Results, #colloquial

Showing results 51-75:

JLPTN1
でかいdekai☆・でっかいdekkai☆ Inflection

adjective:

  • huge; big; gargantuan - colloquialism
JLPTN1
ほっぺたhoppeta☆《頬っぺた・頰っぺた・頬っ辺・頰っ辺》

noun:

赤ん坊akanbouのnoほっぺたhoppetaはhaビロードBIROODOのnoようなyouna手触りtezawariがgaするsuru。 Little babies' cheeks feel like velvet.

JLPTN1
むちゃくちゃmuchakucha☆《無茶苦茶ateji》ムチャクチャMUCHAKUCHA Inflection

adjectival noun:

  • nonsensical; unreasonable; absurd; unrealistic - four character idiom
  • awfully; extremely; to excess; senseless; reckless

noun / adjectival noun:

  • disorder; confusion; being jumbled; being mixed up

adverb:

  • very; extremely; excessively - colloquialism

彼女kanojoはha泣きnakiながらnagara、彼kareからkaraのno手紙tegamiをwoむちゃくちゃmuchakuchaにni引き裂いてhikisaite捨てたsuteta。 In tears, she tore up his letter and threw it away.

JLPTN1
ばい菌☆【ばいきんbaikin】バイ菌【バイきんBAIkin】黴菌【ばいきんbaikin】

noun:

  • germ; germs; bacteria; mold; mould - colloquialism
  • something harmful; vermin - used figuratively
JLPTN1
ＯＫ【オッケーOKKEE・オーケーOOKEE】

expression:

  • OK - colloquialism
JLPTN1
かけっこkakekko☆《駆けっこ》 Inflection

noun / ~する noun:

JLPTN1
砂利☆【じゃりjari・ざりzari】

noun / ~の noun:

  • gravel; ballast; pebbles
  • child; rugrat; ankle-biter ［じゃり］ - colloquialism

道路douro修理shuuriのnoためにtameni彼らkareraはhaじゃりjariをwoセメントSEMENTOでde固めているkatameteiru。 They are binding the gravel with cement to repair the road.

JLPTN1
キャッチKYATCHI☆ Inflection

noun / ~する noun:

  • catch; catching; obtaining (e.g. information); receiving (e.g. radio transmission or phone call)
  • catch - Baseball term

noun:

  • shop tout; puller-in

noun / ~する noun:

  • catching (in swimming and boating); catching the water

noun:

JLPTN1
おっかないokkanai Inflection

adjective:

  • frightening; scary - colloquialism - Kantō dialect
  • extreme; exaggerated; huge - colloquialism - Kantō dialect
JLPTN1
倅【せがれsegare】悴・伜

noun:

  • son - humble language
  • punk; brat
  • penis - colloquialism

叔父ojiのno兄aniのno倅segareがga変なhennaビジネスBIJINESUにni手を染めてtewosomete、家名kameiをwo落とすotosuことになったkotoninatta。 My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.

難民★【なんみんnanmin】

noun:

  • refugee; displaced person
  • person inconvenienced by (lack of something); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.) - in compound nouns; ～難民 - colloquialism - idiom ➜ 買い物難民【かいものなんみん】

難民nanminはha食べるtaberuものmonoをwoくれkureとto要求youkyuuしたshita。 The boat people asked for food.

最悪★【さいあくsaiaku】 Inflection

adjectival noun / ~の noun / noun:

adjectival noun / interjection:

  • horrible; horrid; awful; terrible - colloquialism

adverb:

  • in the worst case; if worst comes to worst - colloquialism

私たちwatashitachiはha最悪saiakuのno場合baaiのno覚悟kakugoはhaできているdekiteiru。 We are prepared for the worst.

受け★【うけuke】請け・承け

noun / suffix noun:

  • popularity; favour; favor; reception

noun:

  • defense; defence; reputation
  • agreement
  • receiver of technique (e.g. in martial arts)
  • submissive partner of a homosexual relationship - often abbr. 凹 on gay SNS sites - usually written using kana alone - colloquialism ➜ 猫・攻め・タチ

検屍kenshiはhaおo受けukeにniなりnariましmashiたtaかka。 Was there an autopsy?

検死kenshiはhaおo受けukeにniなりnariましmashiたtaかka。 Was there an autopsy?

解禁★【かいきんkaikin】 Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.)
  • publishing contents; revealing information - colloquialism

鮎漁ayuryouがga解禁kaikinになったninatta。 The ayu season has opened.

地雷★【じらいjirai】

noun:

  • land mine; "booby trap" [figurative]
  • topic that sets one off (esp. based on previous experience); sensitive topic; taboo topic - colloquialism

彼kareはha地雷jiraiのno上ueをwo運転untenしてshite、彼のkarenoジープJIIPUはha爆裂bakuretsuしたshita。 He drove over a land mine and his jeep blew up.

二世★【にせいnisei】

noun:

  • nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); foreigner of Japanese parentage

noun / suffix noun / prefix noun:

  • the Second (king, etc. of the same name); second generation; junior

noun:

  • son - colloquialism
劇的★【げきてきgekiteki】激的irr. Inflection

adjectival noun:

  • dramatic; exciting; touching ［劇的］
  • extreme - colloquialism

彼女kanojoがga今imaのno名声meiseiをwo得るeruにni至ったitattaいきさつikisatsuはha劇的gekitekiであるdearu。 The events that led up to her present fame are quite dramatic.

走り★【はしりhashiri】

noun:

  • running
  • gliding
  • first (harvest) of the season
  • beginning; start
  • kitchen sink - colloquialism

走りhashiriさえすればsaesureba、どんなdonna車kurumaでもdemoよいyoiのですnodesu。 Any car will do, as long as it runs.

彼kareはha走りhashiriにni走ったhashittaがga犬inuにni追いつけなかったoitsukenakatta。 He ran and ran, but could not catch up with his dog.

急所☆【きゅうしょkyuusho】

noun:

  • vital part (of the body); tender spot; weak point; vitals
  • key point; essential point; crux (of a problem); heart (of a matter)
  • male crotch (as a target in fighting) - colloquialism ➜ 金的

急所kyuushoをwo除くnozokuすべてのsubeteno攻撃kougekiをwo認めるmitomeru。 I'm allowing all attacks except on vital organs.

やつyatsu☆・しゃつshatsuobs.《奴》

pronoun:

  • fellow; guy; chap ［やつ］ - derogatory term
  • thing; object ［やつ］ - colloquialism
  • he; she; him; her - derogatory or familiar
本命☆【ほんめいhonmei】

noun / ~の noun:

  • favorite (to win); favourite; likely winner
  • one's heart's desire; first choice - colloquialism

本命honmeiとto対抗馬taikoubaがga競り合ったseriattaお陰でokagede、ダークホースDAAKUHOOSUのno彼kareがga漁夫gyofuのno利riをwo得たetaってtteわけwakeだda。 Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.

盲腸☆【もうちょうmouchou】

noun / ~の noun:

  • cecum; caecum; blind gut - Anatomy term
  • (vermiform) appendix - colloquialism ➜ 虫垂

noun:

外科医gekaiはha患者kanjaのno盲腸mouchouをwo摘出tekishutsuしたshita。 The surgeon took out his patient's appendix.

盲腸mouchouのnoようyouですdesuねne。 It appears that you have appendicitis.

黄昏☆【たそがれtasogare・こうこんkoukon】

noun:

  • dusk; twilight
  • twilight years
  • melancholia; melancholic nostalgia ［たそがれ］ - colloquialism

われわれwarewareのno文明bunmeiのno黄昏tasogareにni。 We find ourselves in the twilight of our civilization.

落ちこぼれ☆【おちこぼれochikobore】落ち零れ

noun:

  • fallen scraps; scatterings
  • leftovers; remainder; pickings; odds and ends

noun / ~の noun:

  • student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.) - colloquialism - sensitive

タクシーTAKUSHII運転unten手shuにniなっnaたta東大toudai卒sotsuのno木村kimuraさんsanはha誰dareかkaのno物指しmonosashiでde、落ちこぼれochikoboreなnaのnoかもkamoしれshireないnaiけどkedo、運転unten好きsukiならnaraいいiiんnじゃjaないnaiかkaなna。 Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.

母さん☆【かあさんkaasan・かかさんkakasanobs.】

noun:

  • mother ➜ お母さん
  • wife - used when speaking to or about one's own wife - colloquialism

君kimiをwoみているmiteiruとto母さんkaasanをwo思い出すomoidasu。 You remind me of my mother.

More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for #colloquial:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary