Results, #sumo

Showing results 26-50:

割☆【わりwari】割り★

noun / suffix noun:

  • rate; ratio; proportion; percentage
  • profit
  • assignment
  • 10%; unit of ten percent
  • match; schedule of matches - Sumo term

suffix noun:

  • diluted with (of drinks); mixed with ➜ 水割り

私watashiはha割wariのnoいいii仕事のshigotono申し入れmoushiireをwo受けたuketa。 I received a good job offer.

トムTOMUはha勤務kinmu終了shuuryou時間jikanをwo超えてkoete働くhatarakuとto５割wariアップAPPUのno時給jikyuuをwoもらっていたmoratteita。 Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.

休みyasumiのno前maeなどnadoはha少しsukoshi羽目を外してhamewohazushite飲むnomuのだnodaがga、杜仲茶morinakacha割りwariでde飲むnomuとto二日酔いfutsukayoiがga全くmattakuないnai。 I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.

大関★【おおぜきoozeki】

noun:

  • ōzeki (second highest rank in sumo) - Sumo term
親方★【おやかたoyakata・おやがたoyagata】

noun:

  • master; boss; chief; foreman; supervisor ［おやかた］ - honorific language ➜ 子方【こかた】
  • stable master ［おやかた］ - honorific language - Sumo term
  • craftsman; artisan ［おやかた］ - honorific language
  • foster parent - archaism
力士★【りきしrikishi】

noun:

  • sumo wrestler; rikishi - Sumo term
  • strong man

姉aneはha若いwakai力士rikishiをwo応援ouenしていますshiteimasu。 My sister cheers young sumo wrestlers.

顔ぶれ★【かおぶれkaobure】顔触れ☆

noun:

  • personnel; members; lineup (of a team); roster; cast (of a play)
  • announcement of next day's match-ups - Sumo term
師匠★【ししょうshishou】

noun / suffix:

  • master; teacher

noun:

  • coach who owns his stable - Sumo term
手形★【てがたtegata】

noun:

  • draft; draught; promissory note; bill
  • handprint
  • signed hand-print - Sumo term

手形tegataはha来月raigetsu１日がga支払日shiharaibiになっているninatteiru。 The bill is due on the 1st of next month.

全勝★【ぜんしょうzenshou】 Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • complete victory

noun:

  • winning a tournament with no losses - Sumo term
十両★【じゅうりょうjuuryou】

noun:

  • second highest division; wrestlers of the second highest division - Sumo term
立ち★【たちtachi】

noun:

prefix:

  • verb prefix conveying emphasis and sometimes formality

私watashiはha立ちtachiっぱなしppanashiだったdatta。 I stood all the way.

一日中立ちtachiっぱなしppanashiだったdattaのでnodeくたくたkutakutaだda。 I'm worn out, because I've been standing all day.

バスBASUのno中nakaにni空席kuusekiがgaなかったnakattaのでnode、私watashiはha立ちtachiっぱなしppanashiだったdatta。 Since there was no vacant seat on the bus, I stood the whole way.

立ち合い★【たちあいtachiai】立合い

noun:

  • rising from a crouch to charge; initial charge; face-off - sometimes written 立ち会い - Sumo term ➜ 立ち会い
回し☆【まわしmawashi】廻し

noun / suffix noun:

  • mawashi; belt; loincloth - Sumo term

noun:

関脇☆【せきわけsekiwake】

noun:

  • wrestler of the third highest rank - Sumo term
出足☆【であしdeashi】

noun:

  • turnout (of people)
  • start (e.g. race, campaign, term of office)
  • constant forward movement; initial charge; dash - Sumo term
初場所☆【はつばしょhatsubasho】

noun:

  • New Year's (January) tournament, held in Tokyo - Sumo term
突き☆【つきtsuki】

noun:

  • thrust; stab; lunge; pass (in fencing)
  • tsuki; thrust to the throat (in kendo) - Martial Arts term
  • tsuki; thrust to the chest - Sumo term

対taiイタリアITARIAのno決勝kesshou戦senでde、ジダン,JIDANはhaマテラッツィMATERATTSUIにni頭atama突きtsukiをwo食らわせkurawaseたtaためtameレッドカードREDDOKAADOをwo受けukeたta。 During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.

幕内☆【まくうちmakuuchi】

noun:

  • highest-ranking division - Sumo term ➜ 幕の内
押し出し☆【おしだしoshidashi】押出し

noun:

  • pushing something out; extrusion
  • presence; appearance
  • run walked in - Baseball term
  • pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them - Sumo term
春場所☆【はるばしょharubasho】

noun:

  • spring (March) tournament, held in Osaka - Sumo term
白星☆【しろぼしshiroboshi】

noun:

  • white circle; white star
  • victory mark - Sumo term
夏場所☆【なつばしょnatsubasho】

noun:

  • summer (May) tournament, held in Tokyo - Sumo term
踏み切る☆【ふみきるfumikiru】踏切る Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to take off; to jump; to leap
  • to take the plunge; to decide; to embark on; to venture into; to launch out into
  • to step out of the ring - Sumo term
食い下がる☆【くいさがるkuisagaru】食い下る・食下がる・食下る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to hang on to; to hang from; to cling to
  • to hound; to keep after (someone); to refuse to back down; to persist; to tenaciously face (someone); to doggedly oppose
  • to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips - Sumo term
下がり☆【さがりsagari】

noun:

  • fall; decline; lowering; hanging down; drooping; slanting (downward) Antonym: 上がり
  • string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt - Sumo term
  • food offering to the gods; leftovers; hand-me-downs - usu. as お下がり ➜ お下がり
  • leaving (one's master's place for home)

suffix noun / noun:

  • a little after ...

本日honjitsuのno株価kabukaはha下がりsagari気味gimiですdesu。 The stock prices are on the low side today.

千秋楽☆【せんしゅうらくsenshuuraku】

noun:

  • concluding festivities; concluding program; concluding programme
  • final day of a tournament - Sumo term
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for #sumo:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary