Sign in or Create account

(かれ)親切(しんせつ)そのもの
He is kindness itself.
FrenchIl est la gentillesse même.
(かれ)正直(しょうじき)そのもの
He is honesty itself.
FrenchIl est l'honnêteté personnifiée.
彼女(かのじょ)親切(しんせつ)そのものです
She is kindness itself.
FrenchElle est la gentillesse même.
(かれ)高潔(こうけつ)そのもの
He is the soul of honor.
PolishTen człowiek to wcielona godność.
(かれ)好奇(こうき)(しん)そのもの
He is all curiosity.
(かれ)善良(ぜんりょう)そのものある
He is the epitome of goodness.
SpanishÉl es la bondad hecha persona.
PolishOn jest wcieloną dobrocią.
知識(ちしき)そのもの目的(もくてき)ない
Knowledge is not an end in itself.
その仕事(しごと)(くる)しみそのものだっ
The task was total agony.
SpanishEsa tarea era agonía pura.
(かれ)(はなし)単純(たんじゅん)そのものだっ
His story was simplicity itself.
FrenchSon histoire était la simplicité même.
壊滅(かいめつ)そのもの(ゆた)生命(せいめい)()
Mere decay produces richer life.
その()ども元気(げんき)そのものです
That kid is a little bundle of energy.
(かれ)(かれ)親切(しんせつ)そのものだっ
He was kindness itself to them.
FrenchIl était la gentillesse incarnée avec eux.
(かれ)(はなし)単純(たんじゅん)そのものあっ
His story was simplicity itself.
(かれ)まさにそのもの(さが)
He was looking for this very thing.
この()我々(われわれ)想像(そうぞう)(りょく)にとって画布(がふ)そのものある
This world is but canvas to our imaginations.
PolishŚwiat jest tylko tłem dla naszej wyobraźni.
(がく)そのものほう()より高価(こうか)です
The frame itself is worth more than the picture.
SpanishEl marco mismo vale más que la pintura.
(わたし)そのものすごく(おお)きな(さかな)大変(たいへん)(おどろ)
I was very surprised at the huge fish.
FrenchJe fus très surpris par cet énorme poisson.
ここ()以来(いらい)生活(せいかつ)単調(たんちょう)そのもの
Life has been so flat since I came here.
機械(きかい)時代(じだい)(くる)しみ機械(きかい)そのもの起因(きいん)するない
Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself.
(かれ)行動(こうどう)言動(げんどう)田舎(いなか)もんそのもの
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.
(きみ)(さが)ズバリそのもの()つけまし
I found the very thing you had been looking for.
PolishZnalazłem dokładnie to, czego szukałeś.
政治(せいじ)()というものあるたら(かれ)こそそのもの
He is a politician, if ever there was one.
地上(ちじょう)望遠鏡(ぼうえんきょう)火星(かせい)様子(ようす)()(おだ)やかそのものだっ
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
(ぼく)(きん)ためいうより仕事(しごと)そのもの()(はたら)
I work not so much for money as for the work itself.
(かれ)警察(けいさつ)電話(でんわ)するおどし(とき)真剣(しんけん)そのものだっ
He was in dead earnest when he threatened to call the police.

More results

その物

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play