Sign in or Create account

彼女(かのじょ)魅力(みりょく)(てき)人柄(ひとがら)ある
She has a magnetic personality.
人柄(ひとがら)にじみ()いる
His true character is starting to show through.
(ひと)(かか)わる(とも)によってその人柄(ひとがら)()かる
A man is known by the company he keeps.
その(ひと)人柄(ひとがら)(とも)()わかる
A man may be known by the company he keeps.
SpanishDime con quién andas y te diré quién eres.
(かれ)ざっくばらん人柄(ひとがら)ので(はな)やすい
He is a frank person and easy to talk to.
PolishJest otwartym człowiekiem, dobrze się z nim rozmawia.
人柄(ひとがら)ほう財産(ざいさん)より重要(じゅうよう)ある
What you are is more important than what you have.
彼女(かのじょ)あたたかい人柄(ひとがら)美貌(びぼう)一層(いっそう)際立(きわだ)いる
Her warm personality adds charm to her beauty.
(いま)彼女(かのじょ)人柄(ひとがら)(ねん)(まえ)彼女(かのじょ)人柄(ひとがら)ない
She is not what she used to be ten years ago.
メアリー(ねえ)さん(おな)よう魅力(みりょく)(てき)人柄(ひとがら)持ち主(もちぬし)ある
Mary has as attractive a personality as her sister.
(わたし)人柄(ひとがら)(ひと)判断(はんだん)するよう(こころ)がけいる
I make a point of judging a man by his personality.
PolishStaram się osądzać ludzi po ich osobowości.
()はじめ本当(ほんとう)人柄(ひとがら)わかるもの
It's not until you have met him that you really understand a man.
()みるまで本当(ほんとう)人柄(ひとがら)(わか)ない
You do not really understand a man till you have met him.
(かれ)財産(ざいさん)なく(かれ)人柄(ひとがら)ため(わたし)(かれ)()
I love him for what he is, not what he has.
(しん)(とみ)財産(ざいさん)なく人柄(ひとがら)ある
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
(ひと)価値(かち)財産(ざいさん)よりむしろ人柄(ひとがら)ある
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.
Chinese一個人的價值不是取決於他的財產,而是他的人格。
人間(にんげん)価値(かち)財産(ざいさん)よりむしろ人柄(ひとがら)ある
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
FrenchUn homme ne ment pas pire sur ce qu'il possède que sur lui-même.
(ひと)値打(ねう)()財産(ざいさん)なく人柄(ひとがら)ある
A man's worth lies in what he is, not in what he has.
人間(にんげん)価値(かち)その(ひと)財産(ざいさん)あるなくその(ひと)人柄(ひとがら)ある
A man's worth lies not in what he has but in what he is.
彼女(かのじょ)(かれ)人柄(ひとがら)()いるあっ(かれ)財産(ざいさん)()いるない
She loves him for what he is, not for what he has.
人間(にんげん)価値(かち)その(ひと)人柄(ひとがら)()あっその(ひと)財産(ざいさん)あるない
A man's worth depends on what he is, and not what he has.
人柄

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play