Sign in or Create account

この()愚か者(おろかもの)だらけ
The world is full of fools.
GermanDie Welt ist voller Dummköpfe.
FrenchLe monde est plein d’imbéciles.
(かれ)昨日(きのう)この()から()
He deceased yesterday.
この()(あたら)しいものない
There is nothing new under the sun.
(かれ)この()一番(いちばん)金持(かねも)
He is the richest man on earth.
トムさん(ゆう)この()から()まし
Tom passed away last night.
(かれ)この()一番(いちばん)(しあわ)(しゃ)
He is the happiest man on earth.
チェス盤面(ばんめん)この()()いる
The chessboard is the world.
この()(まった)(あたら)しきものなし
There is nothing new under the sun.
この()(かり)宿(やど)()ない
This world is but a place of passage.
そここの()地獄(じごく)なっ
The place became a hell on earth.
GermanDieser Ort wurde zur Hölle auf Erden.
(わたし)この()一番(いちばん)(しあわ)(しゃ)でし
I was the happiest man on earth.
(わたし)この()一番(いちばん)(しあわ)(しゃ)でし
I was the happiest man on earth.
FrenchJ'étais l'homme le plus heureux de la terre.
人間(にんげん)この()(いち)()しか()ない
One lives but once in the world.
(かれ)友達(ともだち)(おお)すでにこの()ない
He outlasted many of his friends.
(おれ)この()ただ(いち)(にん)なる
I'll be the only one in this world.
この()(よろこ)ほんのすこししかない
The joys of the world do but little.
(きん)でき(こと)この()ない
There's nothing that cannot be done with money in this world.
PolishNie ma na świecie niczego, czego by się nie dało dokonać przy pomocy pieniędzy.
SpanishNo hay nada en este mundo que con dinero no se pueda hacer.
この()(わたし)(おそ)れるもの(なに)ない
There is nothing in this world that I am afraid of.
この()我々(われわれ)想像(そうぞう)(りょく)にとって画布(がふ)そのものある
This world is but canvas to our imaginations.
PolishŚwiat jest tylko tłem dla naszej wyobraźni.
この()(おも)(はん)ことない
I don't have a care in the world.
(はや)この()()彼女(かのじょ)因縁(いんねん)
It was her fate to die young.
FrenchC'était son destin de mourir jeune.
PolishByło jej pisane umrzeć młodo.
SpanishEra su destino morir joven.
モーツァルトこの()()から(ねん)なる
It has been 200 years since Mozart died.
(かみ)この()日間(にちかん)創造(そうぞう)
God created the world in six days.
FrenchDieu créa ce monde en six jours.
PolishBóg stworzył świat w sześć dni.
SpanishDios ha creado este mundo en seis días.
(わたし)にとってこの()大切(たいせつ)あなただけです
You are all that is dear to me in the world.
この()こと(なに)もかも()というわけいかない
We cannot know everything in the world.
PolishNie jesteśmy w stanie wiedzieć wszystkiego na świecie.

More results

この世

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play