そのsono会社kaishaのno株kabuはha高kou配当haitouだda。 The company shares give a high yield.

スイスSUISUをwo訪れているotozureteiru間ma、彼kareはha肺炎haienにniかかってkakatteしまったshimatta。 While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.

彼kareはha、自分jibunのnoお気に入りokiniiriのnoコーラス・KOORASU/ガールGAARUがga、ほかのhokano男otokoとto結婚したkekkonshita時toki、敗北haibokuをwo認めたmitometa。 He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.

某bou連盟renmei元moto会長kaichouがga背任haininのno容疑yougiでde逮捕taihoされましたsaremashita。 The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.

炭素tanso排出haishutsu量ryouのno変動hendouがga、以下ikaのnoグラフGURAFUにni描かれているegakareteiru。 The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.

小学校shougakkou低tei学年gakunenのno頃koro、僕bokuはha父chichiにni俳句haikuをwo教えoshieられrare、俳人haijinにni憧れakogareたta。七夕tanabataのno願い事negaigotoもmo「はいhai人hitoにniなれnareますmasuようyouにni。」とto書いkaiたta。あれareからkara３０年nen、願いnegaiはhaかなっkanaたta。今やimaya僕bokuはha紛れmagireもmoないnai廃人haijinだda。 When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.

私達watashitachiはha核兵器kakuheikiのno廃絶haizetsuをwo願っているnegatteiru。 All of us would like to get rid of nuclear weapons.

彼kareはha自分jibunのno敗因haiinをwo私のwatashinoせいseiだdaとto責めたsemeta。 He accused me of his defeat.

ディーゼルDEIIZERUのno排気haikiガスGASUはha体karadaにni悪いwarui。 Inhaling diesel exhaust is bad for our health.

営業マンeigyouMANだってdatte、リストラRISUTORA予備軍yobigunにni配属haizokuされないsarenaiようにyouni必死なhisshina訳wakeですdesu。 After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.

そのsono国kuniでdeはha日本nippon製品seihinをwo排斥haisekiするsuru運動undouがga起こっていたokotteita。 There is a movement against Japanese goods in that country.

敗者haishaたちtachiもmo「賞shou」をwo受けたuketaのですnodesu。つまりtsumari、勝ったkattaチームCHIIMUにniたたきのめされたtatakinomesaretaのnoでしたdeshita。 The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!

そのsono塔touはha廃墟haikyoのno中nakaにni立っていたtatteita。 The tower stood amid the ruins.

ヒンギスHINGISUがga一回戦敗退haitaiのno大番狂わせdaibankuruwase。 It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.

配管haikan工kouはha配管haikan系keiのno設計sekkei・組立kumitateをwo行うokonau。 Pipe fitters design and assemble pipe systems.

結局kekkyoku私のwatashino敗訴haisoとなったtonatta。 I have lost the case after all.

１０個koではなくdehanaku５個koだけdakeがga配送haisouされましたsaremashita。 Only five instead of ten units were delivered.

このkono報告houkokuはha彼kareのno背信haishinをwo裏付けurazukeしているshiteiru。 This report confirms his betrayal.