Results, in debt

要するにyousuruni、借金を踏み倒してshakkinwofumitaoshite逃げnigeちまったchimatta。
In short, he's run off without paying off his debt.
彼らkareraはha借入金kariirekinがga多ooすぎてsugite、中小企業chuushoukigyou向けmuke融資yuushiをwo受けられないukerarenai。
They are too far in debt to get the small business loan.
彼kareはha借金で首が回らなくshakkindekubigamawaranakuなりnari、家ieをwo手放さざるえなかったtebanasazaruenakatta。
He was deep in debt and had to part with his house.
彼kareはha借金shakkinがgaたまってtamatte夜逃げyonige同然douzenにni町machiをwo去ったsatta。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
彼kareはha今kon借金で首が回らないshakkindekubigamawaranai。
He is deeply in debt now.
彼kareはha金持ちkanemochiではないdehanai。それどころかsoredokoroka、彼kareはha借金shakkinだらけdarakeだda。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.
彼kareはhaあのano大きなookina家ieをwo買ったkattaのでnode銀行ginkouにni借金shakkinがgaあるaru。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼kareにni深いfukai恩義ongiがgaあるaru。
I am deeply in debt to him.
借金shakkinでde足掻きagakiがgaとれないtorenai。
He is up to his ears in debt.
借金で首が回らないshakkindekubigamawaranai人hitoもmoいるiru。
Some people are up to their necks in debt.
私watashiはha彼kareにni千円借りているkariteiru。
I am in debt to him for 1,000 yen.
私watashiはha叔父ojiにni１万ドルDORUのno借金shakkinがgaあるaru。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
まずmazu第一dai一にni、君kimiはha借金shakkinをwo全部zenbu返してkaeshiteしまわshimawaなければならないnakerebanaranai。
In the first place, you all have to pay a debt first.
ぼくbokuはha借金で首が回らないshakkindekubigamawaranaiよyo。
I'm up to the ears in debt.
弟otoutoはha一日nichiもmo早くhayaku借金shakkinをwo返すkaesuべくbeku、昼hiruもmo夜yoruもmo必死hisshiでde働いhataraiてteいるiru。
My younger brother is working very hard day in and day out in order to pay the debt.

Words

借金で首が回らない【しゃっきんでくびがまわらないshakkindekubigamawaranai】借金で首がまわらない

expression:

  • deep in debt - idiom
借金漬け【しゃっきんづけshakkinzuke】

noun:

  • being deeply in debt; being up to one's ears in debt

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in debt:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary