Sign in or Create account

Results 26-72:

(ぬの)(おう)(ふく)裁断(さいだん)せよ
Cut your coat according to your cloth.
乗っ取(のっと)犯人(はんにん)要求(ようきゅう)(おう)られない
We cannot meet the demands of the hijackers.
自分(じぶん)能力(のうりょく)(おう)(はたら)なけれならない
You must work according to your ability.
(かれ)依頼(いらい)(おう)見本(みほん)()
They sent me a sample in answer to my request.
GermanSie schickten mir entsprechend meiner Bitte ein Muster.
状況(じょうきょう)(おう)(こと)対処(たいしょ)ください
You should deal with matters according to the situation.
彼女(かのじょ)(こころよ)(わたし)要求(ようきゅう)(おう)くれ
She willingly acceded to my request.
給料(きゅうりょう)年齢(ねんれい)経験(けいけん)(おう)()まっいる
The salary is fixed according to age and experience.
あなた(はたら)(おう)賃金(ちんぎん)支払(しはら)れる
You will be paid according as you work.
あなた収入(しゅうにゅう)(おう)生活(せいかつ)なけれならない
You must live according to your income.
SpanishDebes vivir de acuerdo a tus ingresos.
残念(ざんねん)ことあなた招待(しょうたい)(おう)られない
To my regret I cannot accept your invitation.
我々(われわれ)貧富(ひんぷ)(おう)物事(ものごと)()
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
(この)(おう)(しお)こしょう(くわ)ください
Add salt and pepper to taste.
(わたし)(かれ)パーティー招待(しょうたい)たら(かれ)それ(おう)
I invited him to the party and he accepted.
(わたし)十分(じゅうぶん)考慮(こうりょ)結果(けっか)申し出(もうしで)(おう)じること
I accepted the offer after due consideration.
我々(われわれ)(かれ)要求(ようきゅう)(おう)なけれならなかっ
We had to yield to their request.
(かれ)要請(ようせい)(おう)学校(がっこう)(がわ)動き出(うごきだ)
The school authorities started to take action at their request.
(ひと)必要(ひつよう)(おう)自然(しぜん)生み出(うみだ)もの()ゆく
Man modifies to his needs what nature produces.
その会社(かいしゃ)(わたし)注文(ちゅうもん)(おう)くれなかっ
The company couldn't fill my order.
ノック(おと)(おう)(かれ)ドア(ほう)()かっ
He made for the door to answer the knock.
おこっ言葉(ことば)(おう)ないほう利口(りこう)
It is wiser to make no reply to angry words.
きっと(かれ)(わたし)たち招待(しょうたい)(おう)くれる(おも)ます
I am sure of his accepting our invitation.
(かれ)指名(しめい)(おう)(はな)立ち上(たち)がっ
He rose to speak in answer to his name.
状況(じょうきょう)判断(はんだん)それ(おう)行動(こうどう)なけれならない
You must judge the situation and act accordingly.
増加(ぞうか)する需要(じゅよう)(おう)じるためアメリカから牛肉(ぎゅうにく)追加(ついか)する計画(けいかく)
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
FrenchIl est prévu d'augmenter l'importation de bœuf américain pour satisfaire la demande croissante.
PolishPlanuje się dodatkowy import amerykańskiej wołowiny, by pokryć zwiększony popyt.
よく(かんが)(のち)(かれ)申し出(もうしで)(おう)じること
After mature reflection, I've decided to accept their offer.
(きみ)賃金(ちんぎん)仕事(しごと)(りょう)(おう)支払(しはら)れる
You will be paid according to the amount of work you do.
PolishTwoja pensja będzie zależała od ilości wykonanej pracy.
(きみ)資金(しきん)仕事(しごと)(りょう)(おう)支払(しはら)れる
You will be paid according to the amount of work you do.
(きみ)(なに)()(かれ)招待(しょうたい)(おう)なかっ
Say what you will, he won't accept your invitation.
先約(せにゃく)ありますので残念(ざんねん)ながら招待(しょうたい)(おう)かねます
I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
(かれ)から招待(しょうたい)(じょう)もらっそれ(おう)なかっ
I received an invitation from him, but didn't accept it.
(ただ)ちに注文(ちゅうもん)(おう)られまことに申し訳(もうしわけ)ございませ
Please accept our apologies for not filling your order sooner.
(きみ)する仕事(しごと)(りょう)(おう)(きん)(はら)
We will pay you according to the amount of work you do.
(わたし)(たち)収入(しゅうにゅう)(おう)所得(しょとく)(ぜい)(はら)
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
(きみ)ベッドつくり(かた)(おう)(きみ)()なけれならない
As you make your bed, so you must lie in it.
PolishJak sobie pościelesz, tak się wyśpisz.
ここ賃金(ちんぎん)こなし仕事(しごと)(りょう)(おう)支払(しはら)れる
Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.
郵便(ゆうびん)(きょく)郵便(ゆうびん)行き先(ゆきさき)(おう)分類(ぶんるい)れる
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.
顧問(こもん)学長(がくちょう)推戴(すいたい)本会(ほんかい)重要(じゅうよう)事項(じこう)(かん)諮問(しもん)(おう)じる
The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.
FrenchLe consultant, placé sous l'autorité du Chancelier, a donné un avis au comité sur des questions importantes.
(わたし)申し出(もうしで)(おう)られないという趣旨(しゅし)手紙(てがみ)(かれ)から受け取(うけ)
I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer.
あいにくその()予定(よてい)ありますので()(まね)(おう)られませ
I'm sorry, but I can't accept your invitation. I have other plans on that day.
金利(きんり)債務(さいむ)(しゃ)負担(ふたん)する事業(じぎょう)リスク(おう)(さだ)まるもの(ぞん)ます
I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.
大昔(おおむかし)たいてい人々(ひとびと)季節(きせつ)変化(へんか)(おう)移動(いどう)する集団(しゅうだん)(なか)()らし
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
これら最後(さいご)英語(えいご)それぞれ話し手(はなして)必要(ひつよう)(おう)独自(どくじ)路線(ろせん)発展(はってん)つづけるだろ
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.
貴社(きしゃ)提案(ていあん)検討(けんとう)結果(けっか)価格(かかく)値下(ねさ)(おう)られないという結論(けつろん)なりまし
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
この新型(しんがた)(くるま)とても人気(にんき)あるので需要(じゅよう)(おう)じるため(あたら)しい工場(こうじょう)(つく)ならなかっ
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
この例文(れいぶん)書き方(かきかた)サンプルので必要(ひつよう)(おう)内容(ないよう)追加(ついか)削除(さくじょ)から使(つか)ください
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
もしも(わたし)ども製品(せいひん)(あたら)しい市場(しじょう)開拓(かいたく)いただく(たす)なるでしたら値引(ねび)(おう)ます
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
子供(こども)たちこのよう大人(おとな)基準(きじゅん)(おう)あることするよう(めい)られ場合(ばあい)子供(こども)それやれ()理由(りゆう)だけそれやろないことしばしば()こる
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.

応じる

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play