Results, 沈魚落雁

ちんぎょらくがんchingyorakugan

noun:

  • charms of a uniquely beautiful woman; (so beautiful that) fish stay on the bottom of water and flying wild geese fall from the sky in shame [literal] - four character idiom

Kanji definition:

チンCHINジンJINしずshizu.muしずめるshizu.meru

sink; be submerged; subside; be depressed; aloes

Strokes:
7
Radical:
水氵氺 water
SKIP:
1-3-4
UTF:
6c88
JIS208:
36-32
Nanori:
しんshin
Hangul:
침 [chim]심 [sim]
Pinyin:
chén / shěn
Stroke order:
Example words:
沈黙ちんもくchinmoku
silence; being silent; quiet; hush; / reticence; inaction
沈むしずむshizumu
to sink; to go under; to submerge; / to go down (e.g. sun); to set; to descend; / to feel depressed
沈没ちんぼつchinbotsu
sinking; foundering; going down; submersion; / getting dead drunk; / having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; / staying in one place for a long time
沈めるしずめるshizumeru
to sink; to submerge; / to floor (an opponent)
浮沈ふちんfuchin
floating and sinking; rise and fall; ebb and flow; ups and downs

ギョGYOうおuoさかなsakana~ざかな zakana

fish

Strokes:
11
Radical:
魚 fish
SKIP:
2-7-4
UTF:
9b5a
JIS208:
21-91
Nanori:
i
Hangul:
어 [eo]
Pinyin:
Stroke order:
Example words:
さかなsakana
fish
金魚きんぎょkingyo
goldfish
魚介類ぎょかいるいgyokairui
marine products; seafood; fish and shellfish
鮮魚せんぎょsengyo
fresh fish
熱帯魚ねったいぎょnettaigyo
tropical fish

ラクRAKUちるo.chiruo.chiとすo.tosu

fall; drop; come down; village; hamlet

Strokes:
12
Radical:
艹艸䒑 grass
SKIP:
2-3-9
UTF:
843d
JIS208:
45-78
Nanori:
おちochi
Hangul:
락 [rag]
Pinyin:
luò / là / lào
Stroke order:
Example words:
下落げらくgeraku
depreciation; decline; fall; slump
落ち着いたおちついたochitsuita
calm; composed; cool; / settled; fixed; established; / unobtrusive; quiet; subdued; low-key (color)
墜落ついらくtsuiraku
fall; crash (e.g. aircraft)
落ちるおちるochiru
to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); / to be omitted; to be missing; / to decrease; to sink; / to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); / to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; / to become indecent (of a conversation); / to be ruined; to go under; / to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); / to fall (into someone's hands); to become someone's possession; / to fall (into a trap); to fall (for a trick); / to give in; to give up; to confess; to flee; / to fall; to be defeated; to surrender; / to come to (in the end); to end in; / to fall (in love, asleep, etc.); / to swoon (judo); / to consent; to understand; / to crash; to freeze; / to die; / to move to the depths
落語らくごrakugo
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)

ガンGANかりkariかりがねkarigane

wild goose

Strokes:
12
Radical:
厂 cliff
SKIP:
3-2-10
UTF:
96c1
JIS208:
20-71
Hangul:
안 [an]
Pinyin:
yàn
Stroke order:
Example words:
灰色雁はいいろがんhaiirogan
eastern greylag goose (aquatic bird, Anser anser)
雁の使いかりのつかいkarinotsukai
(a) letter
雁の便りかりのたよりkarinotayori
(a) letter
雁行がんこうgankou
the flight formation of geese; lining up shoulder to shoulder like flying geese; leading out
雁骨かりがねぼねkariganebone
scapula; shoulder blade

Partial results:

ちんぎょらくがんへいげつしゅうかchingyorakuganheigetsushuuka

expression / noun:

  • charms of a uniquely beautiful woman; (so beautiful that) fish stay on the bottom of water and flying wild geese fall from the sky in shame 閉月羞花沈魚落雁

Kanji

チンCHINジンJINしずshizu.muしずめるshizu.meru

sink; be submerged; subside; be depressed; aloes

ギョGYOうおuoさかなsakana~ざかな zakana

fish


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 沈魚落雁:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary