Results,

Partial results:

Showing results 26-50:

やぶるyaburu Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to tear; to rip; to break; to destroy
  • to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach
  • to defeat; to beat
  • to break (e.g. silence); to disturb (e.g. peace); to shatter (e.g. dream); to disrupt; to spoil
  • to violate (e.g. rule); to break (e.g. promise); to infringe
  • to break (a record)

bokuha決してkesshite法律houritsuwo破るyaburuことkotohaしないshinai I will never violate a law again.

kareha協定kyouteiwo破るyaburuことkotogaよくあるyokuaru He often offends against our agreement.

誰もdaremo彼のkareno記録kirokuwo破るyaburuことができないkotogadekinai Nobody can break his record.

やっかいyakkai Inflection

adjectival noun / noun:

  • trouble; burden; nuisance; bother; worry
  • care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person)

bokuhakimini厄介yakkaiになるninarunじゃないjanaiかなkana I am afraid I'll be a burden to you.

やめるyameru退irr. Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

karehaやめるyameruほかhoka仕方がないshikataganai He has no choice but to resign.

やくyaku

adverb:

  • approximately; about

noun:

  • promise
  • shortening; reduction; simplification
  • contraction (in phonetics) - Linguistics term 約音
やとうyatou Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to employ
  • to hire; to charter

ウチUCHIだってdatte閑古鳥が鳴くkankodoriganakuようなyounaカツカツKATSUKATSUno状態joutaidaからkaraバイトBAITOwo雇うyatou余裕yoyuuなんてnanteないnai We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.

やはりyahariatejiatejiirr.

adverb:

欠点kettengaあるaruけどkedoやはりyaharikarega好きsukiですdesu I love him despite his faults.

全てsubetewo考慮kouryoしてshitemoやはりyahari勝てないkatenai仕様shiyouになっていますninatteimasu All things considered, it's set up so it isn't possible to win.

ややyaya

adverb / noun or verb acting prenominally:

  • a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while

このkono学校gakkouha規律kiritsugaややyaya緩やかyuruyakada Discipline is rather mild at this school.

やがてyagateold

adverb:

  • before long; soon
  • almost; nearly
  • finally; in the end; eventually

私たちwatashitachihaやがてyagateまたmataあなたanataniお目にかかるomenikakaruでしょうdeshou We will be seeing you again before long.

やがてyagatekarehaそのsono事件jikennoことkotowo忘れたwasureta Eventually, he forgot about the incident.

やくyaku

noun / suffix noun:

  • translation; version (e.g. "English version")

あなたanatanowakewokarenowaketo比べてkurabetemiなさいnasai Compare your translation with his.

やかんyakan

adverbial noun / temporal noun:

  • night; nighttime

フクロウFUKUROUha昼間hiruma寝ていてneteite夜間yakan活動katsudouするsuru An owl sleeps by day and hunts by night.

やくしょyakusho

noun:

  • government office; public office

どのdono官庁kanchoumoo役所yakusho主義shuginiはまり込まないでhamarikomanaide仕事のshigotonoスピードアップSUPIIDOAPPUwoはかるhakarutoいうiutenにおいてnioite問題mondaigaあるaruようだyouda Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.

やくしゃyakusha

noun:

  • actor; actress 俳優
  • man of wits; clever person; cunning fellow

そのsono役者yakushanokotoha聞いたkiitaことkotoga無いnai I've never heard of the actor.

やくにんyakunin

noun:

  • government official

あのano役人yakuninたちtachiha全然zenzen財政zaiseinoことkotohaわかっていないwakatteinai Those officials don't understand finance at all.

やくめyakume

noun:

  • duty; role; function

古いfurui木箱kibakogaテーブルTEEBURUno役目yakumewoしたshita An old wooden box served as table.

やくひんyakuhin

noun:

  • medicine; chemicals

このkono薬品yakuhinha日光nikkouni当てないatenaiようにしyounishiなさいnasai Don't expose this chemical to direct sunlight.

やくすyakusu Inflection

godan ~す verb / transitive:

2、3ページPEEJIno英語eigowo訳すyakusuのにnoni時間jikan以上ijoumoかかりましたkakarimashita It took me more than two hours to translate a few pages of English.

やぬしyanushiいえぬしienushiいえあるじiearujiobs.

noun:

  • landlord; landlady やぬし・いえぬし
  • house owner; home owner; head of the household

家主yanushihakaregaドアDOAwo赤くakaku塗るnuruことkotowo許してyurushiteくれないkurenai The landlord won't permit him to paint the door red.

やけどyakedoかしょうkashou Inflection

noun / ~する noun:

  • burn; scald

アイロンAIRONdetewoやけどyakedoしましたshimashita I burned my hand with an iron.

やっきょくyakkyoku

noun:

  • pharmacy; drugstore; chemist's (shop)
  • hospital pharmacy; dispensary

一番ichiban近いchikai薬局yakkyokuhaどこdokoniありますarimasuka Where is the nearest drugstore?

やじるしyajirushi

noun:

  • arrow (mark or symbol); directional marker or indicator

矢印yajirushiga進むsusumuべきbeki方向houkouwo指示shijiするsuru The arrow indicates the way to go.

やむをえないyamuwoenai

expression:

  • cannot be helped; unavoidable
やっぱりyappariateji

adverb:

考えたkangaetaんだndaけどkedoやっぱりyappariこういうkouiunohaよくないyokunaiからkara今日kyouを限りにwokagirini別れようwakareyou I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.

やっぱりyappari6月rokugatsuジューンブライドJUUNBURAIDOってtte良いyoiwayoね~ne~. You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?

やぶれるyabureru Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to get torn; to tear; to rip; to break; to wear out
  • to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse; to fall into ruin
やたらyataraateji Inflection

adverb / ~と adverb:

  • indiscriminately; blindly; at random; recklessly; thoughtlessly; excessively; profusely

adjectival noun:

  • indiscriminate; random; excessive

今日kyouno彼のkareno演説enzetsuhaやたらyatara大げさなoogesana言葉kotobaga多くてookutenaniwo言っているitteirunokaよくyokuわからなかったwakaranakatta He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.

やかましいyakamashiiateji Inflection

adjective:

  • noisy; loud; clamorous; boisterous
  • much talked of; much-discussed; vexed
  • strict; severe; stern
  • particular; fussy; fastidious; fault-finding; carping

ジョーJOOhaやかましいyakamashii隣人rinjinto口をきくkuchiwokiku間柄aidagaraではなかったdehanakatta Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.

大気汚染taikiosenに対してnitaishiteno世論serongaついにtsuiniやかましくyakamashikuなったnatta Public feeling against air pollution has at last became vocal.

karehaそのsonokotoにはnihaあまりamariやかましくないyakamashikunai He is not very strict about it.

私のwatashinochichiha食べ物tabemonoにはniha大変taihenやかましいyakamashii My father cares much about food.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary