Partial results:

かかえるkakaeru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to hold or carry under or in the arms
  • to have (esp. problems, debts, etc.)
  • to employ; to engage; to hire

彼女kanojohaそのsono丸太marutawo半ばnakaba引きずるhikizuruようにyouni半ばnakaba抱えるkakaeruようにしてyounishite運んだhakonda She half dragged, half carried the log.

彼らkarerahaおそらくosoraku結果kekkaとしてtoshite多くookuno心理的shinriteki問題mondaiwo抱えるkakaeruことkotoになりninariそれsoreha長い目で見ればnagaimedemirebaもっとmotto悪いwaruiことになるkotoninaruだろうdarou They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.

いだくidakuだくdakuうだくudakuobs.いだくidakuうだくudakuobs. Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to embrace; to hold in the arms (e.g. a baby); to hug
  • to harbour (e.g. grudge); to harbor; to bear; to have (e.g. ambition); to entertain (e.g. hope, suspicion) いだく

godan ~く verb:

  • to have sex with; to make love to; to sleep with だく
  • to sit on eggs だく

そのsono経験keikende彼女kanojoha民主党minshutouに対してnitaishite好感koukanwo抱くidakuようになったyouninatta The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.

野心yashinha抱くidakuni値するataisuruga容易youini達成tasseiされsare得ないenai Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.

ほうふhoufu

noun:

  • aspiration; ambition; pretension

彼女のkanojono抱負houfuha室内装飾shitsunaisoushokukaになるninaruことkotoですdesu She has aspirations to become an interior decorator.

だっこdakko Inflection

noun / ~する noun:

  • hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.) - children's language

トムTOMUhaメアリーMEARIIwoお姫様ohimesama抱っこdakkoshiteほっぺhoppeniキスKISUwoshita Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.

かかえkakae

noun:

  • armful
  • employee
だきあうdakiau Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to embrace each other

読書dokushoto暖炉danronogawade抱き合うdakiaunotoスローダンスSUROODANSUga好きsuki I enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.

ほうようhouyou Inflection

noun / ~する noun:

  • embrace; hug; holding in one's arms
だきしめるdakishimeru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

彼らkareraha抱きしめるdakishimeruことkotode彼らkarerano愛情aijouwo表しarawashiteいるiru They're expressing their love by hugging.

だきこむdakikomu Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to hold in one's arms
  • to bring over a person to one's side; to involve
だきあげるdakiageru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to hold up in one's arms
かかえこむkakaekomu Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby)
  • to take upon oneself; to be saddled with
かかえあげるkakaeageru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to gather up into one's arms; to lift; to carry
ほうかいhoukai Inflection

noun / ~する noun:

  • harboring; harbouring; cherishing; entertaining
だきあわせdakiawase

noun:

  • tie-in; package deal
だきあわせぞうしdakiawasezoushi

noun:

  • bonus stock issue; rights stock issue; selling new stock for less than face value
ほういつはhouitsuha

noun:

  • Sakai Houitsu school; school of Japanese painting
だきねdakine

noun:

  • sleeping while embracing another
ほうらんhouran Inflection

noun / ~する noun:

  • incubation
だきおこすdakiokosu Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
ほうふくぜっとうhoufukuzettou Inflection

noun / ~する noun:

  • very funny; laugh oneself into convulsions; split one's sides laughing - four character idiom

彼のkarenoドジDOJIbanashiwo聞いてkiitemina抱腹絶倒houfukuzettouしたshita He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.

だきぐせdakiguse

noun:

  • (baby which is) unhappy unless held
だきつくdakitsuku Inflection

godan ~く verb:

  • to cling to; to embrace
だかせるdakaseru Inflection

ichidan verb:

  • to raise; to inspire; to arouse
だきあわせるdakiawaseru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to cause to embrace; to combine; to conjoin
  • to sell strong-selling products and poorly selling products together as a package
だきかごdakikago

noun:

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary