Sign in or Create account

Results 26-75:

偉人(いじん)(かなら)ずしも聡明(そうめい)ある(かぎ)ない
Great people are not always wise.
GermanGroße Menschen sind nicht immer intelligent.
PolishWielcy ludzie nie zawsze są mądrzy.
ItalianLe persone importanti non sempre sono sagge.
幽霊(ゆうれい)存在(そんざい)する(かぎ)ない
I don't believe that ghosts exist.
(ほう)(つね)公平(こうへい)ある(かぎ)ない
The law is not always fair.
(きみ)()(かぎ)ない
You may or may not win.
両親(りょうしん)とも健在(けんざい)(かぎ)ない
Both of my parents aren't alive.
FrenchMes deux parents ne sont plus en vie.
統計(とうけい)すべて物語(ものがた)(かぎ)ない
Statistics don't always tell the whole story.
善人(ぜんにん)(かなら)ずしも成功(せいこう)する(かぎ)ない
The good will not necessarily prosper.
正直(しょうじき)いつも(わり)()(かぎ)ない
Honesty doesn't always pay.
理論(りろん)実践(じっせん)相伴(あいともな)(かぎ)ない
Theory and practice do not necessarily go together.
(からだ)(おお)きい(ひと)(つよ)(かぎ)ない
Big people aren't always strong.
GermanGroße Menschen sind nicht immer stark.
SpanishLas personas grandes no siempre son fuertes.
(なつ)ビールジョッキ(だい)(かぎ)
Nothing beats a big glass of beer in summer.
すべて(とり)()べるかぎらない
Not all birds can fly.
すべて動物(どうぶつ)野生(やせい)あるかぎらない
All animals are not wild.
その陳述(ちんじゅつ)(まった)真実(しんじつ)(かぎ)ない
The statement is not wholly true.
どの子供(こども)リンゴ()(かぎ)ない
Not every child likes apples.
FrenchTous les enfants n'aiment pas les pommes.
SpanishNo a todos los niños les gustan las manzanas.
理論(りろん)実践(じっせん)(ともな)(かぎ)ない
Theory and practice do not necessarily go together.
どの子供(こども)リンゴ()(かぎ)ない
Not every child likes apples.
SpanishNo a todos los niños les gustan las manzanas.
(かがや)ものすべて(きん)(かぎ)ない
All that glitters is not gold.
FrenchTout ce qui brille n'est pas or.
GermanEs ist nicht alles Gold, was glänzt.
料理(りょうり)レパートリー(かぎ)てる
I don't know how to cook too many things.
(わたし)(たち)みんな()(かぎ)ない
We do not all go.
正直(しょうじき)(かなら)ずしも最上(さいじょう)(さく)(かぎ)ない
Honesty is not always the best policy.
FrenchL'honnêteté n'est pas toujours la meilleure politique.
SpanishLa honestidad no es siempre la mejor política.
(あつ)()(つめ)たいビール(かぎ)
There is nothing like cold beer on a hot day.
(はる)()いつも(あたた)かい(かぎ)ない
In spring days are not always warm.
間違(まちが)えること(かなら)(わる)(かぎ)ない
To make mistakes is not always wrong.
PolishBłądzenie nie zawsze jest złe.
(だれ)でも詩人(しじん)なれる(かぎ)ない
Not everybody can be a poet.
PolishNie każdy może być poetą.
(かれ)いつも両親(りょうしん)(したが)(かぎ)ない
They don't always obey their parents.
(まず)しい人々(ひとびと)(かなら)不幸(ふこう)ある(かぎ)ない
The poor are not always unhappy.
PolishUbodzy niekoniecznie są nieszczęśliwi.
(はは)いつも早起(はやお)かぎらない
My mother does not always get up early.
FrenchMa mère ne se lève pas toujours tôt.
日曜日(にちようび)いつも(いえ)いる(かぎ)ない
I'm not always home on Sundays.
(だれ)詩人(しじん)なれる(かぎ)ない
Not everyone can be a poet.
もっとも(うつく)しい(はな)もっとも(かお)よい(かぎ)ない
The handsomest flower is not sweetest.
()()えるものほんとうもの(かぎ)ない
Things that you see with your eyes are not necessarily true.
FrenchLes choses qu'on voit avec les yeux ne sont pas nécessairement vraies.
SpanishNo todo lo que ven nuestros ojos es necesariamente cierto.
彼女(かのじょ)()そんなことない
She, of all people, wouldn't do such a thing.
金持(かねも)(かなら)ずしも幸福(こうふく)かぎらない
The rich are not always happy.
SpanishLos ricos no siempre son felices.
(ちち)日曜日(にちようび)いつも(ひま)(かぎ)ない
My father is not always free on Sunday.
FrenchMon père n'est pas toujours libre le dimanche.
(わたし)日曜日(にちようび)いつも(ひま)ある(かぎ)ない
I am not always free on Sundays.
FrenchJe ne suis pas nécessairement toujours libre les dimanches.
いつもうまくいく(かぎ)ませ
You can't win them all.
(かれ)毎日(まいにち)ここくる(かぎ)ない
He does not come here every day.
この(たまご)すべて(あたら)しいかぎらない
Not all of these eggs are fresh.
地球(ちきゅう)資源(しげん)(かぎ)いる
The resources of the earth are limited.
(つま)活動(かつどう)家事(かじ)(かぎ)いる
A wife's activities are confined to domestic matters.
その()()(かれ)欠席(けっせき)だっ
He was absent on the particular day.
RussianТолько в тот день его не было.
SpanishÉl estuvo ausente nada más ese día.
(うま)みな(はや)(はし)れる(かぎ)ない
Not every horse can run fast.
彼女(かのじょ)(まった)満足(まんぞく)いる(かぎ)ない
She is not quite content.
PolishOna wcale nie jest zadowolona.
仕事(しごと)いつも()(はじ)まる(かぎ)ない
Work doesn't always begin at nine.
PolishPraca nie zawsze zaczyna się o 9.
SpanishEl trabajo no siempre empieza a las nueve.
(はは)いつも(いえ)いる(かぎ)ませ
My mother is not always at home.
FrenchMa mère n'est pas toujours à la maison.
GermanMeine Mutter ist nicht immer zu Hause.
PolishMoja matka nie siedzi w domu przez cały czas.
バスいつも時間(じかん)どおり()(かぎ)ない
The bus doesn't always come on time.
GermanDer Bus kommt nicht immer pünktlich.
SpanishEl autobús no siempre llega puntual.
PolishAutobus nie zawsze przyjeżdża zgodnie z planem.
田舎(いなか)生活(せいかつ)いつも平穏(へいおん)ある(かぎ)ない
Life in the country is not always tranquil.
(あめ)()(そと)()ないかぎる
The best bet on a rainy day is to remain indoors.
飲み物(のみもの)無料(むりょう)です」「婦人(ふじん)()です
"Are the drinks free?" "Only for ladies."
French« Les consommations sont-elles gratuites ? » « Seulement pour les dames. »
Spanish"¿Las bebidas son gratis?" "Solo para las señoras."
German"Sind die Getränke frei?" "Nur für die Damen."

More results

限る

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play