Sign in or Create account

彼女(かのじょ)とても(うつく)しいその(うえ)とても(かしこ)
She is very beautiful, and what is more, very wise.
その(うえ)ある大学(だいがく)教授(きょうじゅ)対談(たいだん)なけれならない
In addition, I have to interview a professor.
この(ほん)おもしろいその(うえ)非常(ひじょう)ためなる
This book is interesting and, what is more, very instructive.
これ役に立(やくにた)(ほん)その(うえ)値段(ねだん)(たか)ない
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
この(くつ)値段(ねだん)(たか)その(うえ)(ちい)すぎる
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
その電車(でんしゃ)不便(ふべん)快適(かいてき)でもないその(うえ)時間(じかん)どおり(はし)こと(けっ)してない
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
GermanDie Züge sind unpraktisch und unbequem; außerdem sind sie nie pünktlich.
(かれ)別荘(べっそう)こぎれい快適(かいてき)その(うえ)(にん)()まることできる
His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.
GermanSein Wochenendhaus ist hübsch und komfortabel. Außerdem können sogar 10 Leute darin übernachten.
PolishJego domek na działce jest czysty i wygodny. Co więcej, może pomieścić aż 10 osób.
その(うえ)実験(じっけん)法則(ほうそく)()らっ(おこな)ことなく(つね)十分(じゅうぶん)法則(ほうそく)範囲(はに)(ない)(おこな)さもなければ実験(じっけん)実験(じっけん)として(まった)(みと)られなかっだろ
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
そのうえドル(はら)
I will pay 7 dollars in addition.
SpanishTe pagaré siete dólares más.
その(うえ)(あめ)降り出(ふりだ)いる
Besides, it's starting to rain.
FrenchÀ part cela, il commence à pleuvoir.
PolishA ponadto, zaczyna padać.
その(うえ)さらにドル()
I paid five dollars in addition.
(かれ)金持(かねも)その上家(うわや)(がら)よい
He is rich and, moreover, well-born.
GermanEr ist reich und aus gutem Hause.
(かれ)知識(ちしき)その(うえ)経験(けいけん)ある
He has knowledge and experience as well.
(かれ)英語(えいご)(はな)せるその(うえ)フランス()(はな)せる
He can speak English, and French as well.
FrenchIl sait parler anglais, et français aussi.
(かれ)利口(りこう)その(うえ)ハンサム
He is clever, and moreover, he is handsome.
FrenchIl est intelligent, et de plus, il est beau.
(かれ)英語(えいご)()めるそのうえ()する
He can read and write English as well.
(かれ)食べ物(たべもの)その(うえ)(かね)くれ
He gave me food and money as well.
FrenchIl me donna de la nourriture ainsi que de l'argent.
PolishDał mi żywność, ale również pieniądze.
(かれ)ハンサムその(うえ)大変(たいへん)金持(かねも)ある
He is handsome, and what is more very rich.
(わたし)ボーイフレンド(あたま)よくハンサムその(うえ)(やさ)しい
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.
彼女(かのじょ)英語(えいご)(はな)その(うえ)スワヒリ()(はな)
She speaks English and also speaks Swahili.
(かれ)利口(りこう)そのうえ正直(しょうじき)時間(じかん)厳守(げんしゅ)する
He is smart, and what is more, honest and punctual.
RussianОн не только умный, но еще и честный и пунктуальный.
その(うえ)(さら)(わる)こと彼女(かのじょ)(おっと)()くなっ
To make matters worse, her husband died.
(かれ)医者(いしゃ)あっそのうえ詩人(しじん)でもあっ
He was a doctor; moreover a poet.
そのうえあのシステム()(ふた)欠点(けってん)あっ
In addition, there were two other deficiencies in that system.
その女性(じょせい)(かな)その(うえ)(つか)いるようだっ
The lady looked sad, also tired.

More results

その上

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play