そのsono部隊butaiはha戦線sensenからkara撤退tettaiさせられたsaserareta。 The troops were retired from the front lines.

戦前senzen、ヨーロッパYOOROPPAへhe行きましたikimashita。 I went to Europe before the war.

彼kareはha国会kokkaiへhe選出senshutsuされたsareta。 He has been elected to Congress.

発展hatten途上tojou諸国shokokuとto先進senshin諸国shokokuがga協力kyouryokuすればsureba戦争sensouのno勃発boppatsuをwo防ぐfuseguことができるkotogadekiru。 The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.

原稿genkouとtoコピーKOPIIはha容易にyouini見分けがつくmiwakegatsuku。前者zenshaはha後者koushaよりもyorimoずっとzutto鮮明senmeiだからdakaraであるdearu。 The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.

戦車senshaやya飛行機hikoukiはha軍隊guntaiをwo打ち破るuchiyaburuことkotoはhaできdekiようがyouga、国民kokuminをwo征服seifukuするsuruことはできないkotohadekinai。 Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.

選挙戦senkyosenはhaとうとうtoutou泥試合dorojiaiになってninatteしまったshimatta。 The political campaign has turned into a dirty fight at last.

先制senseiのno一撃ichigekiをwoすればsureba半分hanbun勝ったkattaようなyounaものmonoだda。 The first blow is half the battle.

チアリーダーCHIARIIDAAのno選抜senbatsuテストTESUTOをwo受けukeたいtaiのですnodesu。 I hope to try out for cheerleader.

戦時senjiにni起こったokottaとしたtoshitaならnara、これkoreはha災難sainanになるninaruだろうdarou。 Happening in wartime, this would amount to disaster.

それでsorede船長senchouはha彼kareのno世話をしましたsewawoshimashita。 So the captain took care of him.

教育kyouikuはha潜在senzaiするsuru能力nouryokuのno開発kaihatsuをwoめざすmezasuものmonoだda。 Education aims to develop potential abilities.

例文reibunのno選定senteiがgaまずかったmazukattaですdesu。 The choice of example sentence wasn't wise.

専門ガッコsenmonGAKKOのnoタメTAMEだdaよyo。 They're buddies from my technical school.

どちらdochiraのno選択肢sentakushiもmo慎重にshinchouni検討kentouしたshita。 We have given careful thought to both alternatives.

彼kareはha戦場senjouでde何度も何domo死shiをwoうまくumaku逃れたnogareta。 He cheated death many times on the battlefield.

彼kareはhaこのkono選挙運動senkyoundouにおいてnioite長くnagaku熱心にnesshinni戦いtatakai、愛するaisuru国kuniのnoためにtameniずっとzutto長くnagaku、熱心にnesshinni戦ったtatakatta。 He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.

潜水艦sensuikanはha沈んでshizunde二度とnidoto浮上fujouしなかったshinakatta。 The submarine sank, never to rise again.

若者wakamonoはha戦火senkaというものtoiumonoをwo頭atamaでdeしかshika知らないshiranai。 Young people know the disasters of war only in the abstract.

ハーブHAABUのno専門店senmontenをwo聞いたkiitaことがありませんkotogaarimasenかka。 Do you know a good specialty store dealing in herbs?

千代chiyoのno富士fujiはha、向かうところ敵無しmukautokorotekinashiだったdatta。 Chiyonofuji carried all before him.