Nothing found in Words.

From Sentences:

watashiha眠らnemuraなければなりませんnakerebanarimasen
I have to sleep.
このkonoシステムSHISUTEMUnoもとmotodeha生徒seitoha交替koutaide教えoshieあいaiお互いにotagaini助け合わtasukeawaなければなりませんnakerebanarimasen
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.
王手outewoかけられたkakeraretaほうhouhatamawo逃げるnigeruなどnadono方法houhoude王手outewo防がfusegaねばなりませんnebanarimasen
The checked player must find a way for the king to escape and block the check.
naniga正しくてtadashikutenaniga間違いmachigaika選択sentakuするsurunoha難しいmuzukashiiga選択sentakushiなければならないnakerebanaranai
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
watashiha眠らnemuraなければなりませんnakerebanarimasenasaクラスKURASUgaありますarimasuからkara
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
鑑定kanteiwoするsurutokiにはnihaeno真贋shinganya保存hozon状態joutaitouwo調べるshiraberutame持ち主mochinushini本物honmonowo借りたりkaritarishiなければいけなくnakerebaikenakuなるnaru
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.
外国人gaikokujinga日本nipponni上陸jourikuするsurutokiha到着touchakuしたshita空港kuukoutoude上陸許可jourikukyokano申請shinseiwo行わokonawaなければなりませんnakerebanarimasen
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
我々warewareha時代jidaini一歩先んじたsakinjita見識kenshikiwo持たmotaねばならないnebanaranai
We must be a step ahead of the times in our outlook.
ローマROOMAnoホテルHOTERUno予約yoyakuwo3日ずらさzurasaなければならなくnakerebanaranakuなったnatta
I had to put back the hotel reservations for Rome by three days.
そしてsoshite入国審査官nyuukokushinsakanno審査shinsawo受けてukete上陸許可jourikukyokawo受けukeなければなりませんnakerebanarimasen
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
しかしshikashitanoことkotomo考慮に入れkouryoniireなければならなくnakerebanaranakuなるnaruだろうdarou
But other things would need to be taken into account as well.
話し合わhanashiawaねばならないnebanaranaiことkotogaたくさんtakusanあるaru
We have a lot of ground to cover.
論文ronbunha時間をかけてjikanwokakete書かkakaなければならないnakerebanaranai
You have to take your time over your thesis.
論じるronjiruまでもなくmademonaku基本的人権kihontekijinkenha尊重sonchouされsareなければならないnakerebanaranai
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
高齢者koureishanoケアKEAについてnitsuite考えkangaeなければならないnakerebanaranai
We must think about the care of old people.
老後rougoni備えsonaeなければならないnakerebanaranai
We must provide for old age.
恋愛ren'aihahaしかshikanoようなyounaものmonodaみんなminna一度hakaからkaraなければならないnakerebanaranai
Love is like measles - everyone should experience it.
列車resshaha満員man'inだったdattaそこでsokode彼女kanojoha2等車de旅行ryokouせねばならなかったsenebanaranakattashiずっとzutto立っていtatteiなければならなかったnakerebanaranakatta
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.
列車resshahaひどくhidoku混んでいたkondeitaのでnodewatashihaずっとzutto立ったtattaままmamadeiなければならなかったnakerebanaranakatta
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
列車resshaga遅れてokurete到着touchakuしたshitaのでnode彼らkareraha予定yoteiwo変更henkoushiなければならなかったnakerebanaranakatta
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車resshagaひどくhidoku込んでいてkondeitewatashiha途中tochuuずっとzutto立っていtatteiなければならなかったnakerebanaranakatta
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
列車resshagaなかったnakattaのでnode私たちwatashitachihaずっとzutto歩かarukaなければならなかったnakerebanaranakatta
There being no train, we had to walk all the way.
礼儀作法reigisahouni気を付けkiwotsukeなければいけないnakerebaikenai
Mind your manners.
礼儀reigini気をつけkiwotsukeなければならないnakerebanaranai
You must look to your manners.
良いyoiボールボーイBOORUBOOIyaボールガールBOORUGAARUha精神seishinwo集中shuuchuuするsuruことkotogaできdekiまたmata速くhayaku走るhashiruことができkotogadekiなければならないnakerebanaranai
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ねばならない #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary