Results, そして

そしてsoshite、このkono遊具yuuguにはniha滑り台suberidaiのnoデッキDEKKIにni上がるagaru方法houhouがgaもう一つmouhitotsuありますarimasu。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そしてsoshiteこのkono法律案houritsuanがga通らなかったtooranakatta場合baaiにおいてnioite、おまえomaeはhaどういうdouiu責任をとるsekininwotoruのだnoda。
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
そしてsoshite、ついtsui先日senjitsu迄made、暗いkurai感じkanjiだったdattaのにnoni、どこにもかしこにもdokonimokashikonimo花hana、花hana、花hana。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.
そしてsoshite、どうdouするsuruことkotoもmo出来ないdekinai物憂monouさsaにni、ふっとfuttoため息をつくtameikiwotsuku。
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.
英語eigoにはniha８つyattsuのno主なomona品詞hinshiがgaありますarimasu：　名詞meishi、動詞doushi、形容詞keiyoushi、副詞fukushi、代名詞daimeishi、前置詞zenchishi、接続詞setsuzokushiそしてsoshite感嘆詞kantankotoba。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
そしてsoshiteもう一つmouhitotsuはha疑わしいutagawashii結論ketsuronをwo出したdashita。
He also brought out one more dubious conclusion.
そしてsoshite、入国審査官nyuukokushinsakanのno審査shinsaをwo受けてukete上陸許可jourikukyokaをwo受けukeなければなりませんnakerebanarimasen。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
北kitaにはnihaスコットランドSUKOTTORANDO、南minamiにniイングランドINGURANDO、西nishiにniウェールズUEERUZU、そしてsoshite、さらにsarani西nishiにはniha北アイルランドkitaairurando。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
報酬houshuuはhaよかったyokatta、そしてsoshiteそのsonoことkotoがga彼らkareraがgaそのsono研究kenkyuuにni参加sankaしたshita唯一のyuiitsuno動機doukiだったdatta。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.
彼女kanojoはha私のwatashino手を取りtewotoriそしてsoshiteそのsono手teをwoきつくkitsuku握り締めたnigirishimeta。
She took hold of my hand and held it tightly.
彼女kanojoはhaブレーキをかけBUREEKIwokake、そしてsoshite車kurumaはha、止まったtomatta。
She put on the brakes and the car stopped.
彼女kanojoはhaテニスTENISUがgaできますdekimasu。そしてsoshite私watashiもmoできますdekimasu。
She can play tennis, and so can I.
彼らkareraはhaそのsono家ieがgaそのsono同じonaji家ieだdaとtoいうiuことkotoをwo知りましたshirimashita。そしてsoshite動かしてugokashiteくれるkureru人hitoにni小さな小sanaおうちouchiがga動かせるugokaseruかどうかkadoukaたのんでtanondeみましたmimashita。
They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved.
彼kareはha微笑み微笑miそしてsoshite立ち上がったtachiagatta。
He smiled and left.
彼kareはha背が高いsegatakaiそしてsoshite彼女kanojoもmo背が高いsegatakai。
He is tall, and she is tall too.
彼kareはha善良なzenryouna少年shounenだda。そしてsoshite、さらにsaraniよいyoiことkotoにはniha、非常にhijouni美男binanだda。
He is a good boy, and what is better, very handsome.
彼kareはha申し出moushideをwo断ったkotowatta、そしてsoshite私watashiもmo断ったkotowatta。
He declined the offer and so did I.
彼kareはha上着uwagiをwo脱ぎnugi、そしてsoshite、それsoreをwo着たkita。
He took off his coat and put it on again.
彼kareはha若い頃wakaikoro一生懸命isshoukenmeiにni勉強したbenkyoushita。そしてsoshite、それsoreがga彼のkareno後年kounenのno成功seikouにni貢献koukenしたshita。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼kareはha私watashiにni電話denwaしshi続けてtsuzuketeくるkuru。そしてsoshite私watashiはha本当にhontouni彼kareとto話しhanashiたくtakuはhaないnai。
He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.
彼kareはha戸口toguchiのno方houへhe向かったmukatta、そしてsoshite逃げようnigeyouとしたtoshita。
He made for the door and tried to escape.
彼kareはha懸命kenmeiにni働いてhataraite、そしてsoshiteついにtsuini病気になったbyoukininatta。
He worked hard, until he fell ill.
彼kareはha教師kyoushiだda。そしてsoshite私watashiもmoそうsouであるdearu。
He's a teacher and so am I.
彼kareはha英語eigoとtoドイツ語DOITSUgoしかshika話せませんhanasemasen。そしてsoshite私watashiはhaそのsonoどちらdochiraもmo分かりませんwakarimasen。
He speaks only English and German, neither of which I understand.
彼kareはhaよくyoku働きhataraki、そしてsoshite正直shoujikiであるdearu。
He works hard and he is honest.
More results

Words

そしてsoshite☆・しかしてshikashite《然して・而して》

conjunction:

  • and; and then; thus; and now; and finally

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for そして:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary