Sign in or Create account

Results 26-75:

こういう危険(きけん)ある登山(とざん)(だい)流行(りゅうこう)です
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういうわけ(わたし)あなた反対(はんたい)です
This is the reason I disagree with you.
(きみ)こういう仕事(しごと)経験(けいけん)あります
Have you had any experience with this kind of work?
(きみ)どうこう()ことないだろ
You should have nothing to complain about.
こう()わけ(わたし)(ねこ)(きら)です
This is why I dislike cats.
GermanDeshalb mag ich Katzen nicht.
SpanishPor eso no me gustan los gatos.
こうゆうわけ(わたし)学校(がっこう)(おく)
This is why I was late for school.
こういうわけ(わたし)その申し出(もうしで)拒否(きょひ)ます
This is way I am refusing the offer.
こういうふう(かんが)よろしいでしょ
Am I correct in thinking thus?
(かれ)こういう(ふる)習慣(しゅうかん)廃止(はいし)べき
They should do away with these conventions.
こういうタイプ政治(せいじ)()めったにない
Statesmen of this kind are hard to find.
こういう理由(りゆう)パーティー出席(しゅっせき)できませ
On account of this, I can't attend the party.
(かれ)こういう機会(きかい)のがす残念(ざんねん)
It is a pity that he should miss such a chance.
こう()(ひと)いれああ()(ひと)いる
Some say this, and others say that.
(かれ)こういうこと()(おも)れる
He was accredited with these words.
こうゆう(もの)()しい()まし
This is just what I wanted.
こういう母親(ははおや)()いる子供(こども)幸福(こうふく)ある
Happy is the child who has such a mother.
こういうわけ(わたし)ここ()まし
This is the reason why I came here.
SpanishPor esa razón he venido aquí.
こういうわけ(かれ)その大学(だいがく)入学(にゅうがく)
This was why he entered the university.
Chinese这就是他去那所大学上学的原因。
こういう意見(いけん)()いる(かれ)ばかりない
He isn't the only one with this opinion.
SpanishÉl no es el único que tiene esa opinión.
それまさにこういうふう()でし
It happened just like this.
こういう理由(りゆう)(わたし)あなた同意(どうい)できないです
For this reason I cannot agree with you.
こういうふう(かれ)(わたし)()にっこり
This is how he smiled at me.
FrenchIl m'a souri comme cela.
SpanishAsí es como él me sonrió.
こういうこと二度(にど)()こらない(よう)注意(ちゅうい)なさい
See that this never happens again.
こういう論争(ろんそう)()わりなけれならない
We must put an end to this kind of quarrel.
こう()状況(じょうきょう)うまく言葉(ことば)なかっ
It was a poor choice of words under the circumstances.
こういうわけ(かれ)(きみ)(はら)()です
This is why he got angry with you.
SpanishEs por esto que él se enojó contigo.
こういうことみな(わたし)たち(しあわ)()役立(やくだ)
All these things serve to add to our happiness.
(わたし)個人(こじん)(てき)こういう()()ない
I, for one, don't like pictures like this.
ぼくこういう帽子(ぼうし)()たい()ます
I am interested in getting a hat like this.
こういう手引(てびき)(しょ)もっと()かりやすく()べき
Such manuals should be written in simpler language.
PolishTakie instrukcje trzeba pisać w sposób bardziej zrozumiały.
こういう機器(きき)()たくなるよう値段(ねだん)です
It's an attractive price, for this sort of device.
()()こういう(こと)だっです
To tell the truth, this is how it happened.
SpanishPara serte franco, así es como sucedió.
こういうふう(わたし)その問題(もんだい)解決(かいけつ)
This is the way I solved the problem.
こういうわけ彼女(かのじょ)まだ(ぼく)(たい)して()いる
This is why she is still angry with me.
ゆうこと世間(せけん)()ないことよくある
These things are often unknown to the world.
こういう理由(りゆう)(わたし)(きみ)一緒(いっしょ)()ことできない
For this reason, I cannot go with you.
PolishZ tego właśnie powodu nie mogę z tobą jechać.
こういう(ほん)(わたし)(たち)(すこ)役に立(やくにた)ない
Such books as this are of no use to us.
こういう事情(じじょう)ので(わたし)その申し出(もうしで)受け取(うけと)ことできない
Under these circumstances, I cannot accept the offer.
こういう仕事(しごと)いっきにやっ(ほう)いい
This is the kind of job you should do all at once.
こういうわけまさに(わたし)芸術(げいじゅつ)(まった)関心(かんしん)ないです
This is the very reason why I take no interest in art.
こういうわけ(かれ)昨日(きのう)アメリカ()かっ出発(しゅっぱつ)です
This is why they left for America yesterday.
こういう音楽(おんがく)だれ気に入(きにい)れるかぎらない
This sort of music is not to the taste of everybody.
こういう興味(きょうみ)あるです」「そう()わけじゃありませ。」
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."
こういう(なが)なる結局(けっきょく)どんぐり()(くら)なる
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
こういう野菜(やさい)無人(むじん)販売(はんばい)(しょ)都会(とかい)()かけない
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.
こういう場合(ばあい)妥協(だきょう)するよりほかし(かた)ない
In a situation like this, there is nothing for it but to give in.
PolishNie ma innego wyjścia jak iść w tej sprawie na kompromis.
(かれ)よく書斎(しょさい)こもっこういうもの()ます
He often shuts himself up in the study and writes things like this.
こういう特典(とくてん)(たい)して(わたし)(たち)どんな代償(だいしょう)支払(しはら)なけれならない
What price do we have to pay for these advantages?
こういうハイキング冒険(ぼうけん)(この)(きみ)趣味(しゅみ)十分(じゅうぶん)満足(まんぞく)られるだろ
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.
日本(にっぽん)論者(ろんしゃ)こういう謙遜(けんそん)態度(たいど)(すく)ない残念(ざんねん)(おも)ます
I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.

More results

こう言う

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play