noun:

• the whole enormous extent of Edo; from one side of Edo to the other - four character idiom

godan ~む verb:

• to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring

expression:

• which is which; one or the other

expression:

• having said that; on the other hand

expression:

• from right to left; in one ear and out the other
• nice and quick; with speed and address; without further ado

ichidan verb / transitive:

• to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other

noun:

• Hades; the underworld; the other world; realm of the dead - Buddhism term

noun:

• through a wall; on the other side of a wall - usu. as 壁越しに

expression / noun:

• car accident for which one is not responsible; car accident where the other side is at fault

noun:

• the opposite direction; the other way

adverb:

• sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

noun / ~の noun:

• one side; one party; counterpart; the other side; the other party ➜ 両方
• one of a pair; fellow; mate

noun:

• semidarkness; deep and strange; hades; the present and the other world; dark and light

noun / ~の noun:

• opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy - four character idiom

adverb:

• alternately; in turn; one after the other

noun / ~する noun:

• the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot - four character idiom

expression:

• there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other

~と adverb:

• feelings; memories; imagined items or dreams that sprout up one after the other - onomatopoeia ➜ にょきにょき

expression:

• meanwhile; in the meantime; on the other hand

expression:

• in contrast; on the contrary; on the other hand

expression:

• by the way; meanwhile; on the other hand

noun:

• cross-grips (situation in which each rikishi has an underarm grip on the other) - Sumo term
• kimono made for young children

conjunction:

• instead; but (on the other hand)

noun / ~する noun:

• seeing something that isn't actually there; hallucination; mistaking for something or someone else
• pretending not to see; looking the other way; turning a blind eye ➜ 見ぬふり【みぬふり】
• looking upwards ➜ 上目【うわめ】

noun / ~の noun / suffix noun / prefix:

• previous; prior; former; first; earlier; some time ago; preceding
• point (e.g. pencil); tip; end; nozzle
• head (of a line); front
• ahead; the other side
• the future; hereafter
• destination
• the other party