Sign in or Create account

Results 26-45:

(くるま)値段(ねだん)はねあがっいるので(いま)()時期(じき)として最悪(さいあく)
With car prices so high, now is the worst time to buy.
(ふゆ)ちかづいので(あたた)かい衣類(いるい)()時期(じき)
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
FrenchAvec l'hiver qui arrive, il est temps d'acheter des vêtements chauds.
クリスマス時期(じき)あっという()満席(まんせき)なるから(はや)飛行機(ひこうき)予約(よやく)なさい
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
FrenchRéserve ton vol rapidement parce qu'il y a beaucoup de réservations à Noël.
首相(しゅしょう)(はや)時期(じき)選挙(せんきょ)(おこな)可能(かのう)(せい)あるほのめかし
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
(だれ)(たの)しい青春(せいしゅん)平穏(へいおん)無事(ぶじ)時期(じき)として思い起(おもいお)こす
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
PolishKażdy wspomina swą młodość jako beztroski okres.
提案(ていあん)行動(こうどう)(たい)するきまり時期(じき)尚早(しょうそう)(ろん)
The familiar argument against a proposed action that it is premature.
ところでもう本当(ほんとう)(はなし)いい時期(じき)(おも)
Well, I think it's time the real story was told.
彼女(かのじょ)はじめて社交(しゃこう)(かい)登場(とうじょう)(こと)その時期(じき)社交(しゃこう)(かい)最大(さいだい)出来事(できごと)だっ
Her debut was the biggest social event of the season.
(とし)おかしいところ(だれ)でも(わか)時期(じき)あるしかし(だれ)(かなら)ずしも老人(ろうじん)なる(わけ)じゃない
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
だれしも(たの)しい青春(せいしゅん)平穏(へいおん)無事(ぶじ)時期(じき)として(おも)()こす
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
(さむ)時期(じき)あったかい飲物(のみもの)()しい(とき)こういっ魔法瓶(まほうびん)(すす)
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
宣戦(せんせん)布告(ふこく)(いた)まで時期(じき)このよう状況(じょうきょう)あっ()える
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
人生(じんせい)危機(きき)無事(ぶじ)通り抜(とおりぬ)はじめ平穏(へいおん)時期(じき)(むか)えることできる
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.
ここまでこの時期(じき)政治(せいじ)不安(ふあん)増大(ぞうだい)(かん)する概要(がいよう)()
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
不況(ふきょう)経済(けいざい)活動(かつどう)低下(ていか)失業(しつぎょう)(ひろ)がり物価(ぶっか)賃金(ちんぎん)など下落(げらく)目立(めだ)時期(じき)ことある
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
FrenchUne dépression est une période marquée par un effondrement de l'activité économique, un chômage étendu, l'effondrement des prix et des salaires.
人生(じんせい)それぞれ時期(じき)それ自体(じたい)独立(どくりつ)ものあるとともに(つぎ)時期(じき)ため準備(じゅんび)期間(きかん)ある
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
郷愁(きょうしゅう)ふける(とき)(わたし)(たち)子供(こども)時代(じだい)この(うえ)なく幸福(こうふく)時期(じき)(かんが)える傾向(けいこう)あるかもしれない
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
就職(しゅうしょく)活動(かつどう)時期(じき)(はや)まる傾向(けいこう)ありマスコミ各社(かくしゃ)面接(めんせつ)その先頭(せんとう)たっいる
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.
(いま)(ほん)()でる(ほう)(たの)しい基本(きほん)(てき)ずっと本読(ほにょ)部類(ぶるい)あっけど()ない時期(じき)あんまり()ない(いま)またたくさん()(なみ)()いる(かん)
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
いつも()(みせ)カルビーポテチ(えん)うす(しお)(おれ)気に入(きにい)このうす塩味(しおあじ)(じつ)時期(じき)によって原材料(げんざいりょう)()わる今日(きょう)化学(かがく)調味(ちょうみ)(りょう)なし自然(しぜん)(しお)(おれ)(てき)()たり
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natural salt. Fitting for someone like me.

時期

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play