Results, #honorific

Showing results 76-100:

卿☆【きょうkyou・けいkei】

suffix:

  • Lord; Sir ［きょう］ - honorific language

noun:

  • state minister (under the ritsuryo system) ➜ 律令制

pronoun:

  • you (in reference to someone of lower status) ［けい］ - archaism - male language - honorific language

壁kabeにはniha、ピアノPIANOにni向かってmukatte座っているsuwatteiruアンANソニーSONII卿kyouのno大きなookina写真shashinがgaかかっていましたkakatteimashita。 On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.

兄貴☆【あにきaniki】アニキANIKI

noun:

  • elder brother - familiar language - honorific language
  • one's senior
  • older man; man older than oneself

「そっかsokka。暇himaならnara掃除soujiしshiといてtoite。」「なんだnandaそれsore。兄貴anikiをwoアゴで使うAGOdetsukauなnaよyo。」 "Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"

御社☆【おんしゃonsha】

noun:

  • your company - spoken style - honorific language ➜ 貴社
  • your shrine - honorific language

御社onshaのnoおo考えkangaeをwo先にsakiniおっしゃってosshatteくださいkudasai。 Please let us know your company's thoughts on this matter first.

ご連絡☆【ごれんらくgorenraku】御連絡 Inflection

~する noun:

  • to contact; to get in touch - honorific language ➜ 連絡

noun:

  • contacting; getting in touch; communication; (your) call; (your) message ➜ 連絡
あなた方☆【あなたがたanatagata】貴方がた・貴方方・貴方々

pronoun:

  • you (plural) - honorific language
大師☆【だいしdaishi】

noun:

  • great teacher (i.e. a buddha, bodhisattva or high monk, esp. Kobo Daishi) - honorific language - Buddhism term
お手数☆【おてすうotesuu・おてかずotekazu】御手数

noun:

お手数otekazuかけてkaketeどうもdoumoすいませんsuimasen。 I'm sorry to bother you.

お一人様☆【おひとりさまohitorisama】お一人さま・御一人様

noun:

  • one person; one customer - honorific language
  • unmarried woman (with no children) over the age of 30 - colloquialism ➜ 負け犬
どなたかdonataka☆《何方か》

noun:

おうちouchi☆《お家・御家・御内・お内》

noun:

  • your home; your family; their home; their family - honorific language ➜ お宅
  • (my) home - polite language
いらしてirashite☆

expression:

  • coming; going; being (somewhere); being (doing something) - abbr. of いらっしゃって - honorific language
画伯☆【がはくgahaku】

noun:

  • master painter; artist - honorific language
閣下☆【かっかkakka】

noun / suffix noun:

  • your Excellency; his Excellency; her Excellency - honorific language
逝去☆【せいきょseikyo】 Inflection

noun / ~する noun:

  • death - honorific language

ごgo尊父sonpuのnoごgo逝去seikyoに対しnitaishi、謹んでtsutsushinde哀悼aitouのno意iをwo表しますarawashimasu。 Please accept my condolences on the death of your father.

妃殿下☆【ひでんかhidenka】

noun:

  • princess; Her Royal Highness - honorific language
姫君☆【ひめぎみhimegimi】

noun:

  • daughter of a person of high rank (i.e. a king, noble, aristocrat, etc.) - honorific language

姫君himegimiはha皇帝kouteiにni寛恕kanjoをwo請いましたkoimashita。 The princess begged forgiveness from the emperor.

令嬢☆【れいじょうreijou】

noun:

  • (your) daughter; young woman - honorific language ➜ ご令嬢

このkono映画eigaはha貧しいmazushii女性joseiがga、列車ressha事故jikoによるniyoru混乱konranでde富豪fugouのno令嬢reijouとto人違いhitochigaiさsaれreてteしまうshimau物語monogatariですdesu。 This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.

和尚☆【おしょうoshou・かしょうkashou・わじょうwajou】和上【かしょうkashou・わじょうwajou】

noun:

  • preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism) ［おしょう］ - honorific language
  • preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism) ［かしょう］ - honorific language
  • preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism) ［わじょう］ - usu. 和上 - honorific language
  • second highest priestly rank in Buddhism ➜ 法眼
  • monk (esp. the head monk of a temple) ［おしょう・かしょう］
  • master (of one's art, trade, etc.)

衣koromoばかりbakariでde和尚oshouはhaできぬdekinu。 The dress does not make the fair.

高配☆【こうはいkouhai】

noun:

  • (your) good offices; your trouble - honorific language
座右☆【ざゆうzayuu・ざうzau】

noun / ~の noun:

  • nearby location; place close to one's person; area by one's hand
  • you - epistolary style, sometimes also used as the name of the recipient - honorific language

私watashiはhaそのsono本honをwo座右zayuuにni置いているoiteiru。 I keep the book at hand.

夫君☆【ふくんfukun】

noun:

  • someone else's husband - honorific language
一所☆【いっしょissho・ひとところhitotokoro】一処【ひとところhitotokoro】

noun:

御霊☆【みたまmitama・ごりょうgoryou】御魂【みたまmitama】

noun:

  • spirit of a deceased person - honorific language
  • the Holy Ghost; the Holy Spirit ［みたま］ - honorific language ➜ 聖霊

御霊mitamaによってniyotte生まれるumareruものmonoもmo、皆minaそのとおりsonotooriですdesu。 So it is with everyone born of the Spirit.

太閤☆【たいこうtaikou】大閤

noun:

  • taiko; title for a regent, later for the grand chancellor, also for the father of an Imperial adviser (advisor) who passed the role to his son - esp. refers to Toyotomi Hideyoshi - honorific language ➜ 関白【かんぱく】
お客さん【おきゃくさんokyakusan】御客さん

noun:

  • guest; visitor - honorific language
  • customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger - honorific language

３１８号室goushitsuのnoお客さんokyakusanにni持って行ってmotteitteあげageなさいnasai。 Take it to the men in Room 318.

More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for #honorific:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary