Sign in or Create account

Results 26-75:

(おっと)(くら)べる彼女(かのじょ)あまり慎重(しんちょう)ない
Compared with her husband, she is not so careful.
あなた(わけ)(かれ)(わけ)(くら)なさい
Compare your translation with his.
彼女(かのじょ)一般(いっぱん)先生(せんせい)(くら)べれよい先生(せんせい)
She is a good teacher, as teachers go.
GermanSie ist eine vergleichsweise gute Lehrerin.
ニューヨーク(くら)べる東京(とうきょう)ずっと安全(あんぜん)ところ
As compared with New York, Tokyo is a much safer place.
PolishW porównaniu z Nowym Jorkiem, Tokio jest znacznie bezpieczniejsze.
当地(とうち)生活(せいかつ)以前(いぜん)(くら)べるずっと(らく)
Life here is much easier than it used to be.
以前(いぜん)(くら)べるよくなっ
It has improved compared to how it was before.
(わたし)(たち)()東京(とうきょう)(くら)べるかなり(ちい)さい
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
(かれ)新車(しんしゃ)(くら)べる(わたし)(くるま)みすぼらしい
My car looks shabby in comparison with his new one.
父親(ちちおや)(くら)みる(かれ)(ふか)ない
Compared with his father he is lacking in depth.
(かれ)(おとうと)(くら)(わか)()
He looked young beside his brother.
SpanishÉl parecía joven comparado con su hermano menor.
(あに)(くら)べれ(かれ)それほど聡明(そうめい)ない
Compared to his brother, he's not so wise.
(きみ)議論(ぎろん)(くら)(かれ)議論(ぎろん)もっと急進(きゅうしん)(てき)
His argument is more radical than yours.
(きみ)(くら)べる(ぼく)このゲームほんの初心者(しょしんしゃ)
Compared to you, I'm only a beginner at this game.
この辞書(じしょ)あの辞書(じしょ)(くら)みよ
Let's compare this dictionary with that one.
(かれ)(いえ)(わたし)(いえ)(くら)(ちい)さく()える
His house seems small beside mine.
翻訳(ほにゃく)原文(げんぶん)(くら)みよ
Let's compare the translation with the original.
(かれ)自分(じぶん)(かんが)他人(たにん)(かんが)(くら)
He compared his idea with another's.
PolishPorównał swoje poglądy z poglądami innych ludzi.
建物(たてもの)以前(いぜん)(くら)より頑丈(がんじょう)なっいる
Buildings are much stronger now than they used to be.
こちらあちら(くら)べれ(まった)原始(げんし)(てき)だっ
This was quite primitive compared to that.
(ねえ)さん(くら)べる彼女(かのじょ)あまり時間(じかん)()ない
Compared with her sister, she isn't very punctual.
ItalianIn confronto a sua sorella, lei non è molto puntuale.
学期(がっき)(くら)成績(せいせき)よくなっ
My grades have improved since first semester.
PolishMoje oceny poprawiły się w drugim semestrze.
(おとこ)(おんな)(くら)いけない
You must not compare a man with a woman.
それ昨年(さくねん)(くら)べる格段(かくだん)進歩(しんぽ)
It is a great improvement as compared with what it was last year.
GermanEs ist ein gewaltiger Fortschritt im Vergleich zum letzten Jahr.
日本(にっぽん)アメリカ中国(ちゅうごく)(くら)べれ(ちい)さな(くに)です
Compared with America or China, Japan is a small country.
(きみ)作文(さくぶん)手本(てほん)(くら)
Compare your composition with the example.
(まわ)人達(ひとたち)(くら)べる(かれ)本当(ほんとう)(しあわ)そうだっ
Compared to those around him, he looked really happy.
そのビルニューヨーク摩天楼(まてんろう)(くら)べる(ちい)さい
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
以前(いぜん)(くら)べる状況(じょうきょう)随分(ずいぶん)()なっ
The situation has improved considerably compared with what it was.
(かれ)人間味(にんげんみ)あなた(くら)もんならない
His humanness is not to be compared with yours.
動物(どうぶつ)邪悪(じゃあく)人間(にんげん)(くら)(わる)行動(こうどう)ない
Animals act in a better manner than wicked humans.
(かれ)(むかし)(くら)べるまるで別人(べつじん)よう
He looks like a completely different person to what he was before.
トラ(くら)べれ(くま)(やさ)しい動物(どうぶつ)です
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.
PolishW porównaniu z tygrysem niedźwiedź to zwierzę łagodne.
日本(にっぽん)売り上(うりあ)ヨーロッパ(くら)(すく)ない
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
それ以前(いぜん)(くら)格段(かくだん)進歩(しんぽ)
It has greatly improved compared with what it was.
GermanEs hat gewaltige Fortschritte gemacht im Vergleich zu früher.
(あじ)日本(にっぽん)(くら)遜色(そんしょく)ありませ
It is tastes every bit as good as Japanese rice.
(わたし)努力(どりょく)などあなた(くら)べる()()ませ
All my efforts are nothing in comparison with yours.
FrenchTous mes efforts ne sont rien comparés aux vôtres.
(あに)(くら)(かれ)そんなに()(たか)ない
Compared with his brother, he is not so tall.
PolishW porównaniu ze swoim bratem, on nie jest taki wysoki.
(にい)さん(くら)(かれ)運動(うんどう)神経(しんけい)(にぶ)
Compared with his brother, he is a poor athlete.
(わたし)(なや)(くら)たら(きみ)(なや)などなんない
As compared with my trouble, yours is nothing.
PolishTwoje zmartwienia są błahe przy moich.
彼女(かのじょ)主人(しゅじん)(くら)とても(わか)()ます
She looks very young as against her husband.
昨年(さくねん)(くら)今年(ことし)(はる)(おとず)()かっ
Spring has come later this year compared with last year.
昨年(さくねん)(くら)今年(ことし)(はる)(おとず)()かっ
Spring has come early this year compared with last year.
中国人(ちゅうごくじん)(くら)日本人(にっぽんじん)外国(がいこく)()不得手(ふえて)ある
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.
この作品(さくひん)(きみ)(ぜん)(くら)進歩(しんぽ)いる
This work is an improvement on your last.
この上着(うわぎ)両方(りょうほう)()(くら)ごらん
Try on both these coats and compare them.
(ふる)機種(きしゅ)(くら)こちらほうずっと(あつか)やすい
Compared with the old model, this is far easier to handle.
FrenchComparé à l'ancien modèle, ceci est bien plus facile à manipuler.
(かれ)(さい)近作(きんさく)前作(ぜんさく)(くら)進歩(しんぽ)ある
His latest work is an advance on his previous one.
去年(きょねん)(なつ)くらべれ今年(ことし)(あめ)それほど(おお)ない
There isn't as much rain this year compared to last summer.
FrenchComparé à l'été dernier, nous n'avons pas eu autant de pluie cette année.
Chinese和去年夏天比起來,今年的降雨量比較小。
(ふる)機種(きしゅ)(くら)こちら(ほう)ずっと使(つか)やすい
As compared with the old model, this is far easier to handle.
それ(くら)最近(さいきん)彼女(かのじょ)天気(てんき)良好(りょうこう)
In comparison to which she's been in a really good mood recently.
GermanIm Vergleich dazu hat sie in letzter Zeit gute Laune.

More results

比べる

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play