Results, "for me"

いつitsuまでmadeかかっkakaてteもmo全部zenbuをwo説明setsumeiするsuruのnoはha無理muriだda。
It would take forever for me to explain everything.
それsoreをwoあなたanataにni説明setsumeiするsuruことkotoはha私watashiにniはha無理muriですdesu。
It's impossible for me to explain it to you.
田中tanakaさんsanのnoことkotoをwo頼むtanomuよyo。
Take care of Mr. Tanaka for me!
あたしatashi、低脂肪乳teishibouchichiねne。
Low-fat milk for me.
目の前menomaeでde繰り広げられるkurihirogerareruやり取りyaritoriはha、俺oreがga入り込むhairikomu隙himaなんてnante一ミリMIRIもmoないnai。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.
凄いsugoiですdesu！こんなkonna感動kandou的なtekina話hanashiはha初めてhajimeteですdesu！まさにmasani美談bidanのno中nakaのno美談bidanですdesu！
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!
妻tsumaはha魚sakanaのnoオードブルOODOBURUがga好きsukiだdaからkaraねne、釣りtsuriにni出掛けるdekakeruときtokiはhaおo許し許shiがga出やすいdeyasuiんnだdaよyoねne。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.
だったらdattara、私のwatashinoお願いを聞いてonegaiwokiite欲しいhoshiiのno。それsoreでdeチャラCHARA。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
その節sonofushiはhaいろいろiroiroありがとうございましたarigatougozaimashita。
Thank you for all you did for me that time.
これkoreはha、お前omaeのno体躯taiku、護衛goei能力nouryokuをwo考慮kouryoしたshita上ueでdeのnoプランPURANなのだnanoda。是が非でもzegahidemoやってyatteもらうmorau。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
「あっa。あたしatashi生卵namatamago！」「一個でdeいいiiですかdesuka？」「うんun。足りなくtarinakuなったらnattaraまたmata注ぎ足すsosogitasuからkara」
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
話し方hanashikataがgaちょっとchotto速hayaすぎてsugite私watashiにはniha分かりませんwakarimasen。もう少しmousukoshiゆっくりyukkuri話してhanashiteいただけませんitadakemasenかka。
You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly?
録音rokuonがga終わったらowattaraそれsoreをwo再生saiseiしてshite聞かせてkikaseteくださいkudasai。
Please play it back for me after you've finished the recording.
列車resshaはha待ってmatteはhaくれないkurenai。
The train didn't wait for me.
列車resshaがga僕bokuをwo待ってmatteくれなかったkurenakattaからkaraですdesu。
Because the train did not wait for me.
ご両親goryoushinにniよろしくyoroshikuお伝えotsutaeくださいkudasai。
Please say hello to your parents for me.
留守の間rusunoma私のwatashino代理dairiをwoしてshiteいただけますitadakemasuかka。
Could you act for me while I'm out?
率直にsotchokuni言うiuとto、私watashiはha彼kareがga何naniをwo言っているitteiruのnoかkaなかなかnakanakaわからなかったwakaranakatta。
Frankly speaking, it was difficult for me to make out what he was saying.
卵tamagoをwo焼いてyaiteくれkure。
Fry me some eggs.
卵tamagoをwo１つhitotsuゆでてyudeteくださいkudasai。
Please boil an egg for me.
友達tomodachiにni図書館toshokanのno前maeでde待ってmatteもらっていますmoratteimasu。
I have a friend waiting for me in front of the library.
薬剤師yakuzaishiはha処方shohouどおりdooriにni調合chougouしてshiteくれたkureta。
The pharmacist made up the prescription for me.
明日ashitaまでmadeにni、私watashiはha学期末gakkimatsuレポートREPOOTOをwo仕上げるshiageruことはできないkotohadekinai。
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
万事banji旨く行ったumakuitta。
Everything went right for me.
万一man'ichi私watashiがga遅れたらokuretara、私watashiをwo待たないでmatanaideくださいkudasai。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
More results

Words

我ながら☆【われながらwarenagara】我乍ら

adverb:

  • even if I say so myself; for me (to do such a thing)
私儀【わたくしぎwatakushigi】

noun:

  • as for me

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for "for me":
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary