Results, 比喩表現 #n

ひゆひょうげんhiyuhyougen

noun:

  • figurative expression; metaphorical expression - Linguistics term

このkono表現hyougenha日本語nihongoにはnihaないnai英語eigono比喩表現hiyuhyougenとしてtoshitewatashiha大変taihen気に入っていますkiniitteimasu This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.

Kanji definition:

HIくらべるkura.beru

compare; race; ratio; Philippines

Strokes:
4
Radical:
比 compare
SKIP:
1-3-2
UTF:
6bd4
JIS208:
40-70
Nanori:
iぴっpi
Hangul:
비 [bi]
Pinyin:
bǐ / bì
Stroke order:
Example words:
比べるくらべるkuraberu
to compare; to make a comparison; / to compete; to vie
比例ひれいhirei
proportion
比率ひりつhiritsu
ratio; proportion; percentage
比較ひかくhikaku
comparison
比重ひじゅうhijuu
specific gravity; relative density; / relative importance; weight

YUたとえるtato.eruさとsato.su

metaphor; compare

Strokes:
12
Radical:
口 mouth
SKIP:
1-3-9
UTF:
55a9
JIS208:
51-40
Hangul:
유 [yu]
Pinyin:
Stroke order:
Example words:
比喩ひゆhiyu
simile; metaphor; allegory; parable
教喩きょうゆkyouyu
(licensed) teacher
喩えたとえtatoe
example; / simile; metaphor; allegory; fable; parable
喩えるたとえるtatoeru
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
比喩的ひゆてきhiyuteki
figurative

ヒョウHYOUおもてomote~おもて omoteあらわarawa.suあらわれるarawa.reruあらわすara.wasu

surface; table; chart; diagram

Strokes:
8
Radical:
衣衤 clothes
SKIP:
2-4-4
UTF:
8868
JIS208:
41-29
Hangul:
표 [pyo]
Pinyin:
biǎo
Stroke order:
Alternative stroke order:
Example words:
代表だいひょうdaihyou
representative; representation; delegation; type; example; model; / switchboard number; main number
表情ひょうじょうhyoujou
facial expression; countenance; / look; appearance; expression (vocal, etc.)
表現ひょうげんhyougen
expression; presentation; / representation; notation
発表はっぴょうhappyou
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
表面ひょうめんhyoumen
surface; face; / outside; exterior; / appearances; superficiality

ゲンGENあらわれるarawa.reruあらわarawa.suうつつutsutsuうつutsu.tsu

present; existing; actual

Strokes:
11
Radical:
王玉玊⺩ jade, king
SKIP:
1-4-7
UTF:
73fe
JIS208:
24-29
Nanori:
あきらakiraきらkira
Hangul:
현 [hyeon]
Pinyin:
xiàn
Stroke order:
Example words:
現地げんちgenchi
actual place; local; on-site
現場げんばgenba
actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting; / shop floor; factory floor; (on) site
現実げんじつgenjitsu
reality; actuality; hard fact
現在げんざいgenzai
now; current; present; present time; as of
表現ひょうげんhyougen
expression; presentation; / representation; notation

Kanji

HIくらべるkura.beru

compare; race; ratio; Philippines

YUたとえるtato.eruさとsato.su

metaphor; compare


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 比喩表現 #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary