Nothing found in Words.

From Sentences:

naniga言いiiたいtainoka分からwakaraないnaiなあnaa
I don't understand what you mean.
ああaa凄くsugokuhendaなあnaa・・・。
Uh, now it's really weird...
まだmada持っmoてるteruka分からwakaraないnaiなあnaa
I don't know if I still have it.
外国gaikokujinってtte面白いomoshiroiなあnaa
Foreigners are interesting, aren't they?
洞穴horaananonakadenaniga起こっokoteいるirunだろdarouすごくsugoku知りshiriたいtaiなあnaa」 「見当kentoumoつかtsukaないnaiyo
"What's happening in the cave? I'm curious." "I have no idea."
おっさんossanやさしいyasashiiなーnaa。」ウィリー.’UIRIIha言ったitta
"That's very nice of you," Willie answered.
トランプTORANPUしたいshitaiなあnaa。」「watashimo。」
"I feel like playing cards." "So do I."
なあnaaそこsokono姉さんneesan」「e?」「ちょっとchotto相談に乗ってsoudanninotteくれないkurenaika?」
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
非の打ち所がないhinouchidokoroganai計画keikakuha窮屈kyuukutsudaなあnaa
A faultless plan is stifling, isn't it.
シロオニタケSHIROONITAKEha毒菌dokukindaけどkedo存在感sonzaikangaあってatte好きsukidaなあnaa
Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it.
世界中sekaijuunoモンスターMONSUTAAto戦えるtatakaerunoかぁkaa・・・。腕がなるudeganaruなぁーnaaa
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.
仕事shigotoga忙しisogashiすぎるsugirunomo考えものkangaemonodaけどkedo時間jikanga余るamarunomoなぁnaa
Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time.
そんなにsonnani舐められたnamerareta相手aiteじゃないjanaiけどkedoなぁnaa・・・」「そうだsoudayo窮鼠猫を噛むkyuusonekowokamuってtte言うiuじゃないjanaika
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"
高いtakaitokoroってtteあたしatashiha好きsukidaなぁnaaあたしatashiってtte前世zenseihaきっとkitto・・・飛行機hikoukiだったdattanoかなkana?」「普通futsuuそこsokohatoriでしょうdeshouga
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."
なあnaaryouno門限mongenってtte何時daっけkke?」「21jiyo」「やばいyabai走らないhashiranaito間に合わないmaniawanaizo
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
おめーome-gadaishoukaimaまでmadeずいぶんzuibuntoでかい顔してdekaikaoshiteくれたkuretaなあnaa
You're Daisho? Up till now you've really lorded it over us haven't you?
宝くじtakarakujiでもdemo買うkau?」「oreギャンブル運GYANBURUunとかtoka無さそうnasasoudashiなぁnaa
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
おいoiクレオKUREOあんまりanmariうろちょろurochoroするsuruなーnaaまだmada入園nyuuenしたshitaばっかりbakkariなんだnandazo
Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park.
まぁmaa日本nipponmo鎖国sakokuしていたshiteitaわけwakedashiなあnaa
Well, after all Japan also cut itself off from the world.
ホントHONTOしつこいshitsukoiなぁnaaしのぶshinobuさんsan。なんか.nanka根負けkonmakeshiそうsou
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.
なんかnanka誰かdarekani雰囲気fun'iki似てるniteruなあnaato思ってましたomottemashitaga言われてiwareteみてmiteああそうそうaasousouですdesune確かにtashikaniZZ TOPってtteこういうkouiu感じkanjiでしたdeshitayone
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
oniwanohouにもnimo縁台endaiwo並べればnaraberebaかなりkanari座席zasekisuuwo確保kakuhoできdekiそうsoudaなーnaato思いましたomoimashita
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
冷たいtsumetaiビールBIIRUga飲みnomiたいtaiなあnaa
I would love a cold glass of beer.
冷たいtsumetaiなあnaa
That's a bit cold.
来年rainennoharuha卒業sotsugyouしたいshitaiなあnaa
I'd like to graduate next spring.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for なあ #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary