Sign in or Create account

Results 26-75:

(わたし)あらゆる困難(こんなん)について考え抜(かんがえぬ)
I thought out all the difficulties.
あらゆる職業(しょくぎょう)人々(ひとびと)教会(きょうかい)()
People in every walk of life go to church.
PolishDo kościoła chodzą ludzie wszystkich profesji.
(かれ)あらゆる種類(しゅるい)動物(どうぶつ)()いる
He knows all manner of animals.
FrenchIl connaît toutes les habitudes des animaux.
最近(さいきん)あらゆる(ところ)カラス()かける
Lately, we see crows everywhere.
(かれ)(かね)もうけあらゆる機会(きかい)()ざとい
He is alert to every chance of making money.
FrenchIl est à l'affût de tout ce qui pourrait lui faire gagner de l'argent.
我々(われわれ)あらゆる努力(どりょく)無駄(むだ)なっ
All our efforts were without result.
その(うつく)しい景色(けしき)あらゆる旅人(たびびと)魅了(みりょう)する
The beautiful scenery fascinates every traveler.
(はは)(わたし)あらゆる(てん)(ちが)
Mother and I are different in every way.
FrenchMère et moi sommes différents en tous points.
彼女(かのじょ)あらゆること当然(とうぜん)()いる
She takes everything for granted.
(わたし)たち(ほう)あらゆること
We did everything for our part.
(かれ)あらゆる科学(かがく)について()いる
He's at home in all the sciences.
FrenchIl est à l'aise dans toutes les sciences.
(かれ)あらゆる種類(しゅるい)(ほん)もっいる
He has all kinds of books.
PolishOn ma wszelkiego rodzaju książki.
このレインコートあらゆるサイズそろっます
This rain coat comes in all sizes.
あらゆる機会(きかい)最大限(さいだいげん)利用(りよう)するようせよ
Try to make the most of every opportunity.
(あね)(わたし)あらゆる(てん)(ちが)
My sister and I are different in every way.
その(にわ)あらゆる種類(しゅるい)(はな)ある
There are all kinds of flowers in that garden.
自然(しぜん)あらゆる領域(りょういき)(おか)いる
Nature is under attack on all fronts.
FrenchLa nature est attaquée sur tous les fronts.
彼女(かのじょ)あらゆる(てん)母親(ははおや)()いる
She takes after her mother in every respect.
(わたし)あらゆる(ひと)言論(げんろん)賛成(さんせい)
I stand for freedom of speech for everyone.
FrenchJe suis pour la liberté d'expression de tous.
(わたし)あらゆる言論(げんろん)自由(じゆう)賛成(さんせい)
I stand for freedom of speech for everyone.
政府(せいふ)(かれ)からあらゆる権利(けんり)()
The government deprived him of all his rights.
あらゆるもの自然(しぜん)法則(ほうそく)()いる
Everything is subject to the laws of nature.
人間(にんげん)世界(せかい)あらゆる(ところ)()いる
People are living in all parts of the world.
(かれ)あらゆる困難(こんなん)打ち勝(うちか)ことでき
He could get over every difficulty.
(かれ)あらゆる種類(しゅるい)(ひと)接触(せっしょく)する
He comes into contact with all kinds of people.
FrenchIl est en rapport avec toutes sortes de gens.
彼女(かのじょ)についてあらゆるうわさ()まっ
All sorts of rumors were floating around about her.
彼女(かのじょ)あらゆる(てん)(きみ)()いつい
She has caught up with you in every respect.
(かんが)られる(かぎ)あらゆる手段(しゅだん)(こころ)
I have tried every means imaginable.
(きん)あらゆる金属(きんぞく)(なか)(もっと)貴重(きちょう)ある
Gold is more precious than any other metal.
FrenchL'or est le plus précieux de tous les métaux.
GermanGold ist unter den Metallen das kostbarste.
その規則(きそく)あらゆる場合(ばあい)適用(てきよう)れる
That rule holds good in all cases.
生存(せいぞん)本能(ほんのう)あらゆる生物(せいぶつ)固有(こゆう)ものある
The instinct for survival is inherent in every living thing.
(かれ)あらゆる機会(きかい)利用(りよう)
He took advantage of every opportunity he had.
FrenchIl a saisi toutes les opportunités qui se présentaient à lui.
あらゆる事情(じじょう)助け合(たすけ)(かれ)幸福(こうふく)
Everything concurred to make him happy.
(かれ)あらゆる可能(かのう)(せい)考慮(こうりょ)()
They took every possibility into consideration.
(かれ)あらゆる努力(どりょく)()(むす)なかっ
All his endeavors proved unsuccessful.
その選手(せんしゅ)あらゆるスポーツ(ひい)
The athlete excelled in all kinds of sports.
(かれ)あらゆる(てん)あなたより()いる
He is inferior to you in all respects.
(かれ)あらゆる努力(どりょく)むだだっ
He made every effort, but to no avail.
FrenchIl a fourni beaucoup d'efforts mais en vain.
われわれあらゆる困難(こんなん)()なけれならない
We shall overcome all our difficulties.
コンピューターあらゆる分野(ぶにゃ)侵入(しんにゅう)()
Computers have invaded every field.
PolishKomputery wtargnęły do każdej dziedziny życia.
学習(がくしゅう)あらゆる機会(きかい)利用(りよう)べき
You should avail yourself of every opportunity to learn.
SpanishDeberías aprovecharte de cada oportunidad para aprender.
この(みせ)あらゆる種類(しゅるい)品物(しなもの)()いる
This shop sells articles of all kinds.
PolishW tym sklepie sprzedają różnego rodzaje towarów.
その(みせ)あらゆる種類(しゅるい)品物(しなもの)()いる
The shop sells articles of all kinds.
FrenchIls vendent de tout dans cette boutique.
われわれその問題(もんだい)あらゆる角度(かくど)から考慮(こうりょ)
We considered the problem from all angles.
(かれ)(そと)風景(ふうけい)あらゆる注意(ちゅうい)()
He addressed my full attention to the landscape outside.
あらゆる種類(しゅるい)人々(ひとびと)展覧(てんらん)(かい)やってき
All sorts of people came to the exhibition.
FrenchToutes sortes de gens sont venus à l'exposition.
(わたし)それ()ためあらゆる努力(どりょく)ます
I will make every effort to get it.
Chinese我會盡一切努力來得到它。
あらゆることうまくいっいる(おも)ます
I think everything is going well.
この物語(ものがたり)あらゆるものうち断然(だんぜん)面白(おもしろ)
This story is by far the most interesting of all.
あらゆる可能(かのう)手段(しゅだん)つくし
All possible means have been tried.

More results

有らゆる

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play