ながれnagare

noun:

  • stream; current; flow
  • course of events

流れnagarehaikeni注いでいるsosoideiru The stream flows into the pond.

りゅうこうryuukou Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • fashion; fad; vogue; craze
  • prevalence (e.g. of a disease)

あのanotanenofukugakon流行ryuukouda That kind of dress is now in fashion.

ながすnagasu Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 涙を流す
  • to wash away
  • to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam
  • to cruise (e.g. taxi)
  • to float; to set adrift
  • to call off (a meeting, etc.)
  • to exile; to banish

あんなanna恐ろしいosoroshiiotokonoためにtameni流すnagasunamidahaないnai I cannot shed a tear for that horrible man.

mizuni流すnagasu Don't cry over spilled milk.

kareha夕方yuugatanoニュースNYUUSUdeそのsono殺人satsujinno裁判saibanwo最初saishoni流すnagasuことkotoni決めたkimeta He decided to put the murder trial first in the evening news.

りゅういきryuuiki

noun:

  • (river) basin

ダムDAMUga切れてkirete流域ryuuikini大水oomizuga押し寄せたoshiyoseta The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.

さすがsasugaateji Inflection

adjectival noun / adverb / ~の noun:

  • as one would expect
  • still; all the same
  • even... (e.g. "even a genius...") - as さすがの〜も

さすがsasugaお嬢様ojousama自由奔放なjiyuuhonpouna生活seikatsuwoしていたshiteitaわけじゃないwakejanaiんだnda Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.

りゅうつうryuutsuu Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • circulation (money, goods, etc.); distribution

noun / ~する noun:

  • circulation (air, water, etc.); ventilation; flow

noun or verb acting prenominally:

  • negotiable (e.g. shares); distributional; circulating

よってyotte流通ryuutsuuするsuruマネーMANEEga減りheri物価上昇bukkajoushouha鎮静chinsei化するkasuru Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.

ながしnagashi

noun:

  • sink (e.g. kitchen)

~の noun / noun:

  • cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.)

noun:

  • washing area in a Japanese-style bath
  • back-washing service (in a public bath)
  • floating (something on water); setting adrift; washing away

今日kyouno午後gogo流しnagashiwo直すnaosuことができますkotogadekimasu I am able to fix the sink this afternoon.

りゅうしゅつryuushutsu Inflection

noun / ~する noun:

  • discharge; outward flow; efflux; effluence; haemorrhage; hemorrhage; bleeding (e.g. ink into paper)
  • leak of (private) information or pictures

watashiga石油sekiyuwoいくらかikuraka流出ryuushutsuさせてsaseteしまったshimatta I ran off some of the oil.

個人情報kojinjouhouno流出ryuushutsugaあちこちachikochide起こってokotte問題mondaiになったninatta The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.

りゅうどうryuudou Inflection

noun / ~する noun:

  • flow
りゅうけつryuuketsu

noun / ~の noun:

  • bloodshed

警察keisatsuha流血ryuuketsuwo避けsakeたかったtakatta The police wanted to avoid bloodshed.

りゅうにゅうryuunyuu Inflection

noun / ~する noun:

  • afflux; influx

外国人労働者gaikokujinroudoushano流入ryuunyuugaこのkono地域chiikide深刻なshinkokuna住宅難juutakunanwo引き起こしたhikiokoshita The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.

りゅうちょうryuuchou Inflection

adjectival noun / noun:

  • fluent (in a language); flowing

流暢ryuuchouni英語eigowo話しhanashiたいtaiものmonoda I would like to speak English fluently.

りゅうはryuuha

noun:

  • school (e.g. of ikebana)

そのsono作品sakuhinha小説shousetsunoshin流派ryuuhawo生むumuだろうdarou The work will give birth to a new school of novel.

りゅうようryuuyou Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • diversion; appropriation (e.g. of funds); misappropriation

noun / ~する noun:

  • re-use (e.g. old computer parts); recycling
りゅうひょうryuuhyou

noun:

  • drift ice; ice floe

watashiha流氷ryuuhyouwo見るmiruためにtameni北海道hokkaidouni行ったitta I went to Hokkaido to see the floating ice.

るろうrurou Inflection

noun / ~する noun:

  • vagrancy; wandering; nomadism
りゅうりょうryuuryou

noun:

  • flow rate (esp. water or electricity); quantity of flow; capacity (of output or throughput per unit time)
りゅうせいryuusei

noun:

  • meteor; falling star

隕石ga燃えてmoete流星ryuuseiとなるtonaru A burning meteoroid produces a meteor.

りゅうかいryuukai Inflection

noun / ~する noun:

  • cancelling a meeting; adjournment of a meeting (due to lack of attendance)
りゅうたいryuutai

noun:

  • fluid
りゅうしゃryuushaりゅうさryuusa

noun:

  • quicksand
りゅうみんryuuminるみんrumin

noun:

  • refugees
りゅうしつryuushitsu Inflection

noun / ~する noun:

  • being washed away
りゅうぎryuugi

noun:

  • style; fashion
  • school (e.g. of poetry) 流派
りゅうけいryuukeiるけいrukei Inflection

noun / ~する noun:

  • exile; banishment; deportation

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 流_:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary