Results, "a long time"

１０年nenはha待つmatsuにはniha長いnagai時間jikanだda。
Ten years is a long time to wait.
変換henkanにはnihaかなりkanariのno時間がかかるjikangakakaru。
It takes a long time to convert.
朝asa起きてokite、挨拶を交わすaisatsuwokawasu相手aiteがgaいるiru——久しぶりのhisashiburino感覚kankakuだda。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
注chuu・かなりkanari昔mukashiにni描いてるegaiteruのでnodeクオリティKUORITEIはha低いhikuiですdesu。
NB: This was drawn a long time ago so the quality is low.
しばらくぶりshibarakuburiのnoよいyoi天気tenkiだdaねne。
It's been a long time since we've had such nice weather.
こいつkoitsuがgaそんなsonna玉tamaじゃないjanaiことkotoなんてnanteとうの昔tounomukashiにni解っていたwakatteitaからkaraさsa。
That's because, you see, I've known he isn't that sort of person from a long time back.
話hanashiはha遠い昔tooimukashiにni始まるhajimaru。
The story begins a long time ago.
労働者roudoushaたちtachiはha長い間nagaimaばかなbakana規則kisokuにni我慢gamanしたshita。
Workers put up with silly rules for a long time.
両親ryoushinはha長い間nagaima反対hantaiしていたshiteitaがga、ついにtsuini彼女kanojoがgaヨーロッパYOOROPPAにniひとりhitoriでde行くikuことkotoをwo許したyurushita。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
夜遅くyoruosokuにni、若いwakai男otokoはha少女shoujoとtoふたりきりfutarikiriでde長い間nagaima客間kyakumaにni座っていたsuwatteita。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
民主主義minshushugiのno精神seishinがgaわれわれwarewareのno日常生活nichijouseikatsuのno中nakaにni浸透shintouするsuruにはniha相当のsoutouno年月toshitsukiがgaかかるkakaruとto思いますomoimasu。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
僕bokuはhaこのkonoＣＤプレーヤーＣＤPUREEYAAがgaずっとzutto欲しかったhoshikatta。
I've wanted this CD player for a long time.
平素heisoからkaraのno当店toutenに対するnitaisuruごgo愛顧aikoにni感謝kanshaしてshiteおりますorimasu。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
風邪kazeがga治るnaoruのにnoni長くnagakuかかったkakatta。
It took me a long time to get over my cold.
費用hiyouはha別としてbetsutoshite、そのsono橋hashiをwo架けるkakeruにはniha長いnagai時間jikanがgaかかるkakaruだろうdarou。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
彼女kanojo長時間choujikan掛けてkakete帽子boushiをwo選んだeranda。
It took her a long time to choose a hat.
彼女kanojoはha彼kareをwo長い間nagaima待たせたmataseta。
She kept him waiting for a long time.
彼女kanojoはha庭niwaへhe入ってhaitteきてkite、長い間,長i間木木をwo眺めていましたnagameteimashita。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女kanojoはha長時間choujikanのno運転untenにはniha慣れていないnareteinai。
She is not accustomed to driving for a long time.
彼女kanojoはha長時間choujikanかけてkakete帽子boushiをwo選んだeranda。
It took her a long time to choose a hat.
彼女kanojoはha長いnagai時間をかけてjikanwokakete帽子boushiをwo選んだeranda。
She took a long time to choose her hat.
彼女kanojoはha長い間nagaima立ってtatte私watashiをwo待っていたmatteita。
She stood waiting for me for a long time.
彼女kanojoはha長い間nagaima病気byoukiをwoしていたshiteitaあとでatode死んだshinda。
She died after she had been ill for a long time.
彼女kanojoはha長い間nagaima病気byoukiでしたdeshita。
She was ill for a long time.
彼女kanojoはha長い間nagaima病気byoukiであったdeattaようにyouni見えたmieta。
She looked as if she had been ill for a long time.
More results

Words

久しぶり★【ひさしぶりhisashiburi】久し振り☆ Inflection

adjectival noun / ~の noun / noun:

  • a long time (since the last time); first in a long time
やっとかめyattokame《八十日目・やっとか目》 Inflection

adjectival noun:

  • a long time (since the last time); it's been a while (since I last saw, mailed, etc., you) - Nagoya (and surrounding areas) dialect ➜ 久しぶり【ひさしぶり】
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for "a long time":
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary