Sign in or Create account

Results 26-59:

ドイツかつてイタリア同盟(どうめい)(こく)あっ
Germany was once allied with Italy.
FrenchL'Allemagne fut autrefois l'alliée de l'Italie.
当時(とうじ)ドイツ強力(きょうりょく)軍隊(ぐんたい)()
Germany then had a powerful army.
FrenchL'Allemagne avait alors une armée puissante.
(ちち)やがてドイツから()ます
Father will come back from Germany before long.
ライン(がわ)フランスドイツ()(なが)いる
The Rhine runs between France and Germany.
ドイツ首相(しゅしょう)移民(いみん)問題(もんだい)(なや)まさます
The German Chancellor is plagued by immigration problems.
今日(きょう)ドイツ(ねん)(まえ)ドイツない
Germany of today is not what it was ten years ago.
ライン(がわ)フランスドイツ境界(きょうかい)(せん)ある
The Rhine is the boundary between France and Germany.
FrenchLe Rhin est la limite séparant la France et l'Allemagne.
PolishRen stanowi granicę między Francją a Niemcami.
彼女(かのじょ)医学(いがく)勉強(べんきょう)するためドイツ()
She went to Germany to study medicine.
PolishPojechała do Niemiec studiować medycynę.
彼女(かのじょ)音楽(おんがく)勉強(べんきょう)する目的(もくてき)ドイツ()
She went to Germany for the purpose of studying music.
ドイツ人口(じんこう)米国(べいこく)半分(はんぶん)以下(いか)ある
The population of Germany is less than half that of the United States.
この論文(ろんぶん)ドイツオランダ民間(みんかん)伝承(でんしょう)比較(ひかく)する
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.
GermanIn diesem Aufsatz vergleiche ich deutsche und niederländische Volkssagen.
大半(たいはん)(わたし)レコードドイツから輸入(ゆにゅう)ものだっ
Almost all my records were imported from Germany.
FrenchPresque tous mes disques sont importés d'Allemagne.
それドイツ(いち)都市(とし)あるフランクフルトちなん()づけられ
It was named after Frankfurt, a German city.
医学(いがく)勉強(べんきょう)ためドイツ(わた)(かんが)いる
I'm thinking of going to Germany to study medicine.
カールドイツ移り住(うつりす)()(とき)(おどろ)
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
ドイツ年代(ねんだい)社会(しゃかい)保障(ほしょう)制度(せいど)採用(さいよう)
Germany adopted a social security system in the 1880's.
FrenchL'Allemagne a adopté un système de sécurité sociale dans les années 1880.
ドイツ滞在(たいざい)年間(ねんかん)非常(ひじょう)(みの)(おお)ものだっ
Their year-long stay in Germany was very fruitful.
PolishIch roczny pobyt w Niemczech był wielce owocny.
SpanishSu estadía de un año en Alemania fue muy fructífera.
スイスフランスイタリアオーストリアドイツ(かこ)いる
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.
イギリス(くわ)フランスドイツから廃棄(はいき)(ぶつ)持ち込(もちこ)禁止(きんし)そう
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.
ドイツイタリア(だい)()()世界(せかい)大戦(たいせん)(ちゅう)同盟(どうめい)(こく)あっ
Germany was allied with Italy in World War II.
PolishNiemcy i Włochy były sojusznikami w czasie II wojny światowej.
ダックスフント非常(ひじょう)(なが)(どう)(みじか)(あし)ドイツ(けん)ある
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
FrenchUn dachshund est un chien d'Allemagne avec un très long corps et de courtes pattes.
ドイツ分割(ぶんかつ)(ねん)まで既成(きせい)事実(じじつ)(かんが)られ
The division of Germany was considered an accomplished fact until 1990.
一家(いっか)(ねん)(ごろ)故国(ここく)ドイツからシカゴ移住(いじゅう)
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
その条件(じょうけん)日本(にっぽん)ドイツイギリスアメリカ()調印(ちょういん)
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.
その作家(さっか)(わか)(ころ)ドイツ大学(だいがく)(まな)()いる
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
ドイツワイン甘口(あまくち)(おお)料理(りょうり)()ないというイメージ()まっいる
The impression that many German wines are sweet, and aren't suited for cooking is wide-spread.
GermanDas Image, dass deutscher Wein sehr lieblich ist und nicht zu Essen passt, ist weit verbreitet.
ジョージいとこ(にん)ます(にん)ドイツもう(にん)スイス()ます
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.
その()(くに)あるドイツホット・ドッグフランクフルター()
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.
ゲアハルト・シュレーダー(だい)()()世界(せかい)大戦(たいせん)経験(けいけん)ない(はつ)ドイツ首相(しゅしょう)です
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
8月(はちがつ)(にち)から(にち)までドイツセミナー出席(しゅっせき)するため(やす)ます
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.
彼女(かのじょ)(わたし)ドイツいる友達(ともだち)(にん)手紙(てがみ)()ください()
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.
(わたし)(むすめ)ドイツ()大阪(おおさか)空港(くうこう)出発(しゅっぱつ)彼女(かのじょ)卒業(そつぎょう)(にち)()ことだっ
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
日本(にっぽん)、「ドイツ水道(すいどう)(すい)飲料(いんりょう)(てき)ない一般(いっぱん)(かんが)られいるこれ(あやま)ある
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
GermanIn Japan denkt man im allgemeinen, dass deutsches Leitungswasser nicht zum Trinken geeignet ist, aber das ist falsch.
ドイツ今日(きょう)いくつ都市(とし)襲撃(しゅうげき)反対(はんたい)する抗議(こうぎ)行動(こうどう)(もよお)ましその都市(とし)(なか)月曜日(げつようび)放火(ほうか)による襲撃(しゅうげき)トルコ(じん)(にん)殺害(さつがい)ハンブルク(ちか)都市(とし)(ふく)ます
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.

独逸

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play