Results, 人柄

彼女kanojoはha魅力的なmiryokutekina人柄hitogaraであるdearu。
She has a magnetic personality.
彼女kanojoはha彼kareのno人柄hitogaraにni惹かれているhikareteiruのnoであってdeatte、彼kareのno財産zaisanにni惹かれているhikareteiruのnoではないdehanai。
She loves him for what he is, not for what he has.
彼女のkanojonoあたたかいatatakai人柄hitogaraがga美貌bibouをwo一層issou際立たせているkiwadataseteiru。
Her warm personality adds charm to her beauty.
彼kareはhaざっくばらんなzakkubaranna人柄hitogaraなのでnanode話しhanashiやすいyasui。
He is a frank person and easy to talk to.
彼kareのno財産zaisanでなくdenaku、彼kareのno人柄hitogaraのnoためにtameni私watashiはha彼kareがga好きsukiだda。
I love him for what he is, not what he has.
人柄hitogaraのnoほうhouがga財産zaisanよりもyorimo重要juuyouであるdearu。
What you are is more important than what you have.
人柄hitogaraがgaにじみ出ているnijimideteiru。
His true character is starting to show through.
人間ningenのno価値kachiはha財産zaisanよりyoriむしろmushiro人柄にhitogaraniあるaru。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
人間ningenのno価値kachiはhaそのsono人hitoのno財産zaisanにniあるaruのnoではなくdehanakuそのsono人hitoのno人柄にhitogaraniあるaru。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.
人間ningenのno価値kachiはha、そのsono人hitoのno人柄にhitogarani在るaruのnoであってdeatte、そのsono人hitoのno財産zaisanにniあるaruのnoではないdehanai。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.
人hitoはha関わるkakawaru友tomoによってniyotteそのsono人柄hitogaraがga分かるwakaru。
A man is known by the company he keeps.
人hitoのno値打ちneuchiはha、其のsono財産zaisanでなくdenaku人柄にhitogaraniあるaru。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.
人hitoのno価値kachiはha財産zaisanよりもyorimoむしろmushiro人柄にhitogaraniあるaru。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.
真のshinno富tomiはha財産zaisanではなくてdehanakute、人柄hitogaraであるdearu。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
私watashiはha人柄hitogaraでde人hitoをwo判断handanするsuruようにyouni心がけているkokorogaketeiru。
I make a point of judging a man by his personality.
今imaのno彼女のkanojono人柄hitogaraはha１０年nen前maeのno彼女のkanojono人柄hitogaraではないdehanai。
She is not what she used to be ten years ago.
会ってatteみるmiruまでmade本当にhontouni人柄hitogaraはha判らないwakaranai。
You do not really understand a man till you have met him.
会ってatteはじめてhajimete本当にhontouni人柄hitogaraがgaわかるwakaruものmonoだda。
It's not until you have met him that you really understand a man.
メアリーMEARIIはha、姉さんneesanと同じようにtoonajiyouni魅力的なmiryokutekina人柄hitogaraのno持ち主mochinushiであるdearu。
Mary has as attractive a personality as her sister.
そのsono人hitoのno人柄hitogaraはha友tomoをwo見ればmirebaわかるwakaru。
A man may be known by the company he keeps.

Words

人柄★【ひとがらhitogara】 Inflection

adjectival noun / noun:

  • personality; character; personal appearance; gentility

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 人柄:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary