Sign in or Create account

Results 26-72:

弁当(べんとう)(おとうと)()あげなさい
Share your lunch with your brother.
PolishPodziel się obiadem z bratem.
(かれ)土地(とち)息子(むすこ)(たち)()
He distributed his land among his sons.
(きみ)たち(さん)(にん)そのケーキ()なさい
Divide the cake among you three.
FrenchPartagez le gâteau entre vous trois.
GermanTeilt den Kuchen unter euch dreien auf.
(きみ)たちケーキ平等(びょうどう)()なけれならない
You have to share the cake equally.
このケーキ(きみ)たち(さん)(にん)()なさい
Divide this cake among you three.
(きみ)(ゆめ)現実(げんじつ)()けることできない
Can't you divorce fantasy from reality?
Spanish¿No puedes separar la fantasía de la realidad?
森林(しんりん)()いくつ農場(のうじょう)()られ
The woodland was parceled into farms.
(かれ)財産(ざいさん)()こともめいる
They are arguing about their share of the property.
生徒(せいと)名前(なまえ)アルファベット(じゅん)(わき)けよ
Let's classify the names of the students alphabetically.
ビルジョーンそのキャンディー(にん)()
Bill and Joan divided the candy between them.
(まち)工場(こうじょう)地区(ちく)住宅(じゅうたく)地区(ちく)()られ
The town was zoned for factories and residences.
ビデオ代金(だいきん)(かい)()()
I paid for the video in five installments.
PolishZa magnetowid zapłaciłem w pięciu ratach.
(わたし)たち政治(せいじ)宗教(しゅうきょう)()なけれならない
We must separate politics from religion.
(かれ)(さむ)季節(きせつ)到来(とうらい)(かん)()けること出来(でき)
They can sense the approach of cold weather.
その(きん)(さん)(にん)()られ
The money was divided among the three.
その(きん)我々(われわれ)()()しまっ
We divided the money between us.
ドル(わたし)たち(にん)()
We divided ten dollars among the five of us.
性別(せいべつ)(ひと)()(へだ)べきない
You should not discriminate against people because of their sex.
PolishNie wolno dyskryminować ludzi ze względu na płeć.
GermanDu solltest Menschen nicht aufgrund ihres Geschlechtes diskriminieren.
ジム(すこ)菓子(かし)()やったらどう
Why don't you share your cookies with Jim?
その一家(いっか)財産(ざいさん)親類(しんるい)()()られ
The family property was distributed among the relatives.
(はは)その鶏肉(けいにく)(わたし)たち()()くれ
Mother carved us the chicken.
(かれ)(まん)ドル(にん)息子(むすこ)()
He divided one million dollars among his five sons.
(うみ)世界(せかい)()けるなくむしろ(むす)びつけるものです
Oceans do not so much divide the world as unite it.
(はは)子供(こども)たち(きん)わけやっ
The mother divided the money among her children.
SpanishLa madre repartió el dinero entre sus hijos.
スポーツ逆説(ぎゃくせつ)スポーツ(ひと)()ける同時(どうじ)(むす)びつけること
The paradox of sport is that it bonds as it divides.
(かれ)リンゴ(わたし)たち(にん)()くれ
He divides the apples among five of us.
この(きん)あなた(わたし)(にん)(わき)けよ
Let's divide this money between you and me.
GermanLass uns das Geld unter uns aufteilen.
PolishPodzielmy te pieniądze między nas dwóch.
彼女(かのじょ)子供(こども)(にん)りんご()ずつ()いる
She is dealing out two apples to each child.
トム(たか)ワイン(やす)ワイン(あじ)()()けることできない
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
財産(ざいさん)相続(そうぞく)(じん)たち()平等(びょうどう)()られ
The property was divided equally among the heirs.
SpanishLa propiedad fue dividida equitativamente entre los herederos.
その(かね)(かれ)()(にん)平等(びょうどう)()られるでしょ
The money will probably be split evenly between those two.
この見地(けんち)から歴史(れきし)2つ主要(しゅよう)時期(じき)()られる
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
()()もらえます
We'd like to split it. Could you bring it to us on two plates?
その結論(けつろん)から(いえ)2つグループ()られるあっ
From that conclusion the family could be divided into two groups.
それ()ける2つ()なくならない
In order to share it, we'll have to tear it into two pieces.
いったん()からミルクコーヒーから()けることできない
You cannot separate the milk from the coffee once you put it in.
(かれ)()(もの)()やれるだけ食べ物(たべもの)なかっ
He never had enough food to give to someone else.
言葉(ことば)()もの()もの()ける(あやま)
It is wrong to divide language into "living" and "dead".
みんな()()たいので()(さら)もらえます
We're all going to share it. Could you bring us some extra plates?
(わたし)なんぞ野牛(やぎゅう)鹿(しか)(うま)(えが)()けることなど到底(とうてい)出来(でき)ない
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
(きり)()かっので(ある)いる(ひと)たち姿(すがた)()()ける困難(こんなん)だっ
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.
FrenchComme il y avait du brouillard, il était difficile de distinguer les silhouettes des marcheurs.
この企画(きかく)ぴったりライタ?、草の根(くさのね)()でも(さが)だしほしい
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
(ぜん)世界(せかい)3つタイプ人間(にんげん)()られる(ゆび)使(つか)人々(ひとびと)はし使(つか)人々(ひとびと)そしてフォーク使(つか)人々(ひとびと)ある
All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users.
書類(しょるい)(やま)均等(きんとう)()部屋(へや)両側(りょうがわ)ひとつずつ()いきなさい
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
カラーキープログラムシステム(すべ)(いろ)クールパレットウォームパレット2つ()られる
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".
どうやっ(にん)ドル()けるだろ(いち)(にん)ドルずつやっドル自分(じぶん)もらっおこ
How can three men divide $5? I'll give each of them only $1, and I'll keep $2.
GermanWie fünf Taler unter dreien teilen? Ich gebe jedem jeweils einen und behalte dann noch zwei für mich.
みんな(しゅ)あり(あし)あり(あたま)あるみんな(ある)する(はなし)するものでも(いま)これら(ひと)たち()(へだ)てよする(なに)ある
They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.

分ける

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play