Sign in or Create account

Results 26-75:

彼女(かのじょ)いわゆる野球(やきゅう)後家(ごけ)
She is what is called a baseball widow.
(かれ)いわゆる行動(こうどう)()
He is what is called a man of action.
(かれ)いわゆるペダンチック(おとこ)
He is what is called a pedant.
GermanEr ist ein sogenannter Pedant.
PolishOn jest pedantem co się zowie.
(あに)いわゆるポップミュージック興味(きょうみ)あります
My brother is interested in what you call pop music.
彼等(かれら)いわゆる戦争(せんそう)犠牲(ぎせい)(しゃ)
They are victims of the so-called war.
GermanSie waren sozusagen Opfer des Krieges.
SpanishEllos son víctimas de la así llamada guerra.
(かれ)いわゆる正義(せいぎ)味方(みかた)
He is what is called a champion of justice.
(かれ)いわゆるありふれ(おや)ばかない
He is not your common doting parent.
(かれ)いわゆる(とき)(ひと)
He is what we call the man of the hour.
これいわゆるルマン征服(せいふく)ある
This is what is called the Norman Conquest.
(かれ)いわゆる教養(きょうよう)(じん)
He is what is called a man of culture.
FrenchIl est ce qu'on appelle un homme cultivé.
(かれ)いわゆるたたき()(ひと)
He is what is called a self-made man.
(かれ)いわゆる(ある)百科(ひゃっか)事典(じてん)
He is what is called a walking encyclopedia.
GermanEr ist sozusagen ein wandelndes Lexikon.
彼女(かのじょ)いわゆる教養(きょうよう)ある女性(じょせい)です
She is what is called a woman of culture.
GermanSie ist, was man eine gebildete Frau nennt.
PolishOna jest przykładem kobiety kulturalnej.
これいわゆる(てん)ぷらというものです
This is what we call "tempura".
SpanishEsto es lo que se llama "tempura".
PolishTo właśnie jest tzw. tempura.
(かれ)いわゆる紳士(しんし)というものない
He is not what is called a gentleman.
FrenchIl n'est pas ce qu'on appelle un gentleman.
PolishTrudno go nazwać dżentelmenem.
ジムいわゆるぼんやり学生(がくせい)
Jim is what is called an absent-minded student.
フォード()いわゆる自力(じりき)成功(せいこう)(しゃ)
Mr. Ford is what is called a self-made man.
(わたし)いわゆる人格(じんかく)(しゃ)()ない
I don't like what they call a man of character.
Chinese我對那些所謂有個性的人沒甚麼好感。
(わたし)隣人(りんじん)いわゆる詮索(せんさく)()です
My neighbor is what we call a nosy person.
GermanMein Nachbar ist, kurz gesagt, neugierig.
リンカーン大統領(だいとうりょう)いわゆるたたき()(ひと)だっ
President Lincoln was what we call a self-made man.
いわゆる裏方(うらかた)仕事(しごと)たくさんあります
There's also a great deal of so called behind-the-scenes work.
FrenchIl y a aussi beaucoup de travail dit "de fond".
それいわゆる年玉(としだま)でし
That's what we call an "otoshidama".
FrenchC'est ce que nous appelons "otoshidama".
(かれ)いわゆる自力(じりき)たたきあげ(ひと)
He is, what is called, a self-made man.
(かれ)おじいさんいわゆる独立(どくりつ)独行(どっこう)(ひと)
His grandfather is what is called a self-made man.
(かれ)いわゆる自力(じりき)出生(しゅっしょう)(ひと)
He is what is called a self-made man.
(かれ)(かんが)いわゆる進歩(しんぽ)(てき)ものだっ
His notions were what is called advanced.
(かれ)研究(けんきゅう)いわゆる事実(じじつ)(もと)づいいる
His study is based on what is called fact.
PolishJego badania oparte są na tak zwanych faktach.
彼女(かのじょ)(かんが)いわゆる進歩(しんぽ)(てき)ものでし
Her notions were what is called advanced.
CO2いわゆる温室(おんしつ)効果(こうか)(おお)いに関係(かんけい)あります
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
いわゆる貿易(ぼうえき)摩擦(まさつ)いつ()()けることできよ
So-called trade friction could be avoided some day.
これいわゆる適者生存(てきしゃせいぞん)(れい)ある
This is an example of the survival of the fittest, as it is called.
(かれ)いわゆる義務(ぎむ)教育(きょういく)役に立(やくにた)ない(もの)(かんが)いる
He regards so-called compulsory education as useless.
(かれ)いわゆる義務(ぎむ)教育(きょういく)(やく)()ないもの(かんが)いる
He regards so-called compulsory education as useless.
PolishOn uważa tzw. obowiązkową edukację za rzecz bezużyteczną.
(かれ)偉大(いだい)学者(がくしゃ)あるいわゆる常識(じょうしき)()いる
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.
PolishJest wprawdzie wielkim uczonym, ale brakuje mu tak zwanego zdrowego rozsądku.
その学者(がくしゃ)いわゆる義務(ぎむ)教育(きょういく)役に立(やくにた)ないもの(かんが)いる
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
カリフォルニア有名(ゆうめい)大木(たいぼく)つまりいわゆる(もり)王者(おうじゃ)ある
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
日本(にっぽん)いわゆるバブル経済(けいざい)崩壊(ほうかい)国際(こくさい)市場(しじょう)衝撃波(しょうげきは)(ひろ)まし
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
(かれ)いわゆる天才(てんさい)ないむしろ(かれ)努力(どりょく)()
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
いわゆる観念(かんねん)連想(れんそう)というものなけれ(かんが)える(こと)できない
There is no thinking without what is called 'association of ideas.'
いわゆる英知(えいち)(たん)知識(ちしき)断片(だんぺん)ないこと(こころ)とめおくべき
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
これある(くに)いわゆる贈り物(おくりもの)()(くに)贈賄(ぞうわい)ある
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.
PolishTo w jednych krajach będzie tzw. prezentem, w innych – łapówką.
最初(さいしょ)パラグラフいわゆるサプライサイド経済(けいざい)戦略(せんりゃく)というもの妥当(だとう)(せい)について疑問(ぎもん)(てい)する
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.
あの政治(せいじ)()いわゆるリクルートスキャンダル発覚(はっかく)以来(いらい)落ち目(おちめ)なっしまっ
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.
ちょっと寮生(りょうせい)相手(あいて)アンケートでもとっみる?」「あっいわゆるひとつマーケティングリサーチ
"Say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "Ah! One of those things they call 'marketing research'."
啓介(けいすけ)さんこの屋敷(やしき)ずっと勉強(べんきょう)いるですいわゆるホームスクーリングという(かたち)です
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
いわゆる標準(ひょうじゅん)英語(えいご)世界中(せかいじゅう)(はな)いる数多(かずおお)方言(ほうげん)うち1つすぎない
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.
川越(かわごえ)山車(だし)いわゆる(ほこ)山車(だし)()れる(かたち)車輪(しゃりん)3もしくは4()ます
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
容姿(ようし)端麗(たんれい)頭脳(ずのう)明晰(めいせき)運動(うんどう)神経(しんけい)抜群(ばつぐん)(いえ)金持(かねも)ついで学生(がくせい)(かい)(ふく)会長(かいちょう)たりするいわゆるパーフェクト(やっこ)
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.
ところで神社(じんじゃ)()ます?」「(かる)()れる程度(ていど)信仰(しんこう)対象(たいしょう)なっ存在(そんざい)いわゆるところ神格(しんかく)(まつ)礼拝(れいはい)施設(しせつ)
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
どこ(くに)何時(いつ)時代(じだい)子供(こども)(おや)価値(かち)(かん)見習(みな)(そだ)ものあるいわゆる教育(きょういく)ママ教育(きょういく)(たい)する考え方(かんがえかた)子供(こども)精神(せいしん)(てき)いびつ(そだ)しまっいる指摘(してき)する(こえ)ある
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.

More results

所謂

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play