Sign in or Create account

Results 26-44:

だれジェレミー尊敬(そんけい)ますなぜなら(かれ)自分(じぶん)責任(せきにん)すべて()たすからです
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
それふれいけないなぜならすぐ()しまうから
You mustn't touch it, because it'll break easily.
SpanishNo debes tocarlo, porque se romperá con facilidad.
なぜなら今年(ことし)(かい)交通(こうつう)事故(じこ)()こします
If you want to know why, it's because I caused five car accidents this year.
PolishA to dlatego, że w tym roku spowodowałem już pięć wypadków.
健康(けんこう)(とみ)まさるなぜなら前者(ぜんしゃ)後者(こうしゃ)より大事(だいじ)ことから
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
(わたし)(けっ)して(ふね)()ませなぜなら(ふね)(たび)なれいるからです
I never get seasick because I am used to traveling by boat.
彼女(かのじょ)あなた(はな)しかける拒否(きょひ)する当然(とうぜん)なぜなら彼女(かのじょ)とても機嫌(きげん)(わる)から
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
FrenchElle pourrait bien refuser de te parler car elle est de très mauvaise humeur.
SpanishPuede que ella rechace hablar contigo porque está de muy mal humor.
(わたし)(いぬ)(ほう)(ねこ)より()ですなぜなら前者(ぜんしゃ)(ほう)後者(こうしゃ)より忠実(ちゅうじつ)からです
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.
(わたし)その仕事(しごと)辞退(じたい)なけれならないなぜならそれに(わたし)()られないからです
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.
なぜなら政治(せいじ)この戦争(せんそう)引き起(ひきお)こし戦争(せんそう)(わたし)たち日々(ひび)現実(げんじつ)いるから
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.
あいつこと()やつ(だれ)ないなぜなら(やつ)いつも自分(じぶん)こと自画(じが)自賛(じさん)ばかりいるから
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
PolishNikt go nie lubi, bo on zawsze jest skupiony na sobie.
クリスティーン(にち)中日(ちゅうにち)(かげ)ましなぜなら彼女(かのじょ)日焼(ひや)たくないからです
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.
こびへつらうウェイター最上(さいじょう)テーブルあてがわれるなぜならそうしたウェイターいつもマネージャー上役(うわやく)げんとるから
The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors.
(わたし)荷造(にずく)(いそ)しかっなぜなら(にち)()フランス出発(しゅっぱつ)することなっから
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.
()(おどろ)今日(きょう)から(おれ)ピアノ(はじ)めるなぜなら(わたし)音楽(おんがく)先生(せんせい)なりたいから
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
GermanErschrick nicht, wenn du es hörst! Ich werde ab heute anfangen, Klavier zu üben. Ich möchte nämlich Musiklehrer werden.
(わたし)()()ないようてるなぜなら()()健康(けんこう)(わる)(こと)(あき)らかから
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
FrenchJe me suis fait une règle de ne pas manger trop, car il est évident que trop manger est mauvais pour la santé.
わたしたちボッブマージ()いかけ無駄(むだ)あること()なぜならマージすでに婚約(こにゃく)から
We all knew that Bob was on a wild-goose chase after Marge, because she was already happily engaged.
その歌手(かしゅ)舞台(ぶたい)(あらわ)れる聴衆(ちょうしゅう)(かれ)ブーブーという野次(やじ)()ばしなぜなら(かれ)自分(じぶん)(つま)()()女性(じょせい)乗り換(のりか)から
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.
(にわとり)頭数(とうすう)(たまご)から孵化(ふか)する(まえ)(かぞ)おく非常(ひじょう)賢明(けんめい)やり(かた)何故(なぜ)なら(にわとり)という無闇矢鱈(むやみやたら)動き回(うごきまわ)ものから正確(せいかく)(かぞ)えることなど出来(でき)ない
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
(わたし)あの(みせ)主人(しゅじん)口論(こうろん)なっなぜならきちんと(うご)ないテレビ代金(だいきん)(かれ)どうしても(かえ)くれなかっから
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.

何故なら

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play