Sign in or Create account

Results 26-75:

この騒音(そうおん)()られない
I can't put up with this noise.
彼女(かのじょ)どんな苦難(くなん)()られる(ひと)
She is a glutton for punishment.
GermanSie ist jemand, der jede Art von Strapazen durchstehen kann.
彼女(かのじょ)(たくま)しく逆境(ぎゃっきょう)()
She bore her misfortunes with a brave spirit.
(かれ)苦難(くなん)()きれなかっ
He was impatient under his sufferings.
(かれ)無礼(ぶれい)()られない
I can't put up with his insolence.
GermanIch kann seine Frechheit nicht ertragen.
PolishNie mogę znieść jego chamstwa.
キャロル(なみだ)こらえきれなかっ
Carol couldn't choke back her tears.
FrenchCarole n'a pas pu retenir ses larmes.
PolishCarol nie umiała powstrzymać łez.
船旅(ふなたび)()られない(ひと)いる
Some people cannot bear traveling by sea.
GermanManche Menschen können Schiffsreisen nicht ausstehen.
(わたし)この(あつ)たえられない
I can't stand the heat.
(わたし)(わら)こらえることできなかっ
I could hardly resist laughing.
(かれ)(きび)しい訓練(くんれん)()られませ
He cannot put up with hard training.
GermanEr kann das strenge Training nicht aushalten.
彼女(かのじょ)その(いた)立派(りっぱ)()
She put up with the pain quite well.
彼女(かのじょ)(わら)こらえられなかっ
She couldn't help bursting into laughter.
その(いた)()えるさまざま方法(ほうほう)ある
There are various ways of enduring the pain.
(かれ)(なみだ)こらえよ
He tried to keep back his tears.
(かれ)(じゅう)(ふん)その(しょく)(こた)える
He's quite able at his job.
(わたし)この(あつ)気候(きこう)()られない
I can't stand this hot weather.
(かれ)あの態度(たいど)()られない
I can't stand that attitude of his.
今年(ことし)(あつ)(なつ)()られませ
I can't stand this hot summer.
彼女(かのじょ)()()られなかっ
I couldn't bear to look at her.
GermanIch konnte es nicht ertragen, sie anzusehen.
(わたし)健康(けんこう)航海(こうかい)()られない
My health is not equal to the voyage.
彼女(かのじょ)(なみだ)こらえること出来(でき)なかっ
She couldn't stop the tears.
この(さむ)もう()られない
I can no longer stand the cold.
その光景(こうけい)()(こた)なかっ
I could not bear to see the scene.
(ひと)きり人生(じんせい)など()られない
I can't face this life alone.
地下鉄(ちかてつ)痴漢(ちかん)(こた)られない
I can't stand dirty old men in the subway.
(わたし)ここ(さむ)()られない
I can't stand the cold here.
(わたし)そのよう侮辱(ぶじょく)()られない
I cannot bear such an insult.
人生(じんせい)いろいろ()えるべき苦労(くろう)ある
You have to endure a lot of hardships in life.
(はは)立派(りっぱ)(かな)しみ()
My mother has borne her sorrow admirably.
GermanMeine Mutter hat ihre Trauer eisern ertragen.
SpanishMi madre ha soportado la melancolía de manera admirable.
(わたし)あの騒音(そうおん)()られない
I can't put up with all that noise.
(わたし)両親(りょうしん)()ない苦労(くろう)(たね)だっ
I was a constant torment to my parents.
(かれ)一緒(いっしょ)(はたら)なんて()られない
I can't bear to work with him.
このアパート()もう()られない
I can not bear living in this apartment any longer.
(わたし)(いち)(にん)()らすこと()られない
I can't bear living alone.
PolishNie znoszę samotnego życia.
(わたし)どんな困難(こんなん)()みせる
I'm sure I can overcome any difficulty.
この(ふね)遠洋(えにょう)航海(こうかい)(こた)ない
This ship is not fit for an ocean voyage.
この騒音(そうおん)もうこれ以上(いじょう)()られない
I can't stand this noise any longer.
GermanIch halte nicht mehr diesen Lärm aus.
(かれ)(おお)試練(しれん)()なけれならなかっ
He had to undergo many trials.
GermanEr musste vielen Prüfungen standhalten.
空腹(くうふく)()られ(かれ)(ぬす)(はたら)
Hunger drove him to steal.
もうこの失恋(しつれん)(いた)(こた)えることできない
I can bear this broken heart no longer.
FrenchJe ne peux supporter ce cœur brisé plus longtemps. Je dois cesser de penser à elle.
彼女(かのじょ)その侮辱(ぶじょく)()られなかっ
She could not put up with the insult.
GermanSie konnte die Beleidigung nicht ertragen.
彼女(かのじょ)(いか)こらえにっこり微笑(びしょう)
She held back her anger, and smiled graciously.
SpanishElla contuvo su rabia y sonrió gentilmente.
(わたし)つらい立場(たちば)たえなけれならなかっ
I had to stand a trying situation.
SpanishTuvimos que soportar una posición complicada.
(かれ)演説(えんぜつ)()られないほど退屈(たいくつ)あっ
His speech was intolerably dull.
(かれ)(わたし)わがままこれ以上(いじょう)()られない
He can't endure my selfishness any more.
FrenchIl ne peut pas supporter mon égocentrisme plus longtemps.
彼女(かのじょ)(なみだ)ひとつこぼさ(かな)しみ()
She bore her grief with dry eyes.
GermanSie ertrug ihre Trauer, ohne eine einzige Träne zu vergießen.
(かれ)(くる)しい生活(せいかつ)()ならなかっ
They had to endure a hard life.
仕事(しごと)邪魔(じゃま)れるたえられない
I can't stand being disturbed in my work.
PolishNie znoszę, jak mi się przeszkadza w pracy.
(かれ)その光景(こうけい)()()られなかっ
He could not bear to see the scene.
(かれ)仕事(しごと)綿密(めんみつ)検査(けんさ)()られるものない
His work won't bear close examination.

More results

耐える

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play