Nothing found in Words.

From Sentences:

hi会員kaiinha50ドルDORU増しmashiとなりますtonarimasu
Non-members pay an additional 50 dollars.
制度seido的にtekini大きなookinakaseとなるtonarunoha著作権chosakukenno問題mondaiであるdearu
Institutionally, a major restraint is the copyright problem.
細菌saikinなどnadoからkara隔離kakuriするsuruためtame面会謝絶menkaishazetsuとなっていますtonatteimasu
In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.
そこsokoni赤井akai選手senshumo加わりkuwawariゴールGOORUmaeha混戦konsen模様moyouとなったtonatta
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
企業kigyou経営keieide活躍katsuyakuするsuruためにtameni必要hitsuyouとなるtonarunoga多くookuno仲間nakamato仕事shigotowo遂行suikouするsuruためtameno協調kyouchou精神seishinですdesu
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
そのsonoためtameいつもitsumo清新なseishinna雰囲気fun'ikini包まれますtsutsumaremasuga今回konkaimoその通りsonotoorino充実juujitsuしたshita一日となりましたtonarimashita
For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.
これkoreに対してnitaishite霊的なreitekinaことがらkotogarani関する関suru熱心なnesshinna会話kaiwaha霊的なreitekina進歩shinponi大いなるooinaru助けtasukeとなりますtonarimasu
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
日本nippondeha助産師josanshi国家試験kokkashikenno受験資格jukenshikakuha女性joseiのみnomiとなっているtonatteiru
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
2002nen国土安全保障省kokudoanzenhoshoushou設立setsuritsuhouniブッシュBUSSHU大統領daitouryougaサインSAINshi正式なseishikinashouとなるtonaru
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
残念ながらzannennagara昨日kinouhaご覧の通りgorannotoorino結果kekkaとなりましたtonarimashita
Unfortunately, the results yesterday were as you see.
bokuha新世界shinsekainokamiとなるtonaru
I will become God of the new world.
工業kougyoukuto商業shougyoukuga一体ittaiとなったtonatta総合的なsougoutekina開発kaihatsukuwo目指してmezashiteおりますorimasu
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
しかしながらshikashinagara前置詞zenchishi+関係代名詞kankeidaimeishiwhichno部分bubunga関係副詞kankeifukushiwhereとなっていますtonatteimasu
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).
そのsonoことkotohakaku研究分担者kenkyuubuntanshatoこのkonoテーマTEEMAtono関係kankeiwo瞥見bekkenすればsurebaおのずから明らかonozukaraakirakaとなるtonaru
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.
ドルDORUgaenwoはじめとするhajimetosuru主要なshuyounaアジアAJIA通貨tsuukaに対してnitaishite急落kyuurakuしているshiteiruなかnaka実質jisshitsujounoドルペッグDORUPEGGU政策seisakuwo採っているtotteiru中国chuugokuno人民元jinmingeha割安wariyasuとなっているtonatteiru
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
このkonoようなyounakatachiwo二重否定toいいますiimasuga結果kekkaとしてtoshite肯定kouteiwo表すarawasuことkotoとなりますtonarimasu
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
進行形shinkougatanobundeha動詞doushinoinggataつまりtsumari現在分詞genzaibunshiとなりますtonarimasu
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.
こちらkochirano飲み物nomimonoha単品tanpinとなりますtonarimasu
These drinks are a la carte.
ところでtokorode神社jinjawo知っていますshitteimasuka?」「軽くkaruku触れるfureru程度teidoにはniha信仰shinkou対象taishouとなったtonatta存在sonzaiいわゆるiwayuruところtokorono神格shinkakuwo祭るmatsuru礼拝reihai施設shisetsune
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
日本nippon創刊soukanwo果たしたhatashitaイギリスIGIRISUhatsunoホームレスのHOOMURESUnohitoだけdakega販売者hanbaishaとなれるtonareruストリートSUTORIITOペーパーPEEPAA「ビッグイシュー」‘BIGGUISHUU’についてnitsuite紹介shoukaiしようshiyou
I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.
前半zenhan彼らkareraha押せ押せムードoseoseMUUDOとなったtonatta
They went on the offensive in the first half.
事故jiko当時toujini航行koukouwo直接chokusetsu指揮shikiしていたshiteitaコーエンKOOEN哨戒shoukaichouno行動koudouga最大saidainoポイントPOINTOとなるtonaru
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.
imaha私のwatashinoだんなdannaさんsanとなったtonattakaretohaメールMEERUde知り合いshiriaiひょんなhyonnaことkotode付き合うtsukiauようになってyouninatteからkara1ヶ月moshiないうちにnaiuchiniあれよあれよareyoareyoto私たちwatashitachiha結婚するkekkonsuru決心kesshinwoしましたshimashita
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way, before a month had passed, we found ourselves resolving to get married.
穀物kokumotsu生産seisanno落ち込みochikomiによってniyotte中国chuugokuha急速にkyuusokuni日本nipponwo上回るuwamawaru世界有数のsekaiyuusuuno穀物kokumotsu輸入国yunyuukokuとなるtonaruことkotoga予想yosouされるsareru
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
国会kokkaino動きugokihaこのkono問題mondaiwoめぐるmeguru与野党yoyatoukanno政治的seijiteki綱引きtsunahikiとなったtonatta
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for となる #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary