Results, 畳の上の水練 #n

畳の上の水練【たたみのうえのすいれんtataminouenosuiren】

noun:

  • useless book learning; knowing the theory but being unable to put it into practice; practising swimming on a tatami mat [literal] - idiom - humorous term

コンピューターKONPYUUTAAのnoマニュアルMANYUARUをwo読むyomuだけdakeでdeはha所詮shosen畳の上の水練tataminouenosuirenだda。 Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.

Kanji definition:

畳
常用中学校JLPTN2

ジョウJOU・チョウCHOU・たたむtata.mu・たたみtatami・かさなるkasa.naru

tatami mat; counter for tatami mats; fold; shut up; do away with

➜
疊 疉 疂 叠
Strokes:
12
Radical:
田 field
SKIP:
2-5-7
UTF:
7573
JIS208:
30-86
Hangul:
첩 [cheob]
Pinyin:
dié
Stroke order:
Example words:
畳【たたみtatami】
tatami mat; Japanese straw floor coverings
折り畳み【おりたたみoritatami】
folding; collapsible; telescopic
畳【じょうjou】
counter for tatami mats; / measure of room size (in mat units)
四畳半【よじょうはんyojouhan】
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; / small room esp. for assignations
畳敷き【たたみじきtatamijiki】
tatami-matted
上
常用１年JLPTN5

ジョウJOU・ショウSHOU・シャンSHAN・うえue・~うえ ue・うわ~uwa ・かみkami・あげるa.geru・~あげる a.geru・あがるa.garu・~あがる a.garu・あがりa.gari・~あがり a.gari・のぼるnobo.ru・のぼりnobo.ri・のぼせるnobo.seru・のぼすnobo.su・たてまつるtatematsu.ru

above; up

➜
丄
Strokes:
3
Radical:
一 one
SKIP:
4-3-2
UTF:
4e0a
JIS208:
30-69
Nanori:
あおいaoi・あげage・いi・かka・かきkaki・かずkazu・かんkan・こうkou・のぼりnobori・ほつhotsu
Hangul:
상 [sang]
Pinyin:
shàng / shǎng
Stroke order:
Example words:
上昇【じょうしょうjoushou】
rising; ascending; climbing
史上【しじょうshijou】
in history; ever; historical
売り上げ【うりあげuriage】
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
上がったり【あがったりagattari】
doomed (business, trade, etc.); in a bad state; poor
値上げ【ねあげneage】
price hike; mark-up
水
常用１年JLPTN5

スイSUI・みずmizu・みず~mizu

water

Strokes:
4
Radical:
水氵氺 water
SKIP:
4-4-3
UTF:
6c34
JIS208:
31-69
Nanori:
うずuzu・ずみzumi・つtsu・どdo・みmi・みさmisa・みつmitsu・みなmina・みんmin
Hangul:
수 [su]
Pinyin:
shuǐ
Stroke order:
Example words:
水【みずmizu】
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); / fluid (esp. in an animal tissue); liquid; / flood; floodwaters; / water offered to wrestlers just prior to a bout; / break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
水準【すいじゅんsuijun】
level; standard; / water level
水面【すいめんsuimen】
water's surface
水道【すいどうsuidou】
water supply; water service; waterworks; / channel; strait; / water course; waterway
水田【すいでんsuiden】
(water-filled) paddy field
練
常用３年JLPTN2

レンREN・ねるne.ru・ねりne.ri

practice; gloss; train; drill; polish; refine

Strokes:
14
Radical:
糸糹 silk, thread
SKIP:
1-6-8
UTF:
7df4
JIS208:
46-93
Nanori:
ねりneri
Hangul:
련 [ryeon]
Pinyin:
liàn
Stroke order:
Example words:
練習【れんしゅうrenshuu】
practice; practising
訓練【くんれんkunren】
training; drill; practice; discipline
試練【しれんshiren】
test; trial; probation; ordeal; tribulation
練る【ねるneru】
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); / to polish (a plan, etc.); to refine; to elaborate; to work out; / to train; to drill; to exercise; / to gloss (silk); to soften; to degum; / to tan (leather); / to temper (steel); / to walk in procession; to parade; to march
洗練【せんれんsenren】
polish; refinement

Kanji

畳

ジョウJOU・チョウCHOU・たたむtata.mu・たたみtatami・かさなるkasa.naru

tatami mat; counter for tatami mats; fold; shut up; do away with

上

ジョウJOU・ショウSHOU・シャンSHAN・うえue・~うえ ue・うわ~uwa ・かみkami・あげるa.geru・~あげる a.geru・あがるa.garu・~あがる a.garu・あがりa.gari・~あがり a.gari・のぼるnobo.ru・のぼりnobo.ri・のぼせるnobo.seru・のぼすnobo.su・たてまつるtatematsu.ru

above; up


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 畳の上の水練 #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary