ひとつhitotsuirr.

numeric:

  • one

noun:

  • for one thing - often used in itemized lists
  • only - after a noun
  • (not) even - with a verb in negative form

adverbial noun:

  • just (e.g. "just try it")

1つhitotsuga通り過ぎたtoorisugitaかと思うとkatoomoutoすぐにsuguni次のtsugino台風taifuuga接近sekkinするsuru No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.

一つhitotsuにはnihawatashiha貧しいmazushiishiそれsoreniまたmata忙しくisogashikumoあるaru For one thing, I am poor; for another, I am busy.

tsumanoshino知らせshirasewo聞いてkiitemoまゆmayu一つhitotsu動かさなかったugokasanakatta He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.

いちばんichiban

noun / ~の noun:

  • number one; first; first place

adverb:

  • best; most

noun:

  • game; round; bout

adverb:

  • as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively 試しに

noun:

  • song (e.g. in noh); piece

このkonoネクタイNEKUTAIniしましょうshimashou一番ichibanよさそうyosasouだからdakara I will take this tie, as it seems to be the best.

お金okanewo稼ぎkasegiたいtaiならnaraアメリカAMERIKAga一番ichibanda If you want to earn money, America is the best.

ひとりhitoriいちにんichininひとりhitoriひとりhitoriいちにんichinin

noun:

  • one person - esp. 一人
  • alone; unmarried; solitary ひとり - esp. 独り

ジェーンJEENha学校gakkou時代jidai私のwatashino一番ichibanno友人yuujinnoひとりhitoriだったdattagaここのところkokonotokoro数年nouchiniだんだんdandanお互いにotagaini離れてhanarete行ったitta Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.

kareしかもshikamokare独りhitoriだけdakega行かikaなければならないnakerebanaranai He, and he alone, must go.

いっしょisshoirr.

adverbial noun / noun / ~の noun:

  • together 御一緒
  • at the same time
  • same; identical

go一緒isshoしてshitemoいいiiですかdesuka」「もちろんmochironですdesu "May I go with you?" "Of course."

いちにちichinichiいちじつichijitsuひとひhitohiobs.ひとえhitoeobs.

noun:

ついたちtsuitachiいっぴippiついたちtsuitachiついたちtsuitachiさくじつsakujitsuついたちtsuitachi

noun:

  • first day of the month - usu. 一日 or 1日
  • first ten days of the lunar month ついたち - archaism
ちょっとchottoちょとchotoatejiatejiチョットCHOTTOちょいとchoitoチョッとCHOtto

adverb:

  • a little; a bit; slightly
  • just a minute; for a moment; briefly
  • somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  • (not) easily; (not) readily - before a verb in negative form

interjection:

  • hey!; excuse me

ネクタイNEKUTAIwo締めるshimerumaちょっとchottoじっとjittoしてshitene Hold still a moment while I fix your tie.

このkonotsukuehawatashiにはnihaちょっとchotto低いhikui This desk is a little low for me.

それsore以上ijouno仕事shigotohaちょっとchotto見つからないmitsukaranaiだろうdarou You won't find a better job in a hurry.

ちょっとchottoそこsokonoきみkimi Hey, you there!

ひとつきhitotsukiいちげつichigetsuひとつきhitotsuki

noun:

  • one month

karehaひと月hitotsukinikai散髪sanpatsuするsuru He gets his hair cut once a month.

いちどichidoひとたびhitotabiirr.ひとたびhitotabi

adverbial noun:

  • once; one time; on one occasion
  • temporarily; for a moment ひとたび
  • one degree; one tone; one musical interval いちど

karehaいちどichido金メダルkinmedaruwoもらったmorattaことがあるkotogaaru He's been awarded a gold medal once.

いっぱいippaiold Inflection

adjectival noun / adverb / noun / ~の noun:

  • amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)
  • full
  • one squid, octopus, crab, etc.; one boat

adverb / ~の noun / adjectival noun:

  • fully; to capacity - usually written using kana alone
  • a lot; much - usually written using kana alone

suffix noun / adverbial noun:

  • all of ...; the entire ... - usually written using kana alone

karehaガールフレンドGAARUFURENDOwo無理やりmuriyariいっぱいippai付き合わせたtsukiawaseta He made his girlfriend go out for a drink with him.

老人roujinhaラバRABAnisunanoいっぱいippai入ったhaittafukurowoのせたnoseta The old man loaded his mule with bags full of sand.

手を貸してtewokashiteくれkureそうしたらsoushitarakimini一杯ippaiおごるogoruからkara Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later.

ハワイHAWAIにはnihaサーフSAAFUkyougaいっぱいippaiいるiru There are a lot of beach bums in Hawaii.

いちじichiji

temporal noun:

  • one o'clock

adverbial noun / temporal noun:

  • once; at one time; formerly; before

adverbial noun / temporal noun / ~の noun:

  • for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily - in weather forecasts, indicates that a given condition will hold for less than one-quarter of the forecast period

noun:

kareha一時ichijihaロンドンRONDONni滞在taizaiしていたshiteita He stayed in London for a time.

kirinoためにtameni交通koutsuuha一時ichiji不通futsuuになっているninatteiru Due to the fog, traffic is temporarily suspended.

いっぽうippou

noun:

  • one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party

conjunction:

  • on the one hand; on the other hand 他方
  • whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn

adverbial noun / suffix noun:

  • just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only - after noun, adjective-stem or plain verb

yukaha緑色にryokushokuni塗られていたnurareteitaga一方ippoukabeha黄色kiiroだったdatta The floor was painted green, while the walls were yellow.

しかしshikashiそのsono一方ippouラテン語ratengohaそのsonoときtokiまでmadeni死語shigoとなっていたtonatteita But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.

本屋hon'yade英語eigo関係kankeinohonwo見つけるmitsukeruto次々tsugitsugini買ってkatteしまってshimatte読まずyomazuniいるiruのでnodeたまるtamaru一方ippouですdesu I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.

いっぱんippan Inflection

~の noun / adjectival noun / noun:

  • general; universal
  • ordinary; average; common Antonym: 特殊

adjectival noun / noun:

  • the same; no different; (just) as if - archaism

そのsono理論rironhaまだmada一般ippanni認められていないmitomerareteinai The theory is not accepted yet.

いっそうissou

adverb / ~の noun:

  • much more; still more; all the more; more than ever

noun / ~の noun:

  • single layer (or storey, etc.)

adverb:

  • rather; sooner; preferably - archaism いっそ

今までimamade以上ijouniいっそうissou勉強benkyouni励みhagemiなさいnasai You should study still harder.

いっかikkaいっけikke

noun:

  • a family; a household; a home; one's family; whole family
  • (one's own) style; school
  • gang; (yazuka) family

彼女kanojoha一家ikkawo支えているsasaeteiru She supports her family.

いっちitchi Inflection

noun / ~する noun:

  • coincidence; agreement; union; match
  • conformity; consistency
  • cooperation

我々warewareha翌朝yokuasa早くhayaku出発するshuppatsusuruことkotode一致itchiしたshita We agreed to start early the next morning.

彼のkareno言動gendouha一致itchiしていないshiteinai His words and deeds do not match.

いったいittai

adverb:

  • (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth - before an interrogative, forms an emphatic question

noun:

  • one object; one body; unity
  • one form; one style
  • one Buddhist image (or carving, etc.)

adverbial noun:

一体ittaiどこdokodekareni会ったattaんだnda Where on earth did you meet him?

ストライキSUTORAIKIとはtoha従業員juugyouinno集団shuudanga一体ittaiとなってtonatte就労shuurouwo拒否kyohiするsuruことkotoですdesu A strike is a mass refusal to work by a body of employees.

いっしゅisshuひとくさhitokusa

adverb / noun:

  • species; kind; variety

『カムイ“KAMUInokenha、1868nenno徳川tokugawa将軍shougun時代jidaino崩壊houkaito明治天皇meijitennoukadeno日本nipponno復興fukkoutoいうiu変革wo舞台butainiしたshita一種isshunosamurai/忍者ninja物語monogatarida Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.

いっしょうisshou

adverbial noun / temporal noun / ~の noun:

  • whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era

~の noun:

  • (the only, the greatest, etc.) of one's life

あなたanataha一生isshou勉強しbenkyoushiなければならないnakerebanaranai You must study your whole life.

マイホームMAIHOOMUha一生isshouno買い物kaimonoだからdakaraneそんなsonna即断即決sokudansokketsuhaできないdekinaiyo A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.

いっしゅんisshun

noun / adverbial noun / temporal noun:

  • instant; moment; for an instant

それsorehawatashiにとってnitotteはらはらharaharaするsuru一瞬isshunだったdatta It was a nervous moment for me.

ひとことhitokotoいちげんichigenいちごんichigonひとことhitokoto Inflection

noun / ~する noun:

  • single word; a few words; brief comment

一言hitokotode言えばiebakareha馬鹿bakadato思いますomoimasu In a word, I think he's a fool.

いっていitteiいちじょうichijou Inflection

noun / ~の noun / ~する noun / adjectival noun:

  • fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed

kareha口座kouzanonakano一定itteigakuwo子供用kodomoyouni用いたmochiita He had some money in an account that he'd set aside for his kids.

いっせいissei

adverbial noun / noun:

  • simultaneous; all at once

「ワンワンッ!」「ニャーニャー!」「コケコッコー!」‘WANWAN!’‘NYAANYAA!’‘KOKEKOKKOO!’to動物doubutsuたちtachiga一斉isseini鳴きnaki始めhajimeta The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"

いちだんichidan

~と adverb / adverb:

  • more; much more; still more; all the more

noun:

この間konokanミュージカルMYUUJIKARUni見に行ったminiittandaけどkedomaeからkararetsumedesaもうmou憧れakogarenohitoga目の前menomaedeもうmou最高saikouだったdattane一段とichidantokarewo好きになったsukininatta I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.

花嫁hanayome姿sugatano彼女kanojoha一段とichidanto美しかったutsukushikatta She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.

いちりゅうichiryuu

~の noun / noun:

  • first-class; top grade; foremost; top-notch; leading
  • characteristic; peculiar; unique

noun:

  • school (e.g. of a performance art)
  • one flag; one banner; one streamer - also written as 一旒

こんなkonna一流ichiryuu選手senshuga相手aitedeha勝ち目kachimegaないnai We have no chance against those top players.

彼女kanojohaなかなかnakanakaやるyaruようだyoudaga一流ichiryuuじゃないjanaine She's pretty good at it, but she lacks class.

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 一_:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary