Partial results:

うめるumeru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to bury (e.g. in the ground)
  • to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed
  • to plug (a gap); to stop (a gap); to bridge (a difference, a gap); to fill (a seat, a vacant position); to fill out
  • to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends; to compensate for
  • to put cold water (in a bath)
  • to cover; to scatter something over

inuhaよくyokuhonewo地面jimenni埋めるumeru Dogs often bury bones.

群衆gunshuugaホールHOORUwoうめumeつくしたtsukushita The crowd filled the hall.

問題mondaihaこのkono必要なhitsuyouna隔たりhedatariwo埋めるumerunoga知覚chikakuであるdearutoいうiutenniあるaru The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.

あいつaitsunosonwo埋めてumeteやらなくちゃyaranakuchaならないnaranaiんだnda I have to cover his loss.

風呂furogaatsuすぎるsugiruのでnodemizuwo埋めてumeteぬるくnurukuするsuru As the bath is too hot, I will run some cold water into it.

まいぞうmaizou Inflection

noun / ~する noun:

  • burying in the ground
  • having underground deposits

かれらkareraha埋蔵maizouされたsareta宝物houmotsuwo求めてmotomete砂漠sabakuwo探検tankenしたshita They explored the desert in quest of buried treasure.

うまるumaruうずまるuzumaru Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be buried; to be covered; to be surrounded
  • to overflow; to be crowded; to be filled
  • to be repaid (e.g. debt); to be replenished うまる
  • to be filled (e.g. vacancy, schedule) うまる
うめこむumekomu Inflection

godan ~む verb:

  • to bury; to embed; to implant
うめたてumetate

noun:

  • land reclamation
まいそうmaisou Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • burial

彼女kanojoha生まれ故郷umarekokyouni埋葬maisouされたsareta She was buried in her hometown.

うずめるuzumeru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge
  • to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up

けいこkeikohamakuranikaowoうずめてuzumete泣いたnaita Keiko buried her head in the pillow and cried.

うめたてちumetatechi

noun:

  • reclaimed land
うもれるumoreruうずもれるuzumoreruうづもれるuzumoreru Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to be buried; to be covered; to be hidden

やつyatsuha札束satsutabani埋もれるuzumoreruぐらいguraikingaあるaru That dude is rolling in dough.

まいぼつmaibotsu Inflection

noun / ~する noun:

  • being buried
  • remaining unknown; being forgotten
  • being absorbed (e.g. in research); being immersed

karehaすっかりsukkari家庭生活kateiseikatsuni埋没maibotsuしていてshiteite働くhataraku気がないkiganai He is totally immersed in family life and has no wish to work.

うめたてるumetateru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to reclaim; to fill up
まいせつmaisetsu Inflection

noun / ~する noun:

  • laying underground (e.g. cables); burying (e.g. pipe)
うめあわせumeawase

noun:

  • compensation

watashiha損失sonshitsuno埋め合わせumeawasewoshiなければならなかったnakerebanaranakatta I had to make up for the loss.

うめあわせるumeawaseru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to make amends; to compensate for; to make up for

無駄にしたmudanishita時間jikanwo埋め合わせるumeawaseruようにyouniがんばってganbatte働いていますhataraiteimasu We're working hard to make up for lost time.

うめこみumekomi

noun / noun or verb acting prenominally:

  • embedding; implantation; built-in
うめこみプロセッサumekomiPUROSESSA

noun:

  • embedded processor - IT term
まいそうちmaisouchi

noun:

  • burial place (ground); cemetery; graveyard
うめじumeji

noun:

  • fill character - IT term
うめつくすumetsukusu Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to fill to capacity; to pack; to complete; to cram; to cover completely; to blanket; to fill out; to fill in
  • to tessellate - Mathematics term
うめくさもじumekusamoji

noun:

  • padding character - IT term
まいせつケーブルmaisetsuKEEBURU

noun:

  • buried cable - IT term
まいぼつもうmaibotsumou

noun:

  • ingrown hair
いかるikaru Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be arranged (flowers, etc.); to be on display - esp. 生かる, 活かる
  • to be buried - esp. 埋かる
まいぞうきんmaizoukin

noun:

  • buried gold; buried treasure
まいぼつひようmaibotsuhiyou

noun:

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary