙巻タバコ

noun:

• meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place

noun:

• rolled paper; roll of printing paper

ichidan verb:

• to tumble down; to roll down

expression:

• ladies and gentlemen!; roll up, roll up!

godan ~る verb / transitive:

• to finger; to roll between the thumb and the fingers

noun:

• futomaki; thick roll of makizushi
• rolling something thickly; something rolled thickly (a cigar, etc.) ➜ 細巻き【ほそまき】

noun:

• push-up door; roll-up shutter

ichidan verb / transitive:

• to tuck (e.g. sleeves); to roll up ➜ 捲り上げる【まくりあげる】

noun:

• texture; "grain" of a fabric or cloth; direction of the loom or weave in a roll of fabric

noun:

• mint candy; mints; roll of mints

expression / godan ~つ verb:

• time passes; the days and months go by; the months roll on

godan ~く verb / intransitive verb:

• to rumble; to thunder; to roll about (people, large objects) ➜ ごろごろ・ごろごろ
• to wander about without a fixed workplace, home, etc.; to hang around; to loiter ➜ ごろごろ

noun:

• name plate on the front of a train, bus, etc.; number plate; rollsign; roll sign - From English "head mark"

noun:

• paper towel; kitchen paper; kitchen roll

noun:

• curry bread (usu. deep-fried); curry doughnut; curry bun; curry roll

noun:

• ehomaki (sushi roll eaten during setsubun) ➜ 節分

noun:

• (roll) box pallet - from cargo (con)tainer

noun / ~の noun:

• rolling by hand (e.g. sushi roll, cigarette); winding by hand (e.g. watch)

noun:

• hand-rolled sushi (usu. cone-shaped) - abbreviation - Food term ➜ 手巻き寿司
• windup watch; mechanical watch - abbreviation

noun:

• train ticket printed on soft paper, etc. (usu. dispensed from a vending machine as part of a roll) ➜ 硬券

noun:

• "sushi mat" (bamboo mat used in food preparation, especially to roll makizushi) ➜ 巻寿司