Results, だけど #aux-v

Nothing found in Words.

From Sentences:

だけどdakedoここkokodehaそんなにsonnani簡単kantandehaないnainですdesu
Except that here, it's not so simple.
misenoばーさんba-sanhaすげーsuge-愛想aiso悪いwaruinだけどdakedoさーsa-」「大輝daiki聞こえとるkikoetoruzo」「げっge・・・」
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"
どうせdouse駄作dasakuだろうdarouto思っていたomotteitanoだけどdakedoどっこいdokkoiなかなかnakanakaいいiihonだったdatta
I was expecting it to be a bad book, but damn me if it wasn't quite good after all.
de電話denwaしてshiteみたmitaらしいrashiinだけどdakedoそのsono電話denwa先のsakino相手aiteってttenoga問題mondaiだったdattanoyo
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.
だけどdakedo東京toukyouha空気kuukiga悪いwaruishihitogaooすぎてsugite落ち着かないochitsukanai
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.
これkoremo後でatode言うiuつもりtsumoriだったんdattanだけどdakedoカタハネKATAHANEnoキャラKYARAni端役hayakutoいうiunoha存在sonzaiしないshinainoyone
I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a 'bit part'.
うちuchiga援助enjoしてるshiteru酒造shuzouさんsangane新しいatarashii甘酒amazakewo造ったtsukuttaからkara試飲shiinしてshiteみてmiteくださいkudasaiってtte持ってmotteきてkiteくれたkuretanだけどdakedo・・・。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.
人々hitobitowo信じshinjiなさいnasaiだけどdakedo知らないshiranaihitoからkaraお菓子okashiwo貰ってmorattehaいけませんikemasenyo
Trust people, but don't take candy from strangers.
watashiha足し算tashizanha好きsukiだけどdakedo引き算hikizanha嫌いkiraida
I like addition but not subtraction.
残念zannenだけどdakedoコーヒーKOOHIIgaなくなりましたnakunarimashita
I'm afraid I've run short of coffee.
結婚式kekkonshikinoことkotoだけどdakedoさあsaa君のkimino一世一代のisseichidaino晴れの舞台harenobutaiなんだnandaからkara地味婚jimikonなどnadotoいわないでiwanaide、パーッと,PAAtto派手にhadeniしたらshitaraどうdounanosa
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction, so instead of doing it on a shoestring, why not pull out all the stops and make a great show of it?
ねえnee元気genkigaないnaiみたいmitaiだけどdakedo
My, you're looking green around the gills.
たぶんtabunneだけどdakedo今すぐimasuguniやめyameなさいnasaidaってtte
Maybe, but he wants me to stop cold turkey.
だけどdakedo母さんkaasanhabokunoものmonodehaなかっnakata
But I never had you.
だけどdakedo明日ashitahaお客さんokyakusantomo会わなくちゃいけないawanakuchaikenaishi・・・。
But I have an appointment with my client tomorrow.
コブKOBUimano秘書hishoだけどdakedoコブKOBUだけdakegaこのkono事務所jimushodekareni耐えられるtaerareru人間ningennano
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.
このkonoコートKOOTOha素敵sutekiだけどdakedo高価koukaすぎるsugiru
This coat is nice, but too expensive.
いいiihitoだけどdakedoイマイチIMAICHIne
He is nice, but he's not the one for me.
natsu好きsukiだけどdakedoatsusaniたえられないtaerarenai
I like summer, but I can't stand the heat.
通常tsuujouha映画eigawo見るmiruときtokiポップコーンPOPPUKOONwo食べtabeteコーラKOORAwo飲むnomuだけどdakedo今回konkaihaお菓子okashiwo食べるtaberunda
Usually, when I watch movies, I eat popcorn and drink cola. But, next time, I'm going to eat candy.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for だけど #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary