Sign in or Create account

Results 26-75:

この土地(とち)よく(べい)できる
This land yields a good crop of rice.
これ(べい)()(かた)です
This is how we cook rice.
SpanishAsí es como cocinamos arroz.
わが(くに)(おも)農産物(のうさんぶつ)(こめ)ある
The chief crop of our country is rice.
(わたし)(べい)文学(ぶんがく)蔵書(ぞうしょ)たくさんある
I have a large library on American literature.
(べい)(しつ)()がりつつある
The quality of rice is getting worse.
FrenchLa qualité du riz diminue.
SpanishLa calidad del arroz está disminuyendo.
今年(ことし)(べい)作柄(さくがら)()そう
This year promises a good harvest of rice.
Chinese預期今年稻米會豐收。
(べい)kg単位(たに)()いる
Rice is sold by the kilogram.
SpanishEl arroz se vende por kilos.
(べい)値段(ねだん)(ふたた)()がっいる
The price of rice is going up again.
(わたし)(たち)(こめ)常食(じょうしょく)ます
We live on rice.
(かれ)(べい)文学(ぶんがく)精通(せいつう)いる
He is at home in American literature.
(べい)値段(ねだん)パーセント()がっ
The price of rice went up three percent.
FrenchLe riz a augmenté de trois pour cent.
日本(にっぽん)(べい)消費(しょうひ)減少(げんしょう)いる
Japan's consumption of rice is decreasing.
FrenchLa consommation en riz du Japon décroît.
(べい)生産(せいさん)(だか)()
Production of rice has decreased.
FrenchLa production du riz a diminué.
(わたし)たちパン(べい)()らします
We live on bread and rice.
PolishŻyjemy o chlebie i ryżu.
日本(にっぽん)(きん)(べい)()交換(こうかん)
They exchanged Japanese money for American.
(べい)この地方(ちほう)(おも)農作物(のうさくもつ)です
Rice is the chief crop in this area.
洪水(こうずい)ため(こめ)不作(ふさく)だっ
The rice crop was poor, owing to the floods.
庶民(しょみん)なりわい(こめ)つくることだっ
The ordinary people had their livelihood in farming rice.
(きみ)(くに)(こめ)たべます
Do you eat rice in your country?
FrenchMangez-vous du riz dans votre pays ?
RussianЕдите ли вы рис в вашей стране?
PolishCzy w pańskim kraju je się ryż?
Spanish¿Comen arroz en tu país?
豊作(ほうさく)(べい)値段(ねだん)()がっ
The good harvest brought down the price of rice.
日本(にっぽん)アメリカから(こめ)輸入(ゆにゅう)だし
Japan began to import rice from the United States.
日本(にっぽん)アメリカ合衆国(がっしゅうこく)から(こめ)輸入(ゆにゅう)だし
Japan began to import rice from the United States.
GermanJapan begann, Reis aus den Vereinigten Staaten von Amerika zu importieren.
PolishJaponia zaczęła importować ryż z USA.
日本(にっぽん)(こめ)恒常(こうじょう)(てき)供給(きょうきゅう)過剰(かじょう)ある
There is a chronic oversupply of rice in Japan.
GermanIn Japan gibt es eine stetige Überversorgung mit Reis.
FrenchIl y a une surproduction chronique de riz au Japon.
昨年(さくねん)有り余(ありあま)(ほど)(こめ)生産(せいさん)
An abundance of rice was produced last year.
SpanishEl año pasado se produjo arroz hasta de sobra.
異常(いじょう)低温(ていおん)今年(ことし)(べい)不作(ふさく)原因(げにん)ある
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
日本人(にっぽんじん)(こめ)(さかな)主食(しゅしょく)ます
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
SpanishLa dieta básica de los japoneses es arroz y pescado.
PolishJapończycy jedzą głównie ryż i ryby.
(にち)(べい)利害(りがい)この(てん)衝突(しょうとつ)
Japanese and American interests clashed on this point.
FrenchLes intérêts japonais et américains ont divergé sur ce point.
その(とし)大変(たいへん)(べい)不足(ふそく)だっ
There was a great lack of rice that year.
日本(にっぽん)(こめ)ヨーロッパワイン()いる
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
PolishJaponia ma nadmiar ryżu, Europa – wina.
GermanIn Japan gibt es einen Überschuss an Reis, in Europa an Wein.
(べい)消費(しょうひ)(しゃ)団体(だんたい)RealPlayerバッドウェア認定(にんてい)
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
FrenchUne association de consommateurs américaine identifie "RealPlayer" comme un espiogiciel.
日本人(にっぽんじん)(いち)(にち)(すく)なくとも(いち)()(こめ)()べる
The Japanese eat rice at least once a day.
FrenchLes Japonais mangent du riz au moins une fois par jour.
PolishJapończycy jedzą ryż przynajmniej raz dziennie.
(べい)価格(かかく)パーセント以上(いじょう)あがっ
The price of rice rose by more than three percent.
PolishCena ryżu wzrosła o ponad 3 proc.
FrenchLe prix du riz a augmenté de plus de trois pour cent.
日本人(にっぽんじん)全体(ぜんたい)として(べい)()べる国民(こくみん)です
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
(べい)世界(せかい)(おお)地域(ちいき)(つく)ます
Rice is grown in many parts of the world.
日本人(にっぽんじん)以前(いぜん)(おも)(こめ)主食(しゅしょく)
The Japanese used to live mainly on rice.
GermanJapaner haben sich früher hauptsächlich von Reis ernährt.
日本(にっぽん)(べい)市場(しじょう)輸入(ゆにゅう)(たい)()ざさいる
Japan's rice market is closed to imports.
FrenchLe marché du riz japonais est fermé à l'importation.
PolishJapoński rynek ryżu jest zamknięty na import.
旅行(りょこう)(ちゅう)ほとんど(べい)()られなかっ
We were able to eat little rice during the tour.
SpanishDurante el viaje apenas comí arroz.
それら小作農(こさくのう)(こめ)(つく)土地(とち)とても必要(ひつよう)いる
Those peasants badly need land to grow rice.
PolishCi drobni rolnicy bardzo potrzebują ziemi do uprawy ryżu.
昨年(さくねん)(あめ)(おお)(まい)不作(ふさく)だっ
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
ほとんど日本人(にっぽんじん)(すく)なくとも(にち)()(こめ)()べる
Most Japanese eat rice at least once a day.
FrenchLa plupart des Japonais mangent du riz au moins une fois par jour.
PolishWiększość Japończyków je ryż przynajmniej raz dziennie.
(わたし)日本(にっぽん)(べい)(まくら)()ですとても(くび)()です
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.
(べい)収穫(しゅうかく)()たら大変(たいへん)ことなる
A poor rice harvest will get us into real trouble.
(かれ)(ちゅう)(べい)日本(にっぽん)大使(たいし)任命(にんめい)
He was accredited to the United States to represent Japan.
いつから日本人(にっぽんじん)精白(せいはく)(まい)()べるようなっです
When did the Japanese start eating polished rice?
あなたアメリカから(こめ)輸入(ゆにゅう)べき(おも)ます
Do you think we should import rice from the U.S.?
FrenchPensez-vous que nous devrions importer du riz des États-Unis ?
(にち)(べい)(かん)摩擦(まさつ)緩和(かんわ)方向(ほうこう)()かっます
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.
PolishKonflikt między Japonią a USA zmierza do rozwiązania.
(わたし)たち(こめ)(いち)(つぶ)さえ無駄(むだ)いけませ
We shouldn't waste even one grain of rice.
(べい)()八百屋(やおや)借金(しゃっきん)出来(でき)()
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
ジョーンズ先生(せんせい)(えい)(べい)語法(ごほう)微妙(びみょう)(ちが)とても敏感(びんかん)ある
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
(わたし)よい野菜(やさい)(べい)果物(くだもの)など栽培(さいばい)たいです
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.

More results

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play